Цветение озера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: bloom, blossom, flower, flowering, blossoming, florescence, inflorescence, flourish, blowing, blow
неполное цветение - partial blossom
цветение морской воды - red tide
позднее цветение - late flowering
задерживать цветение - retard blooming
вторичное цветение - secondary blooms
весеннее цветение - spring flowering
белое цветение - white blossom
цветение воды - water bloom
раннее цветение - proanthesis
стимулирующее цветение - florigenic
Синонимы к цветение: цветок, цвет, цветение, расцвет, процветание, сыпь, быть в цвету, находиться в полном расцвете
соленое озеро - salt Lake
каровое озеро - tarn
лавовое озеро - lava lake
провальное озеро - cave-in lake
Национальный парк Озеро Крейтер - crater lake national park
на озеро - lake
озеро зимы - winter lake
озеро увс - lake Uvs
озеро цзинбо - lake Jingpo lake
Браславское озеро - Braslau Lake
Синонимы к озеро: море, волна, озеро
Цветение еще не оказало серьезного влияния на экосистему озера. |
The blooms have not yet had a severe effect on the lake's ecosystem. |
Джон Корриво родился на берегу озера Гурон в Цюрихе, провинция Онтарио. |
John Corriveau was born on the shores of Lake Huron in Zurich, Ontario. |
В полумиле к востоку от озера анероид находится озеро анероид Снотель. |
One half mile east of Aneroid Lake is Aneroid Lake Snotel. |
Желтая охра поверхности планеты простиралась внизу, изредка оживляемая темным пятном большого озера или маленького моря. |
Ochre and yellow land masses moved far below her, splashed with an occasional large lake or small sea. |
Знала все островки посередине озера и все пещеры вдоль его берегов. |
I knew all the islands in the middle of its waters and all the caves alongside its shore. |
Элдикар мечтал о родовом поместье у озера и холодном ветре, дующем со снежных горных вершин. |
Eldicar thought of the family house beside the lake, the cool breezes flowing over the snow-capped mountains. |
Юноша и девушка скрылись из виду, и поднявшийся легкий ветерок морщил зеркальную поверхность озера. |
The boy and girl had walked out of sight and now a hesitant breeze was softly rumpling the surface of the lake. |
Будут лежать две урны и нести всякий вздор на берегу Озера Себэго. |
Couple of urns jabbering away on the shores of Lake Sebago. |
And this is the hummer that he keeps at his lake house. |
|
Косые лучи солнца играли на поверхности этого алого озера посреди моря, бросая отсветы на лица матросов и превращая их в краснокожих. |
The slanting sun playing upon this crimson pond in the sea, sent back its reflection into every face, so that they all glowed to each other like red men. |
Want to go play some a lakeside snuggle? |
|
И я окажусь у озера и убью тебя. |
And I'll be by a lakeside, killing you. |
Она заявила, что видела, у самого озера мистера Маккарти и его сына. Было похоже, что, они сильно ссорятся. |
She states that while she was there she saw, at the border of the wood and close by the lake, Mr. McCarthy and his son, and that they appeared to be having a violent quarrel. |
А потом огромная волна, наконец, достигает озера, но вдруг вода, которая с рёвом обрушивается вниз, |
Eventually, it comes crashing into the lake in a great tidal wave. And by this time, the water roaring down like some vast avalanche has turned to blood. |
A staked off a lot with 100 feet of lakefront. |
|
Через пять минут наш корабль окажется на дне озера, а на спасательных шлюпках для всех пассажиров места не хватит. |
In five minutes, this ship is going to be at the bottom of the lake, and there aren't enough spaces on the lifeboat. |
Не для нашей маленькой страны. Не для сельского хозяйства, и не для Тиберианского озера. |
Not for the good of the country, or for agriculture, or for the Sea of Galilee. |
Я так давно мечтала попасть на итальянские озера, и вот что вышло. |
I've always wanted to go to the Italian lakes and this is how it is. |
Г оловы превращаются там в человеческие фигуры; солдатские куртки, брюки и сапоги выплывают из тумана, как из молочного озера. |
Here the heads become figures; coats, trousers, and boots appear out of the mist as from a milky pool. |
Тот факт, что вулкан Пуйеуэ назван в честь озера Пуйеуэ, свидетельствует о том, что он лучше виден и более доступен с юга. |
