Хочет позвонить мне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хочет знать - wants to know
иногда мне хочется - sometimes I want
Капитан хочет видеть - captain wants to see
если она хочет - if it wishes
она хочет сказать вам - she wants to tell you
хочет пойти на свидание - wants to go on a date
что она не хочет - that she did not want
он хочет открыть - he wants to open
он хочет видеть вас - he wants to see you
не хочет, чтобы я здесь - not want me here
Синонимы к хочет: жаждать, желать, хотеть, любить, стремиться, требовать, нуждаться, пытаться, пожелать
позвонить в полицию - call the police
хотел позвонить - I wanted to call
извините, чтобы позвонить вам - sorry to call you
есть время, чтобы позвонить - have time to call
позвонил мне, как только - called me as soon as
можете позвонить мне, что вы хотите - can call me whatever you want
можно просто позвонить мне - can just call me
позвонить в магазин - call the store
позвонить ему и сказать - call him and tell
позвонить своему мужу - call my husband
Синонимы к позвонить: позвенеть, звякнуть, перезвонить, обзвонить, позвониться, протелефонировать, трындануть, телефонуть, дать звонок, брякнуть
мне интересно - I wonder
речь не обо мне - it's not about me
мама сказала мне - mom told me
провалиться мне на этом месте - I should fail in this place
Это мне следует Вас благодарить - it is I who should thank you
должны заботиться обо мне - have to take care of me
достаточно мне - enough of me
всегда говорят мне - are always telling me
Вы говорите мне, что было - you tell me what was
вы дали мне ключ - you gave me the key
Синонимы к мне: я, мы, ваш, автор, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк, суша
Что хочет позвонить еще раз вечером. |
She'd call up again in the evening. |
Потому что он хочет послать сообщение жене о том, что он не шутит, хочет быть уверен, что она не позвонит в полицию. |
Because he wants to send a message to the wife That he means business, make sure she doesn't call the police. |
Перед тем как присоединиться к Motörhead, Фил Кэмпбелл познакомился с бывшим саксонским барабанщиком Питом Гиллом, и трио решило позвонить ему, чтобы узнать, не хочет ли он посетить Лондон. |
Before joining Motörhead, Phil Campbell had met former Saxon drummer Pete Gill, and the trio decided to call him to see if he would like to visit London. |
Никто не хочет вести с вами полноценный разговор, переписываясь, когда вы могли бы просто позвонить ему или ей. |
No one wants to have an entire conversation with you by texting when you could just call him or her instead. |
Она хочет позвонить директору и устроить встречу с нами и нашими родителями, но я не хочу быть стукачом. |
She wants to call the principal and get the parents involved and do peer-to-peer mediation, but I don't want to snitch. |
Кто хочет позвонить по межгороду? |
Who wants to make some long-distance calls? |
Может быть все, чего он хочет... убрать конкурентов. |
Maybe all it wants is to eliminate the competition. |
Не бойся старика, которого ты одолела он просто хочет увидеть, какой сильной ты стала. |
Nothing to fear from an old man you vanquished long ago who only wants to see how powerful you've become. |
Она мямлила: Может, кто-то хочет сказать что-то хорошее об этих ребятах? |
She was like, Hey, would anyone say anything nice about these people? |
У него нет такого, нет эгоизма вообще, главное, что подается на тарелке и что происходит, и как обслуживают гостей, он человек который стремится чтобы люди, когда люди приходят в ресторан он хочет, чтобы они получали изумительное переживание, независимо от того, покупают ли они бутылку вина за 30 фунтов или за 3000. |
There's no kind of, there's no ego there at all, it's all about what goes out on the plate and what happens, and how the guests are treated, he's very much a person that people, when people come to the restaurant he wants them to have an amazing experience, no matter if they're kind of buying a £30 bottle of wine or £3,000 bottle of wine. |
Он режиссировал классные вещи и продюсировал классные вещи, и он хочет прочитать мою писанину. |
He directed some great stuff and produced some great stuff, and he wants to read my thing. |
Не хочет, чтобы ты помешал его планам относительно испанского галеона. |
To make certain you don't interfere with his plan to hunt the Spanish galleon. |
Ни один правитель не хочет лгать своим людям, казнить их или сажать в тюрьму. |
No leader starts out wanting to lie or imprison or execute their people. |
Спортивная ассоциация колледжей хочет узнать, брал ли он взятку, чтобы играть за университет Карвера. |
College athletic association wants us to find out if he took a bribe to play for GWCU. |
Каждое правительство и террористическая группировка на Ближнем Востоке хочет заполучить эту технологию. |
Every government and terrorist group in the middle east wants A piece of that technology. |
Not as much as he wants to marry you. |
|
Выясни, кто хочет его похоронить. |
You find out who's trying to bury him. |
Он не хочет, чтобы вы обнаружили, что Лили там нет. |
He doesn't want you going out to discover Lily isn't there. |
Миссис Дрейпер не звонила но я заказала доставку букета и Валентинки к полудню по их времени, так что она позвонит вам ближе к ужину. |
Mrs. Draper did not call this morning, but I arranged for a Valentine bouquet to arrive in the afternoon her time, so I'd expect a call here around dinner. |
Если правильный человек позвонит правильному судье. |
If the right person calls the right judge. |
Я так и знал, что Тодд хочет быть в свободных отношениях. |
I knew Todd wanted an open relationship. |
Кроме того, он подчеркнул, что он не хочет, чтобы озабоченность, относящаяся к культурному аспекту, была представлена в политическом свете. |
Moreover, he stressed that he did not wish a concern pertaining to a cultural consideration to appear in a political light. |
Кто бы ни саботировал мою мирную конференцию там на лодке, он хочет возмутить спокойствие в Майами. |
Whoever sabotaged my peace conference on the boat there, he's out to stir things up in Miami. |
Maybe he's about to snap and kill his boss? |
