Хромосомам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Дрожжи несут одну или две копии каждого гена гистона, которые не сгруппированы, а скорее рассеяны по хромосомам. |
Yeast carry one or two copies of each histone gene, which are not clustered but rather scattered throughout chromosomes. |
Ноуэлл искал специалиста по хромосомам в этой области, чтобы работать с ним, и нашел Хангерфорда. |
Nowell searched for an expert on chromosomes in the area to work with and found Hungerford. |
Человеческий сперматозоид гаплоиден, так что его 23 хромосомы могут присоединиться к 23 хромосомам женской яйцеклетки, чтобы сформировать диплоидную клетку. |
The human sperm cell is haploid, so that its 23 chromosomes can join the 23 chromosomes of the female egg to form a diploid cell. |
В этот период веретенообразные микротрубочки прикрепляются к хромосомам и исправляют любые неправильные прикрепления. |
During this period, spindle microtubules attach to chromosomes and rectify any improper attachments. |
Многочисленные центросомы разделяются на противоположные концы клетки, и веретена прикрепляются к хромосомам бессистемно. |
The multiple centrosomes segregate to opposite ends of the cell and the spindles attach to the chromosomes haphazardly. |
В результате Hox-гены у большинства позвоночных группируются по нескольким хромосомам,причем hoxa-D-кластеры являются наиболее изученными. |
As a result, Hox genes in most vertebrates are clustered across multiple chromosomes with the HoxA-D clusters being the best studied. |
Прикрепление микротрубочек к хромосомам опосредуется кинетохорами, которые активно контролируют образование веретен и предотвращают преждевременное начало анафазы. |
Attachment of microtubules to chromosomes is mediated by kinetochores, which actively monitor spindle formation and prevent premature anaphase onset. |
Вирусный вектор часто используется для доставки интересующего гена к хромосомам в ядре клетки. |
A viral vector is often used to deliver the gene of interest to the chromosomes in the cell nucleus. |
Выясним, какие тона соответствуют недостающим хромосомам,... и запишем их в сообщение. |
We fii gure out which tones would be equivalent to the missing chromosomes... and then dub them into your recording of the signal. |
Более 60% ДНК сахарной свеклы является повторяющейся, в основном распределенной рассеянным образом по хромосомам. |
More than 60% of sugar beet's DNA is repetitive, mostly distributed in a dispersed way along the chromosomes. |
Выясним, какие тона соответствуют недостающим хромосомам,.. ...и запишем их в сообщение. |
We figure out which tones would be equivalent to the missing chromosomes... and then dub them into your recording of the signal. |
Были описаны большие хромосомные перестройки, приводящие к химерным хромосомам, а также более точные генетические модификации, такие как потеря генов. |
Large chromosomal rearrangements leading to chimeric chromosomes have been described, as well as more punctual genetic modifications such as gene loss. |
And we'll come back to chromosomes in a minute. |
|
Структурное обеспечение хромосом белок 5 - это белок, кодируемый геном SMC5 у человека. |
Structural maintenance of chromosomes protein 5 is a protein encoded by the SMC5 gene in human. |
фундаментальные, основополагающие данные можно отследить до отдельных хромосом. |
the fundamental basic data can be traced to individual chromosomes. |
Соматические клетки - диплоидные, имеющие 23 пары хромосом. |
Somatic cells are diploid cells. They have 23 pairs of chromosomes. |
В организме человека 46 хромосом. По 23 от каждого родителя. |
The human body consists of 46 chromosomes... 23 from each parent. |
Кроме того, обнаруживаются взаимодействия между хромосомами, так что определенные комбинации хромосом оказывают мультиплицирующий эффект. |
In addition, interactions between chromosomes are detected so that certain combinations of the chromosomes have a multiplying effect. |
В 1940-х и начале 1950-х годов эксперименты показали, что ДНК-это компонент хромосом, который содержит носители признаков, ставшие известными как гены. |
In the 1940s and early 1950s, experiments pointed to DNA as the component of chromosomes that held the trait-carrying units that had become known as genes. |
Обычно это связано с аномалиями хромосом, проблемами с яйцеклеткой, спермой, процессом деления. |
Usually it's due to chromosomal abnormalities... something not right in the egg, the sperm, the division process. |
Была проведена количественная оценка мужской фетальной ДНК и обнаружено наличие специфических последовательностей Y-хромосом. |
