Пушка на турели - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пушка для забивки летки - gun
легкая пушка - galloper
гарпунная пушка - harpoon gun
противовоздушная пушка - antiaircraft gun
тепловая пушка - heat gun
царь пушка - Tsar Pushka
лазерная пушка - laser gun
машинная пушка - machine cannon
плазменная пушка - plasma gun
пушка с автоматическим управлением от радиолокационного прицела - radar-fired gun
Синонимы к пушка: пистолет, оружие, ружье, орудие, револьвер, пулемет
Значение пушка: Артиллерийское длинноствольное орудие с отлогой траекторией.
обозначать шаг на месте - mark time
быть направленным на - be aimed at
на кого - on whom
на этот вопрос - to this question
поселок, расположенный на территории, принадлежащей промышленной фирме - village located on land belonging to the industrial company
цены на облигации - bond prices
однажды на матраце - Once on the mat
походить друг на друга - resemble each other
излом на поверхности стыка - cleavage fracture
знак ограничения скорости на кривой - curve restriction sign
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
турель с объективами - lens turret
носовая турель - nose turret
верхняя турель - top turret
немеханизированная турель - manned turret
сферическая турель - ball turret
турель объектива - lens turret assembly
Синонимы к турель: башня, башенка, револьверная головка, орудийная башня
Она появилась в начале 17 века, и это более достоверная кожаная пушка, если вы спросите меня. |
This came from the early 1700s this is more authentic leather cannon, if you ask me. |
You got a gun, you don't have to work out. |
|
Он был неслыханного тембра - и не пушка и не гром, - но настолько силен, что многие форточки открылись сами собой и все стекла дрогнули. |
No one had ever heard a noise of quite that pitch before - it was unlike either gunfire or thunder - but so powerful that many windows flew open of their own accord and every pane rattled. |
Примитивная длинная пушка под названием яванская аркебуза используется империей Маджапахит и соседними королевствами в последней четверти XV века. |
A primitive long gun called Java arquebus is used by Majapahit empire and the neighboring kingdoms in the last quarter of 15th century. |
Шалун, у меня в руках большая пушка и я очень не хочу стрелять. |
Buster, this is a big gun and I don't want to shoot you. |
Спереди установлена главная корабельная пушка калибра 76 миллиметров для борьбы с кораблями и летательными аппаратами, плюс две 30-миллиметровых системы ближнего боя, похожих на американский зенитный артиллерийский комплекс Phalanx. |
The ships mount a 76-millimeter main gun up front for blasting ships and aircraft plus two 30-millimeter close-in weapon systems similar to the American Phalanx. |
Ползи обратно к турели и расстреляй всех, кого видишь! |
Climb back into that gun turret and shoot everything you see! |
Как называется пушка, установленная на снежном спидере Люка? |
What is the name of the gunner in Luke's snow speeder? |
Черт, если в том маленьком пакете у неё был пистолет, то в большом пакете... была большая пушка. |
Damn it, if she had a pistol in that fanny pack, then the big bag had... a big gun. |
Yeah, the man on the screen is Urthstrike's big gun. |
|
And I need a bigger gun, I guess. |
|
Эта пушка, Дамы и господа! стреляет каждый день ровно в полдень. |
That cannon, ladies and gentlemen, is fired off every day to indicate the noon hour. |
In the distance a cannon boomed several times. |
|
Там большущая пушка, мсье, и две маленьких, и управляешь двумя рукоятками, и машина делает семьдесят километров в час. |
'There was a great big gun, and two little guns, m'sieur, and you steer with two handles and it goes seventy kilos an hour!' |
Я подумываю о том, чтобы произвести в его честь салют - восемьдесят два выстрела, - если только соседи не будут против и если моя пушка выдержит. |
I have a notion of firing eighty-two times, if the neighborhood shouldn't complain, and that cannon of mine should prove equal to the pressure. |
With the Irish cannon wrapped up and ready to blow. |
|
Первая воздушная пушка появилась во Второй мировой войне, но каждый самолет мог нести только одну или две, так как пушки тяжелее пулеметов, стандартное вооружение. |
The first airborne cannon appeared in World War II, but each airplane could carry only one or two, as cannon are heavier than machine guns, the standard armament. |
Пушка стреляет, когда синие куртки выходят на арену, забивают гол и выигрывают игру, за которой следует хор “хлыста группы Локсли. |
The cannon is fired when the Blue Jackets enter the arena, score a goal and win a game, followed by the chorus of “The Whip” by band Locksley. |
Пушка MG 151 заменила переднюю пушку MG FF в более поздних моделях производства, с MG 131 обычно заменяя MG 81, для задней вентральной защиты. |