The fact that Puyehue volcano is named after Puyehue Lake reflects that it is better seen and more accessible from the south. |
Он родился в деревне на южном берегу озера Ван, на территории нынешней Восточной Турции, в семье епископа Хосрова Андзеваци. |
He was born in a village on the southern shores of Lake Van, in what is now eastern Turkey, to Khosrov Andzevatsi, a bishop. |
Через несколько дней после катастрофы, когда давление воды выровнялось, девять из одиннадцати затонувших барж выскочили из водоворота и снова всплыли на поверхность озера. |
Days after the disaster, once the water pressure equalized, nine of the eleven sunken barges popped out of the whirlpool and refloated on the lake's surface. |
Во время этой экспедиции пришлось столкнуться со многими трудностями, поскольку линия проходила через обширные каменистые безводные равнины, соленые озера и большие песчаные холмы. |
Many hardships were encountered on this survey as the line passed through vast stony, waterless plains, salt lakes and large sand hills. |
Все эти извержения сконцентрированы на вулканическом острове, расположенном недалеко от середины озера Таал. |
All of these eruptions are concentrated on Volcano Island, an island near the middle of Taal Lake. |
Озеро перрон к юго-востоку от озера Фонтен названо в его честь. |
Perron Lake southeast of Fontaine Lake is named in his honour. |
Река ВДА берет свое начало у озера Кренжно и заканчивается в Висле в свеце. |
The Wda begins its course at Krążno Lake and ends in the Wisła in Świecie. |
Один миф рассказывает, что львица, вспыльчивая и гневная, однажды была охлаждена водой озера, превращена в кроткую кошку и поселилась в храме. |
One myth relates that a lioness, fiery and wrathful, was once cooled down by the water of the lake, transformed into a gentle cat, and settled in the temple. |
Лежащий в долине Соленого озера, город окружен горами и большим соленым озером. |
Lying in the Salt Lake Valley, the city is surrounded by mountains and the Great Salt Lake. |
Город Эш-сюр-сюр расположен на одном конце озера. |
The town of Esch-sur-Sûre nestles at one end of the lake. |
Деятельность Балтийского моря в Словинском Национальном парке создала песчаные дюны, которые с течением времени отделили залив от моря, создав два озера. |
The Baltic Sea activity in Słowiński National Park created sand dunes which in the course of time separated the bay from the sea creating two lakes. |
Озера всегда играли важную роль в польской истории и продолжают играть огромную роль в современном польском обществе. |
Lakes have always played an important role in Polish history and continue to be of great importance to today's modern Polish society. |
В 1972 году они заключили контракт с Университетом штата Оклахома на проведение посевного проекта для увеличения количества теплых облачных осадков в водоразделе озера Карл Блэкуэлл. |
They were contracted by Oklahoma State University in 1972 to conduct a seeding project to increase warm cloud rainfall in the Lake Carl Blackwell watershed. |
Поверхность озера расположена на высоте 3500 м над уровнем моря. |
The lake surface is located at 3,500 m asl. |
По словам местных жителей, за последние 10 лет уровень озера медленно понижался. |
According to local inhabitants, the lake level has been slowly declining over the last 10 years. |
Фактически, юго-восточный угол храмовой площади является начальной точкой отсчета для Меридиана Соленого озера и для всех адресов в долине Соленого озера. |
In fact, the southeast corner of Temple Square is the initial point of reference for the Salt Lake meridian, and for all addresses in the Salt Lake Valley. |
Кри Бобрового озера являются частью юридического спора по поводу этого развития на их договорных землях. |
The Beaver Lake Cree are part of a legal dispute over this development on their Treaty lands. |
Они также комбинировали цвета озера, полученные путем смешивания краски с порошком; используя краску из шерсти или индиго для синего цвета и краску из кошенили для красного. |
They also combined lake colors made by mixing dye with powder; using woad or indigo dye for the blue, and dye made from cochineal for the red. |
