Храбрый солдат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: brave, courageous, valiant, gallant, bold, spunky, doughty, lionhearted, nervy, soldierly
безрассудно храбрый - foolhardy
храбрый человек - brave man
храбрый моряк - brave sailor
храбрый во хмелю - pot-valiant
храбрый юноша - brave young man
храбрый воин - brave warrior
храбрый капитан - brave captain
Синонимы к храбрый: храбрый, смелый, неустрашимый, отважный, мужественный, доблестный, дерзкий, рискованный, дерзновенный
Антонимы к храбрый: робок, боязлив, труслив, застенчив, напуган
Значение храбрый: Отличающийся храбростью, смелый.
имя существительное: soldier, enlisted man, Tommy Atkins, tommy, pongo
сокращение: GI, pvt., pte.
словосочетание: blue coat, Joe Blow, government issue
солдат территориальной армии - territorial
австралийский солдат - Australian soldier
старый солдат - old soldier
новый солдат - new soldier
отставной солдат - retired soldier
солдат бездействующей армии - toy soldier
бравый солдат - good soldier
кладбище советских солдат - Cemetery of Soviet soldiers
строй солдат - formation of soldiers
целый полк солдат - a regiment of soldiers
Синонимы к солдат: солдат, военный
Значение солдат: Рядовой военнослужащий.
Но капитан Куин храбрый солдат. |
But Captain Quin is known as a valiant soldier. |
Ты храбрый солдат. |
You're a grand old soldier. |
Храбрый американский солдат оставлен в тылу врага. |
A brave American serviceman is left behind. |
И как храбрый солдат, Я буду всегда готов подвергнуть свою жизнь опасности ради этой клятвы. |
And as a brave soldier, I will be at all times ready to put my life at risk for this pledge. |
К 1988 году Ирак будет иметь 1 миллион солдат, что даст ему четвертую по величине армию в мире. |
By 1988, Iraq would have 1 million soldiers, giving it the fourth largest army in the world. |
I patrol past it every day, the guard said. |
|
Например, она предоставила продовольствие, почту и помощь 365 000 британских и британских солдат и гражданских лиц, находящихся в плену. |
For example, it provided food, mail and assistance to 365,000 British and Commonwealth soldiers and civilians held captive. |
Мимо прошел солдат, на груди которого блестели полученные за храбрость медали. |
A soldier moved past me, the medals for bravery glinting on his chest. |
Takes a brave man to propose to you. |
|
В ходе операции по установлению контроля над верхней палубой израильские силы за 15 минут высадили солдат с трех вертолетов. |
During the operation to secure control of the top deck, the Israeli forces landed soldiers from three helicopters over a 15-minute period. |
This place is a graveyard for G.I. Joe rejects. |
|
Лица у солдат мрачные, усталые, застывшие, и двигаются они точно автоматы. |
They had sad, tired, expressionless faces; they moved about their work like so many machines. |
Gallantly will I show the world that I am a specially selected soldier. |
|
Он храбрый парень, и ты в тысячу лет не заставишь его сфискалить или проболтаться! |
Got all the spunk in the world, and you could not get him to squeal or double cross in a million years. |
Известный в округе революционер. Храбрый, сильный, неотступный. |
Revolutionary famous local, brave, strong and assertive. |
I'm sure you're very brave, but aren't you just a little apprehensive? |
|
Nolan and the 11 others in his platoon were brought up in front of court martial. |
|
Как храбрый матадор поворачивается спиной к быку, чтобы показать свое бесстрашие. |
Like a brave matador who turns his back on a bull to show his fearlessness. |
Тэрин, наше правительство создает сверх-солдат. |
Taryn, our government is creating supernatural soldiers. |
Мужчина этот, как и я, солдат смиренный, |
This man, like me, a humble foot soldier |
И вот однажды царь увидел храбрый поступок, совершённый мальчиком-сиротой, с улиц Насафа. |
not until the day he witnessed a single act of courage by an orphan boy from the streets of Nasaf. |
Этого быть не может, - вскипел французик, -французский солдат не станет стрелять в ребенка! |
Impossible! the Frenchman spluttered. No French soldier would fire at a child! |