The male fetal DNA was quantified and the presence of specific Y chromosome sequences were found. |
Например, при метилировании цитозина образуется 5-метилцитозин, который важен для Х-инактивации хромосом. |
For one example, cytosine methylation produces 5-methylcytosine, which is important for X-inactivation of chromosomes. |
Он способствует метилированию области Tsix, привлекая PRC2 и тем самым инактивируя одну из Х-хромосом. |
It promotes methylation of the Tsix region by attracting PRC2 and thus inactivating one of the X chromosomes. |
Утконос, монотрема, использует пять пар различных XY-хромосом с шестью группами мужских генов, причем AMH является главным переключателем. |
Platypus, a monotreme, use five pairs of different XY chromosomes with six groups of male-linked genes, AMH being the master switch. |
Некоторые Рыбы имеют до 400 хромосом. |
Some fish have as many as 400 chromosomes. |
Генетически корову от человека отделяет лишь пара наборов хромосом. |
Genetically, humans and cows are separated by only a couple lines of DNA. |
Болотный буйвол имеет 48 хромосом, речной буйвол-50 хромосом. |
The swamp buffalo has 48 chromosomes; the river buffalo has 50 chromosomes. |
Раковые клетки генетически нестабильны, т.е. они содержат отклоняющееся от нормы число хромосом - клеточных элементов, являющихся носителями генов. |
Cancer cells are genetically unstable, that is, they have abnormal numbers of chromosomes, the cellular elements that carry genes. |
Теломеры и центромеры обычно содержат мало генов, но они важны для функционирования и стабильности хромосом. |
Telomeres and centromeres typically contain few genes but are important for the function and stability of chromosomes. |
У полиплоидных однополых самок крота-саламандры премейотическое эндомитотическое событие удваивает число хромосом. |
In the polyploid unisexual mole salamander females, a premeiotic endomitotic event doubles the number of chromosomes. |
В любом случае эписомы остаются физически отделенными от хромосом клетки-хозяина. |
In either case, episomes remain physically separate from host cell chromosomes. |
Оба диплоидных предка имели два набора из 7 хромосом, которые были похожи по размеру и содержащимся в них генам. |
Both diploid ancestors had two sets of 7 chromosomes, which were similar in terms of size and genes contained on them. |
Анеуплоидия возникает, когда недисъюнкция на одной хромосоме приводит к аномальному количеству хромосом. |
Aneuploidy occurs when nondisjunction at a single chromosome results in an abnormal number of chromosomes. |
Использование зондов для хромосом X, Y, 13, 14, 15, 16, 18, 21 и 22 имеет потенциал обнаружения 70% анеуплоидий, обнаруженных при самопроизвольных абортах. |
The use of probes for chromosomes X, Y, 13, 14, 15, 16, 18, 21 and 22 has the potential of detecting 70% of the aneuploidies found in spontaneous abortions. |
Обычно организмы имеют два набора хромосом, иначе называемых диплоидными. |
Usually, organisms have two sets of chromosomes, otherwise known as a diploidy. |
Полиплоидия может быть вызвана изменением числа хромосом в культуре, чтобы повлиять на ее плодородие или размер. |
Polyploidy can be induced to modify the number of chromosomes in a crop in order to influence its fertility or size. |
Во многих случаях генетическое тестирование может быть использовано для выявления мутировавших генов или хромосом, которые передаются из поколения в поколение. |
In many cases, genetic testing can be used to identify mutated genes or chromosomes that are passed through generations. |
Анеуплоидия относится к численному изменению части набора хромосом, в то время как полиплоидия относится к численному изменению всего набора хромосом. |
Aneuploidy refers to a numerical change in part of the chromosome set, whereas polyploidy refers to a numerical change in the whole set of chromosomes. |
Помимо хромосом, веретенообразный аппарат состоит из сотен белков. |
Besides chromosomes, the spindle apparatus is composed of hundreds of proteins. |
Однако тестирование Y-хромосом и митохондриальной ДНК является более надежным в течение больших промежутков времени. |
However, testing of Y chromosomes and Mitochondrial DNA is more reliable over large spans of time. |
Внутри хромосом белки хроматина, такие как гистоны, уплотняют и организуют ДНК. |
Within the chromosomes, chromatin proteins such as histones compact and organize DNA. |
Теломеры предотвращают слияние концов соседних хромосом и защищают концы хромосом от повреждений. |
