Царь пушка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
царь зверей - king of beasts
морской царь - sea king
святой царь - holy emperor
Небесный царь - Heavenly King
Царь вселенной - Universal King
царь Израилев - king of the israelites
царь славы - king of glory
царь царей - king of kings
Синонимы к царь: Александр II, король, Александр III, авторитет, император, владыка, государь, титул, правитель
Антонимы к царь: раб, подчиненный, слуга, холоп
Значение царь: Титул монарха в Московской Руси, в России до революции.
полевая пушка - field gun
автоматическая зенитная пушка - automatic antiaircraft gun
авиационная пушка - aircraft cannon
лазерная пушка - laser gun
противотанковая пушка - anti tank gun
пушка для выброса мячей - cannon ball machine
пушка для забивки выпускного отверстия - taphole gun
пушка для забивки леток - clay gun
пушка на турели - flexible gun
электронно-лучевая пушка - electron beam gun
Синонимы к пушка: пистолет, оружие, ружье, орудие, револьвер, пулемет
Значение пушка: Артиллерийское длинноствольное орудие с отлогой траекторией.
Долгое время существовала распространенная теория, что Царь-пушка была создана только для того, чтобы произвести впечатление на иностранцев о военных силах России. |
For a long time, there was a common theory that the Tsar Cannon was created only to impress foreigners of Russia's military powers. |
Царь-пушка, которая является самой большой в мире бомбардой по калибру, является шедевром русского пушечного дела. |
The Tsar Cannon, which is the world's largest bombard by caliber, is a masterpiece of Russian cannon making. |
Царь-пушка располагалась на платформе Лобного места. |
The Tsar Cannon was located on the platform of the Lobnoye mesto. |
Царь-пушка расположена сразу за кремлевским арсеналом, лицом к кремлевскому Сенату. |
The Tsar Cannon is located just past the Kremlin Armory, facing towards the Kremlin Senate. |
Царь-пушка была установлена в нескольких точках вокруг Москвы за всю ее историю. |
The Tsar Cannon was placed at several points around Moscow in its history. |
Поэтому Царь-пушка была выставлена в Кремле на всеобщее обозрение для иностранных дипломатов. |
Therefore, the Tsar Cannon was put on display in the Kremlin for foreign diplomats. |
Другим возможным союзником был православный царь Московии. |
The other possible ally was the Orthodox tsar of Moskovia. |
Ему наследовал сын Тахарки, царь Атланерса. |
He was succeeded by a son of Taharqa, king Atlanersa. |
Самый знаменитый царь Мидас известен в греческой мифологии благодаря своей способности превращать все, к чему он прикасался, в золото. |
The most famous King Midas is popularly remembered in Greek mythology for his ability to turn everything he touched into gold. |
В свою очередь, царь Седжон отправил Сун Хуэй-гена в Японию. |
In return, King Sejong sent Song Hui-gyeong to Japan. |
Если вы думаете захворать, я боюсь того, что господин мой, Царь, сделает со мной. |
If you are seen to be wasting away, I'm afraid of what my lord, the king, will do. |
Действительно, он некоронованный Царь Духовного мира Я принимаю каждую веру |
Rightly, he is the uncrowned King of the Spiritual world I accept every faith |
Ah, my good friend, feasting like a king, I see. |
|
Она появилась в начале 17 века, и это более достоверная кожаная пушка, если вы спросите меня. |
This came from the early 1700s this is more authentic leather cannon, if you ask me. |
И вот, решив, что его сын погиб, убитый горем царь бросился вниз со скалы, став очередной жертвой жестоких потех богов над людьми. |
Well, thinking his son was dead, the heartbroken king flung himself onto the rocks below, another victim of the cruel tricks gods play on men. |
Yeah, the man on the screen is Urthstrike's big gun. |
|
Там большущая пушка, мсье, и две маленьких, и управляешь двумя рукоятками, и машина делает семьдесят километров в час. |
'There was a great big gun, and two little guns, m'sieur, and you steer with two handles and it goes seventy kilos an hour!' |
Здравствуй, я принц Ву, законный царь Земли и босс этого парня. |