Как он его, милый человек, полыхнет прикладом-то в самые зубы... - радостно говорил один солдат в высоко-подоткнутой шинели, широко размахивая рукой. |
And then, old fellow, he gives him one in the teeth with the butt end of his gun... a soldier whose greatcoat was well tucked up said gaily, with a wide swing of his arm. |
It's a brave new world, Doc, and we are the cutting edge. |
|
Ain't so brave now, you old duffer. |
|
It's a very brave person who does that. |
|
Ты самый храбрый из всех, кого я знаю. |
You're the bravest person I know. |
Он то животное, которое разорвало на части двоих наших солдат. |
He took apart two of my soldiers. |
It's not going to be easy walking a surface-to-air missile past these guys. |
|
Человек, более храбрый, чем его братья, косвенно оскорбляет их. |
A man braver than his brothers insults them by implication. |
May the soldiers wallow in the flesh of the barbarians |
|
Но соблазнивший ее юный солдат ушел на войну. |
But the young soldier who seduced her went to war. |
Заткнись, Четвертая Стена, и забирайся в новенький Солдат Джо субмашинолет с двойными ракетницами и вращающимся пулеметом. |
Shut up, Fourth Wall, and get into the new G.I. Joe submachopter with twin rocket launchers and rotating attack jet. |
Хорошо, я сказал бы, что Вы естественны, храбрый огонь(пожар)-spitter! |
Well, I'd say you're a natural, brave fire-spitter! |
Your mail-clad soldiers were too heavy to carry. |
|
Само количество имевшихся солдат делало окружение в массе и уничтожение французских соединений относительно легким делом. |
The sheer number of soldiers available made encirclement en masse and destruction of French formations relatively easy. |
Пациентка, солдат пехоты, которая идентифицирует себя как женщина, уже начала курс лечения для изменения пола. |
The patient, an infantry soldier who identifies as a woman, had already begun a course of treatment for gender reassignment. |
В этом случае солдат становится 68Z на уровне SGM, а не на уровне MSG. |
In this case, the soldier becomes a 68Z at the SGM level, not the MSG level. |
Она включает в себя хорошо подготовленных солдат, команду командира, помощника командира, снайпера, корректировщика, пулеметчика, бомбардировщика и пару штурмовых групп. |
It includes highly trained soldiers, a team of commander, assistant commander, sniper, spotter, machine-gun supporter, bomber, and a pair of assault group. |
В значительной степени этот успех был обусловлен систематической плановой мобилизацией женщин в качестве рабочих, солдат и домохозяек, которая была проведена после декабря 1941 года путем призыва на военную службу. |
Much of this success was due to the systematic planned mobilisation of women, as workers, soldiers and housewives, enforced after December 1941 by conscription. |
Общее число жертв выросло до 80 000 солдат и гражданских лиц. |
The total casualty toll had grown to include 80,000 soldiers and civilians. |
Японские войска собрали 1300 китайских солдат и гражданских лиц у Тайпинских ворот и убили их. |
The Japanese troops gathered 1,300 Chinese soldiers and civilians at Taiping Gate and murdered them. |
Сержант утверждает, что он выжил только потому, что смог стать полезным проводником в джунглях, например, найти свежую воду для других солдат. |
The sergeant states that he only survived because he could make himself useful as a jungle guide, for instance finding fresh water for the other soldiers. |
Большинство солдат, которыми он командовал на войне, были католиками, а одним из его близких друзей был капеллан 129-й полевой артиллерии монсеньор л. |
Most of the soldiers he commanded in the war were Catholics, and one of his close friends was the 129th Field Artillery's chaplain, Monsignor L. Curtis Tiernan. |
Другие прибыли как супруги английских солдат из послевоенных браков в Германии, когда англичане были оккупационными войсками. |
Others arrived as spouses of English soldiers from post-war marriages in Germany, when the British were occupying forces. |
Чарльз Холден служил в Лондонской колонне скорой помощи Красного Креста в качестве носилок, перевозивших раненых солдат из лондонских станций в госпитали. |