An MG 151 cannon replaced the forward MG FF cannon in later production models, with a MG 131 usually replacing the MG 81, for rearwards ventral defense. |
В Первую мировую войну также применялась Парижская пушка, самая дальнобойная пушка, когда-либо стрелявшая. |
World War I also saw the use of the Paris Gun, the longest-ranged gun ever fired. |
Тройные турели уменьшили длину корабля, который нуждался в защите, разместив 10 орудий в четырех турелях вместо пяти, что позволило сделать броню толще. |
The triple turrets reduced the length of the ship that needed protection by placing 10 guns in four turrets instead of five, thus allowing thicker armor. |
Термин пушка также используется для автопушки, современного повторяющегося оружия, стреляющего разрывными снарядами. |
The term cannon is also used for autocannon, a modern repeating weapon firing explosive projectiles. |
В XX веке большие агрегаты многих дифференциалов использовались в качестве аналоговых вычислительных машин, вычисляющих, например, направление, в котором должна быть направлена пушка. |
In the 20th Century, large assemblies of many differentials were used as analog computers, calculating, for example, the direction in which a gun should be aimed. |
Его дальнобойная 120-мм пушка предназначалась для поражения танков противника на предельных расстояниях. |
Its long-ranged 120 mm cannon was designed to hit enemy tanks at extreme distances. |
На носу была установлена четырехфунтовая колесная пушка, служившая для оповещения о прибытии, отбытии и прибытии парохода, так как паровые свистки еще не были изобретены. |
Mounted in the bow was a four-pound wheeled cannon, used to announce the steamer's arrivals, departures and presence, as steam whistles had yet to be invented. |
Каждая пушка была снабжена 75 снарядами, в общей сложности 300. |
Each gun was supplied with 75 shells, for a total of 300. |
Другой-это интеллектуальная пушка M56 от инопланетян, которая переносится через установленную на поясе роботизированную руку. |
Another is the M56 Smart Gun from Aliens, which is carried via a waist-mounted robotic arm. |
Рядом стоит флагшток с британским флагом, а в 2003 году к мемориалу была добавлена артиллерийская пушка. |
There is a flagpole with the British flag next to it, and in 2003 an artillery gun was added to the memorial. |
А-10 и его пушка ГАУ-8/а поступили на вооружение в 1977 году. |
The A-10 and its GAU-8/A gun entered service in 1977. |
У него была только одна пушка для размещения выдвижного зонда дозаправки в воздухе. |
It had only one cannon to accommodate a retractable inflight refuelling probe. |
Тиро-де-Диу-осадная пушка 16-го века, в частности, крупнокалиберный Василиск, который участвовал в первой осаде Диу в 1538 году. |
The Tiro de Diu is a 16th-century siege cannon, specifically a large-calibre basilisk, which saw action in the First Siege of Diu in 1538. |
23-мм пушка AA использует тот же корпус 23x152B, что и автопушка военного самолета VYa. |
The 23 mm AA gun utilizes the same 23x152B case as the wartime VYa aircraft autocannon. |
Одной из основных конкурирующих конструкций была СМК, которая в своем окончательном виде имела две турели, на которых устанавливалось одно 76,2-мм и одно 45-мм орудие. |
One of the main competing designs was the SMK, which in its final form had two turrets, mounting one 76.2 mm and one 45 mm weapon. |
Через месяц Руст увидел добавление соединений, безопасные зоны, охраняемые учеными, неигровые персонажи, на которых намекал Facepunch, и высокоточные турели. |
One month later Rust saw the addition of Compounds, safe areas guarded by scientists, non-player characters Facepunch had hinted at before and high-damage turrets. |
Пушка исчезла в 1891 году и была найдена снова двенадцать лет спустя. |
The cannon disappeared in 1891 and was found again Twelve years later. |
В настоящее время пушка выставлена на лужайке перед зданием городской ратуши Афин, штат Джорджия, где расположен исторический район центра Афин. |
Currently, the cannon is on display on the front lawn of the City Hall of Athens, Georgia, where is a contributing property of the Downtown Athens Historic District. |
ОПРД-30 автоматическая пушка турель на чешской базе машины второго. |
RCWS-30 automatic cannon turret on a Czech Pandur II. |
М-01, М-02 и М-03 были испытаны в Судице перед маршалом Антонеску 23 октября 1943 года, в тот же день, что и 75-мм противотанковая пушка Resița. |
M-01, M-02, and M-03 were tested at Sudiți in front of Marshal Antonescu on October 23, 1943, the same day as the 75mm Resița anti-tank gun. |
Его пушка всегда была лишь символом русской мощи и возможностей русской промышленности. |