Hello there, prince wu, Rightful heir to the throne, and this guy's boss. |
Ты - царь иудейский? |
Are you the king of the Jews? |
The king of Neder was killed while fighting against Cafaus. |
|
У Ханумана есть два отца, а именно царь Кесари Малиаван и Бог Байю. |
Hanuman has two fathers, namely King Kesari Maliawan and God Bayu. |
После него каждый будущий царь пользовался туманным именем, хотя не каждый царь ранних династий и Старого Царства известен под его туманным именем. |
After him, every future king used a Nebty name, though not every king of the early dynasties and the Old Kingdom is known by his Nebty name. |
Некоторые агиографические легенды утверждают, что его отцом был царь по имени Суддходана, его матерью была царица Майя, и он родился в садах Лумбини. |
Some hagiographic legends state that his father was a king named Suddhodana, his mother was Queen Maya, and he was born in Lumbini gardens. |
According to the Puranas, the first Andhra king overthrew the Kanva rule. |
|
The king was also associated with many specific deities. |
|
В Завете Соломона, тексте 1-3 века, царь призывает Асмодея помочь в строительстве храма. |
In the Testament of Solomon, a 1st–3rd century text, the king invokes Asmodeus to aid in the construction of the Temple. |
Когда Соломон допрашивает Асмодея дальше, царь узнает, что Асмодею мешает ангел Рафаил, а также сом, найденный в реках Ассирии. |
When Solomon interrogates Asmodeus further, the king learns that Asmodeus is thwarted by the angel Raphael, as well as by sheatfish found in the rivers of Assyria. |
Публикации Общества Сторожевой Башни учат, что Иисус Христос вернулся незримо и начал править на небесах как царь в октябре 1914 года. |
Watch Tower Society publications teach that Jesus Christ returned invisibly and began to rule in heaven as king in October 1914. |
Тогда царь Китая отдает Ростаму свою дочь в жены в качестве награды. |
The king of China then gives Rostam his daughter in marriage as a reward. |
В 409 году посланник Вэя посетил Пэкче, и Царь Цзюнь-Цзи оказал ему гостеприимство, так что меч был сформирован к 408 году. |
In 409, Wei's envoy visited Baekje, and King Jun-ji extended hospitality to him, so that sword was formed by 408. |
Со временем царь начал пренебрегать советами Сунь-Цзы и стал отдаляться от него. |
In time, the king started to disregard Sun Tzu's counsel and began to distance himself from Sun Tzu. |
Второй-персидский царь Камбис обладал собакой, которая затеяла драку с двумя взрослыми львами. |
A second is a Persian King Kambyses possessed a dog that started a fight with two full-grown lions. |
Среди гостей на свадьбе были его двоюродные братья царь России Николай II и король Георг V, а также жена Георга, королева Мария. |
Among the guests at the wedding were his cousins Tsar Nicholas II of Russia and King George V, and George's wife, Queen Mary. |
Царь Эдип Софокла - классический пример трагической иронии во всей ее полноте. |
Sophocles' Oedipus Rex provides a classic example of tragic irony at its fullest. |
Термин царь всегда используется для обозначения русских правителей до Петра Великого, и очень часто для тех, кто был преемником. |
The term tsar is always used to refer to the Russian rulers before Peter the Great, and very often to those succeeding. |
Таким образом, в осуществлении тех прерогатив, которые даны ему законом, Царь неотразим и абсолютен, согласно формам Конституции. |
In the exertion therefore of those prerogatives, which the law has given him, the King is irresistible and absolute, according to the forms of the constitution. |
Другой царь Мидас правил Фригией в конце VIII века до н. э., вплоть до разграбления Гордия киммерийцами, когда он, как говорят, покончил с собой. |
Another King Midas ruled Phrygia in the late 8th century BC, up until the sacking of Gordium by the Cimmerians, when he is said to have committed suicide. |
In 1272, King Chungnyeol offered counsel to Kublai Khan. |
|
На собрании Царь Аттал внезапно перенес инсульт во время произнесения речи и остался парализованным с одной стороны. |