Charles Holden served with the Red Cross's London Ambulance Column as a stretcher-bearer transferring wounded troops from London's stations to its hospitals. |
Ли отверг этот аргумент, потому что был обеспокоен моральным состоянием своих солдат, вынужденных отказаться от земли, за которую они так упорно сражались накануне. |
Lee rejected this argument because he was concerned about the morale of his soldiers having to give up the ground for which they fought so hard the day before. |
Солдат смиренно принимает свою менее ответственную позицию и выражает свой цинизм по поводу неэффективности армейской власти. |
The soldier resignedly accepts his own less responsible position and expresses his cynicism at the inefficiency of Army authority. |
Он принимал участие в битве при Тяньцзине 13 июля 1900 года и в последующей экспедиции Гасели, во время которой он видел изуродованные останки японских солдат. |
He took part in the Battle of Tientsin on July 13, 1900, and in the subsequent Gaselee Expedition, during which he saw the mutilated remains of Japanese soldiers. |
Уоллес и Эл Линго решают применить силу на предстоящем ночном марше в Марионе, штат Алабама, используя солдат штата для нападения на участников марша. |
Wallace and Al Lingo decide to use force at an upcoming night march in Marion, Alabama, using state troopers to assault the marchers. |
Двести шестнадцать американских солдат были убиты во время Вьетнамской войны в 1964 году. |
Two hundred and sixteen American soldiers were killed in the Vietnam War in 1964. |
Пренебрегая соперником Кесеги, кланом Аба, Ладислав IV назначил на высокие посты своих собственных верных солдат и меньшую знать. |
Neglecting the Kőszegis' rival, the Aba clan, Ladislaus IV appointed his own loyal soldiers and lesser nobles to the high positions. |
Однако, несмотря на то, что это основная линия обороны и нападения солдат против титанов, она бесполезна на открытой и плоской местности, такой как поля. |
However, despite it being the soldiers' primary line of both offense and defense against the Titans, it is useless in open and flat terrain like fields. |
В эту историю вплетены все типы персонажей-от высшей знати, адмиралов и политиков до простых солдат и фермеров. |
All types of characters, from high nobility, admirals and politicians, to common soldiers and farmers, are interwoven into the story. |
Римский солдат, как и любой свободный и уважаемый римский мужчина, должен был проявлять самодисциплину в вопросах секса. |
The Roman soldier, like any free and respectable Roman male of status, was expected to show self-discipline in matters of sex. |
Он заставил солдат Клогга присягнуть ему на верность, в то время как Клогг стал единственным рабом Маршанка. |
He had Clogg's soldiers swear allegiance to him while Clogg became Marshank's one man slave operation. |
Ответственность за вопросы ветеранов была передана из Департамента восстановления солдат в Департамент пенсий и национального здравоохранения. |
Responsibility for veterans' issues was moved from the Department of Soldiers' Re-Establishment to the Department of Pensions and National Health. |
К другим такого же типа относятся хозяйская служанка, Жан, солдат и Евлалия, дочь Дьявола, дети двух королей, Никс-ничто и найденыш. |
Others of this type include The Master Maid, Jean, the Soldier, and Eulalie, the Devil's Daughter, The Two Kings' Children, Nix Nought Nothing, and Foundling-Bird. |
С 18 ноября по 1 декабря 35 солдат 1-й кавалерийской дивизии приняли участие в экспедиции на гору Сан-Кристобаль, которая уничтожила вражеский склад снабжения. |
From 18 November-1 December, 35 troopers from the 1st Cavalry took part in the Mount San Cristobal Expedition, which destroyed an enemy supply cache. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «храбрый солдат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «храбрый солдат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: храбрый, солдат . Также, к фразе «храбрый солдат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