His cannon is always only a symbol of Russian power and of the capabilities of the Russian industry. |
С 16-го по середину 19-го века основной формой артиллерии оставалась гладкоствольная пушка. |
From the 16th to the mid-19th century, the main form of artillery remained the smoothbore cannon. |
Карронада-это короткая гладкоствольная чугунная пушка, которая использовалась Королевским флотом. |
A carronade is a short, smoothbore, cast-iron cannon which was used by the Royal Navy. |
Пушка была пущена через отверстие небольшого диаметра, куда можно было просунуть раскаленную докрасна проволоку, чтобы вызвать взрыв и выстрелить из пушки. |
The cannon was set off through a small-diameter touchhole, where a red-hot wire could be thrust to set off an explosion and fire the cannon. |
Казенная поворотная пушка могла стрелять либо пушечными ядрами по препятствиям, либо картечью по войскам. |
Breech-loading swivel gun could fire either cannonballs against obstacles, or grapeshot against troops. |
Самый старый подтвержденный металлический хуочун, также первая пушка, - это бронзовая ручная пушка с надписью, датирующей ее 1298 годом. |
The oldest confirmed metal huochong, also the first cannon, is a bronze hand cannon bearing an inscription dating it to 1298. |
8-фунтовая пушка требовала двух лошадей, чтобы сдвинуть ее, в то время как более тяжелые лакрицы требовали трех, пяти, шести и двенадцати лошадей соответственно. |
The 8-pounder required two horses to move it, while the heavier licorns required three, five, six, and twelve horses respectively. |
Пушка Пейшана окончательно обрекла на гибель деревянный парусник и вынудила ввести броненосец после битвы при Синопе в 1853 году. |
The Paixhans gun ultimately doomed the wooden sailship, and forced the introduction of the ironclad after the Battle of Sinop in 1853. |
Чтобы представить это в перспективе, рельсовая пушка, запускаемая с энергией 9 МДж, потребовала бы примерно 32 МДж энергии от конденсаторов. |
To put this into perspective, a rail gun launching at 9 MJ of energy would need roughly 32 MJ worth of energy from capacitors. |
Каждая пушка имеет скорострельность 550 выстрелов / мин. |
Each gun has a firing rate of 550 rounds/min. |
Пушка оснащена силовым трамбовочным устройством, дульным тормозом с двойным дефлектором и вытяжкой дыма. |
The gun is equipped with a power rammer, a double-baffle muzzle brake and a fume extractor. |
76-мм пушка иногда заменялась более мощным оружием, находившимся на вооружении других стран после Второй мировой войны. |
The 76 mm gun was sometimes replaced by a more powerful weapon in service with other nations after WWII. |
Более крупные орудия, такие как 9-дюймовая 12-тонная пушка RML, чаще всего классифицировались по их каналу ствола. |
Larger guns, such as the RML 9 inch 12 ton gun, were more often categorised by their bore. |
3-фунтовая пушка Grasshopper использовалась британскими войсками в 18 веке. |
The 3 pounder Grasshopper cannon was in use with British forces in the 18th Century. |
Скоростная пушка больше не требовалась, и ее можно было заменить более простым оружием. |
A high-velocity gun was no longer required, and a simpler weapon could be substituted. |
В качестве демонстрации силы пушка стреляет по Москве, разрушая город и убивая около десяти миллионов мирных жителей. |
As a show of force, the cannon is fired at Moscow, Russia, destroying the city and killing approximately ten million civilians. |
В отличие от 18-фунтовой пушки, 25-фунтовая пушка использовала гаубичные боеприпасы с переменным зарядом. |
Unlike the 18-pounder, the 25-pounder used howitzer-type variable-charge ammunition. |
Пушка была оснащена гидравлическим буфером отдачи и гидропневматическим рекуператором. |
The gun was equipped with a hydraulic recoil buffer and hydropneumatic recuperator. |
6-фунтовая пушка была также установлена на броневике AEC Mark II. |
The 6-pounder was also fitted to the AEC Armoured Car Mark II. |
Интересным элементом мемориала является подлинная пушка, установленная на выступе примерно на половине высоты монолита. |
An interesting element of the memorial is an authentic cannon mounted on a ledge at about half height of the monolith. |
Около 14 военнослужащих ВМС США были убиты в бою на PC-564, другие были ранены, его 3-дюймовая пушка была выведена из строя, а пилотская рубка разрушена. |
About 14 US Navy personnel were killed in action on PC-564, others were wounded, its 3-inch gun was disabled and the pilot house destroyed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пушка на турели».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пушка на турели» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пушка, на, турели . Также, к фразе «пушка на турели» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