At the assembly, King Attalus suddenly suffered a stroke while giving a speech and was left paralysed on one side. |
Я помазываю Тебя, Царь, святым елеем во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. |
I anoint thee king with holy oil in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. |
В отрывке из Нихон секи говорится, что в 577 году царь Пэкче Вайдек послал в государство Ямато еще одно буддийское изображение, архитектора храма и создателя изображений. |
A passage in the Nihon Shoki states that in 577 King Wideok of Baekje sent to the Yamato polity another Buddhist image, a temple architect, and a maker of images. |
В 246 году до нашей эры, когда царь Чжуансян умер после короткого правления всего за три года, ему наследовал трон его 13-летний сын. |
In 246 BC, when King Zhuangxiang died after a short reign of just three years, he was succeeded on the throne by his 13-year-old son. |
Этот царь преследовал и угнетал народ, мудрецов и богов. |
This king persecuted and oppressed the people, the sages and the gods. |
Чем Царь Борис отличался от пушкинского Бориса Годунова, так это философским аспектом его общей идеи. |
What made Tsar Boris different from Pushkin's Boris Godunov was the philosophical aspect of its general idea. |
Две старшие сестры обеспокоены тем, что царь заинтересуется посещением острова, и пытаются отговорить его. |
The two older sisters are concerned that the Tsar will become interested in visiting the island, and they try to dissuade him. |
Tsar Nicholas II was stunned by news of the attack. |
|
В этой надстройке была установлена 25-фунтовая пушка-гаубица. |
Into this superstructure the 25-pounder gun-howitzer was fitted. |
По свидетельству Гиезия, слуги Елисея, что эта женщина была владелицей этих земель, царь возвращает ей все ее имущество. |
On the testimony of Gehazi the servant of Elisha that the woman was the owner of these lands, the king returns all her property to her. |
Многие казаки в Сибири были довольно близки к бандитам и могли причинить неприятности, если бы их не сдерживал Царь. |
Many of the Cossacks in Siberia were rather close to bandits and could cause trouble if not restrained by the Tsar. |
He also created the role of Patroclus in Tippett's opera King Priam. |
|
Посоветовавшись с некоторыми оракулами, царь приказал Нуванзе захватить верхние земли у войск Хайасана. |
After consulting some oracles, the king ordered Nuwanza to seize the Upper Land territory from the Hayasan forces. |
В 646 году до нашей эры ассирийский царь Ашшурбанипал разграбил Сузы, что положило конец господству эламитов в этом регионе. |
In 646 BC, Assyrian king Ashurbanipal sacked Susa, which ended Elamite supremacy in the region. |
Царь Николай подарил яйцо своей матери вдовствующей императрице Марии Федоровне, жене предыдущего царя Александра III. |
Tsar Nicholas presented the egg to his mother the Dowager Empress, Maria Fyodorovna, wife of the previous Tsar, Alexander III. |
После того как царь Нин завоевал Азию, включая бактрийцев, он был смертельно ранен стрелой. |
After King Ninus conquered Asia, including the Bactrians, he was fatally wounded by an arrow. |
Nevertheless, the tsar retained the power of veto. |
|
Ничуть не испугавшись, муравей напомнил царю о его земном происхождении и призвал его к смирению, и царь смущенно удалился. |
Not at all intimidated, the ant reminded the king of his earthly origin, and admonished him to humility, and the king went off abashed. |
The King of Patala came to Alexander and surrendered. |
|
Ведические ритуалы требуют, чтобы знатный человек или царь ел вместе с простолюдином из одного сосуда. |
The rituals in the Vedas ask the noble or king to eat with the commoner from the same vessel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «царь пушка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «царь пушка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: царь, пушка . Также, к фразе «царь пушка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