|
Мой дорогой брат хочет получить мою голову на блюде и Папскую корону. |
My dear brother wants my head on a platter and his wearing the Papal crown. |
Ни один уважающий себя политик или чиновник не хочет последнего. |
And no self-respecting politician or bureaucrat ever wants to do the second. |
«Россия хочет иметь свою сферу влияния, и тем или иным способом она найдет возможность это сделать, — отметила Луцевич. |
“Russia wants to have its sphere of influence, and one way or another it will find a way to attain it,” Lutsevych said. |
В июле китайский проправительственный таблоид Global Times высказал предположение, что Нью-Дели «хочет проверить, кто для России важнее — Китай или Индия». |
In July, Global Times, a jingoistic Chinese state-run tabloid, opined that New Delhi “wants to weigh which is more important to Russia: China or itself.” |
Если правительство хочет строить на земле, им нужно лишь издать распоряжение о принудительном отчуждении. |
If the government want to build on the land, all they need do is issue a compulsory purchase order. |
Президент ЕЦБ г-н Драги явно дал понять, что он хочет предпринять более радикальные меры, и он даже высказал предположение, что Германия с ним заодно. |
ECB President Draghi has dropped some large hints that he wants to take more radical action, and he even suggested that the Germans are on board. |
Но так происходит в любой группе, которая хочет работать и чего-то достичь. |
That is how it works everywhere, with every group that wants to work and wants to achieve something. |
В ответ Меркель заявила, что контрактом занимаются частные компании, и она не хочет вмешиваться. |
Merkel's response was that private companies were involved in the pipeline and she didn't want to interfere. |
Он хочет выучить несколько английских песен. |
He wants to learn some English songs. |
And your mother also prefers... no more closed doors. |
|
She wants to dupe the police, too; but that's rot! |
|
Поэтому все, кто хочет стать президентом, постройтесь у аппарата для мороженого. |
So anyone who wants to be president, line up by the ice cream machine. |
Он должен нажать на кнопку вызова, если хочет подняться с: кресла. |
He's supposed to ring his call button if he wants to get out of his chair. |
Он снова просит аспидную доску, но не может вспомнить слово, которое хочет написать. |
The slate comes into requisition again, but the word he wants to write he cannot remember. |
Кен Крупп слышал,что Минздрав хочет всё переделать. |
Ken Krupp heard HHS is reworking the whole thing. |
Я думаю, полковник хочет сказать, что вас когда-нибудь крутили на центрифуге для имитации бомбометания F-16 с ускорением 8G? |
I think what the Colonel is saying is, have you ever pulled out of a simulated bombing run in an F-16 at eight-plus Gs? |
Who wants to grind their bones into the dust? |
|
Сказал, толстяк хочет переговорить. |
Said the fat man want a sitdown. |
Отлично, - говорит он и снова думает, что Шэрон может быть настоящей лапушкой, когда хочет.., а хочет она часто. |
'Good one,' he says, thinking again that Sharon can be a real peach when she sets her mind to it ... and she often does. |
Она могла взять даже миллион(ы) она не воровка. Она хочет получить лишь то, что ей по праву принадлежало. |
She could have taken millions. But she was no thief. All she wanted was what was rightfully owed her. |
Расскажу тебе предысторию, мой муж никогда не хочет покупать что-то новое, но я получила деньги от моей тети Джинни, и мы попытались превратить спальню в святилище. |
Well, to give you the backstory, my husband never wants to buy anything new, but I got this money from my Aunt Ginny, and we're trying to turn the bedroom into a sanctuary. |
Он сказал, чтобы его не беспокоили, пока он не позвонит. |
He said he didn't want to be disturbed till he rang. |
Всё, чего он хочет - это убить тебя и перед могилами своих мёртвых товарищей провозгласить Онивабан сильнейшими. |
He aims to kill you and, before the graves of his dead comrades, proclaim the Watchers as the mightiest of all. |
Кажется, его пригласили на итоговое прослушивание в Джуллиард, но он не хочет даже пытаться, потому что думает, что вы не можете себе это позволить. |
It seems that he has been invited for the final callbacks for Juilliard, but he doesn't think he should even try because he doesn't think you could possibly afford it. |
Последнее, что кто-либо хочет, это чтобы тебе продлили срок из-за какого-то глупого нарушения правил отпуска. |
The last thing anyone needs is you getting your sentence extended for some silly furlough violation. |
Итак, вы появляетесь, когда Альберт позвонит Нику и даст отмашку. |
OK, so you go when Albert calls Nick to give him the thumbs up. |
Confusion, chaos - It's what the killer wants. |
|
Edie wants to discuss our little deception. |
|
Хорошо, а мое сердце хочет свободы от обязательств и побольше незнакомок. |
Well, this heart wants freedom from responsibility and an abundance of strange. |
У Лаклана перерасход на строительство, она уволила его, а теперь она просто хочет выйти. |
Lachlan overspent on construction, she fired him, and now she just wants out. |
Она хочет гарантий, что её не депортируют. |
She wants assurance that she'll be protected from deportation. |
Put it with the lost and found, he'll surely call us. |
|
Если он позвонит, мы можем пойти на встречу вместе, если он действительно такой замечательный... |
It he calls, we could meet him together. It he's really so nice. |
Когда он увидит, что вы и Сара входите в казарму, он три раза позвонит в колокол. |
When he sees you and Sara entering the garrison, he will ring the bells three times. |
Ее было трудно понять, но думаю она сказала что позвонит в городское управление. |
She was hard to understand, but I think she said she's calling the alderman. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хочет позвонить мне».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хочет позвонить мне» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хочет, позвонить, мне . Также, к фразе «хочет позвонить мне» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