Telomeres prevent fusion of the ends of neighboring chromosomes and protect chromosome ends from damage. |
Везикулы начинают сливаться вокруг хромосом, образуя новую ядерную оболочку, в то время как старая оболочка распадается. |
Vesicles begin to fuse around the chromosomes to form a new nuclear envelope as the older envelope disintegrates. |
E1b1b1a2-V13 является второй по распространенности гаплогруппой среди сербов, на долю которой приходится примерно пятая часть сербских Y-хромосом. |
E1b1b1a2-V13 is the second most prevailing haplogroup amongst Serbs, accounting for roughly one-fifth of Serbian Y chromosomes. |
Индуцированная полиплоидия, а также добавление или удаление хромосом с помощью метода, называемого хромосомной инженерией, также могут быть использованы. |
Induced polyploidy, and the addition or removal of chromosomes using a technique called chromosome engineering may also be used. |
Количество хромосом в клетках потомства такое же, как и в родительской клетке. |
The number of chromosomes in the offspring cells is the same as that of the parent cell. |
Ацетилирование / деацетилирование гистонов изменяет структуру хромосом и влияет на доступ фактора транскрипции к ДНК. |
Histone acetylation / deacetylation alters chromosome structure and affects transcription factor access to DNA. |
Это приводит к клеткам с половиной числа хромосом, присутствующих в родительской клетке. |
This results in cells with half the number of chromosomes present in the parent cell. |
В 1955 году Вуд отметил, что D. anglica имеет число хромосом 2n=40, и предположил, что она имеет гибридное амфидиплоидное происхождение. |
In 1955, Wood noted that D. anglica had a chromosome count of 2n=40, and hypothesized that it was of hybrid amphidiploid origin. |
Набор хромосом в клетке составляет ее геном; человеческий геном имеет приблизительно 3 миллиарда пар оснований ДНК, расположенных в 46 хромосомах. |
The set of chromosomes in a cell makes up its genome; the human genome has approximately 3 billion base pairs of DNA arranged into 46 chromosomes. |
Эта технология также способствовала генетическому и эпигенетическому изучению хромосом как у модельных организмов, так и у человека. |
Prussians invaded Poland hundred of times, and it wasn't like they were peacefull people invaded by those evil Poles. |
Судя по палеонтологическим данным, она оставалась неизменной даже на уровне окаменелых ядер и хромосом, по крайней мере, в течение 180 миллионов лет. |
Based on paleontological evidence it has remained unchanged, even at the level of fossilized nuclei and chromosomes, for at least 180 million years. |
Например, макронуклеус инфузорий содержит сотни ацентрических хромосом. |
The macronucleus of ciliates for example contains hundreds of acentric chromosomes. |
Карта связей-это карта, основанная на частотах рекомбинации между маркерами при пересечении гомологичных хромосом. |
Some have interpreted the shape and color of the grey slabs to represent the loss of identity during the Nazi regime. |
Состояние считается х-связанным, если мутантный ген, вызывающий расстройство, расположен на Х-хромосоме, одной из двух половых хромосом. |
A condition is considered X-linked if the mutated gene that causes the disorder is located on the X chromosome, one of the two sex chromosomes. |
ДНК обычно встречается в виде линейных хромосом у эукариот и круглых хромосом у прокариот. |
DNA usually occurs as linear chromosomes in eukaryotes, and circular chromosomes in prokaryotes. |
Это особенно основано на 23-й паре хромосом, которая наследуется. |
This is specifically based on the 23rd pair of chromosomes that is inherited. |
При нормальном половом размножении весь геном представляет собой уникальную комбинацию хромосом отца и матери, полученную в момент оплодотворения. |
In normal sexual reproduction, an entire genome is the unique combination of father's and mother's chromosomes produced at the moment of fertilization. |
Он синтезирует теломеры на концах хромосом. |
It synthesizes telomeres at the ends of chromosomes. |
- гомологичная хромосома - homologous chromosome
- конденцированная хромосома - folded chromosome
- дицентрическая хромосома - dicentric
- дополнительная хромосома - extra chromosome
- гигантская хромосома - salivary gland chromosome
- дочерняя хромосома - daughter chromosome
- хромосома расстройства - chromosome disorder
- хромосома, ограниченная мужским полом - male-limited chromosome
- хромосома типа «ламповой щетки» - lateral-loop chromosome
- поздно реплицирующая хромосома - late replicating chromosome