- 2 или 3 было бы идеально, например. один из них показывает архитектуру, один из озера, и, возможно, на одном из храмовых садов, суетящихся с людьми и палатками в Викторианскую неделю. |
- 2 or 3 would be ideal, eg. one showing the architecture, one of the lake, and maybe onw of Temple Gardens bustling with people and tents in Victorian Week. |
Судно осуществляет ледокольные перевозки вдоль восточного озера Онтарио и вверх по реке Святого Лаврентия до Монреаля. |
The ship provides icebreaking services along eastern Lake Ontario and upriver along the St. Lawrence River to Montreal. |
В последующие десять лет он опубликовал много других стихотворений, в том числе популярную даму озера, напечатанную в 1810 году и помещенную в троссах. |
He published many other poems over the next ten years, including the popular The Lady of the Lake, printed in 1810 and set in the Trossachs. |
Он вырыл свои болота, чтобы восстановить озера, которые создали среду обитания для скоп, водоплавающих и болотных птиц. |
He dredged his marshes to restore area lakes, which created habitat for ospreys, waterfowl and wading birds. |
Потепление озера Мичиган зимой делает минусовые температуры несколько менее распространенными на берегу озера, чем в более внутренних частях города. |
The warming effect of Lake Michigan during the winter makes subzero temperatures somewhat less common on the lakefront than in the more inland parts of the city. |
Чиновники округа Уоррен устроили импровизированный морг на лужайке у озера, а местные жители помогали выжившим. |
Officials of Warren County set up a makeshift morgue on the lawn by the lake, while locals helped survivors. |
В то время как течения в ручьях легко наблюдаются, пруды и озера обладают тепловыми микротоками и умеренными ветровыми течениями. |
While currents in streams are easily observed, ponds and lakes possess thermally driven micro-currents and moderate wind driven currents. |
Холодные температуры озера и экстремальная глубина могут замедлить скорость разложения органического вещества. |
The lake's cold temperatures and extreme depth can slow the decomposition rate of organic matter. |
Ее лодка была найдена перевернутой у самого глубокого берега озера, в трех милях от места старта. |
In other words, every prime factor appears at least squared in the factorization. |
Непроходимые тропические леса вокруг озера были лучшей защитой Панамского канала. |
The impassable rainforest around the lake has been the best defense of the Panama Canal. |
Макросс-Хаус-это викторианский особняк, расположенный недалеко от восточного берега озера Макросс, на фоне гор Мангертон и Торк. |
Muckross House is a Victorian mansion, close to Muckross Lake's eastern shore, beneath the backdrop of Mangerton and Torc mountains. |
Северное озеро является самым большим из трех и известно своими водоплавающими птицами, которые часто живут на небольших островах внутри озера. |
Estetrol is closely related to estriol, which is also a weak estrogen that is found in high quantities only during pregnancy. |
Рона является одновременно главным источником и стоком Женевского озера. |
The Rhône is both the main source and outflow of Lake Geneva. |
Его ареал, который расширился до озера Гурон, представляет значительную угрозу для рыбного промысла в Нижнем озере. |
Its range, which has expanded to Lake Huron, poses a significant threat to the lower lake fishery. |
Поскольку морское сообщество озера в значительной степени развивалось независимо, оно имеет некоторую отличительную лексику. |
Because the lake maritime community largely developed independently, it has some distinctive vocabulary. |
Сам дом примыкал к берегу озера Эри, недалеко от западной оконечности резервации Хантингтон. |
The property itself abutted the shore of Lake Erie, near the west end of Huntington Reservation. |
Финская армия должна была тогда наступать вдоль восточного берега Ладожского озера. |
The Finnish Army was then expected to advance along the eastern shore of Lake Ladoga. |
Этот вид встречается в изобилии в Государственном парке Хайлендс-Хэммок, Себринге, округе Хайлендс, штат Флорида, и даже к юго-западу от озера Окичоби. |
This species occurs abundantly at Highlands Hammock State Park, Sebring, Highlands County, FL, and even southwest of Lake Okeechobee. |
Когда воды озера хлынули наружу, они прорезали новое русло реки Миссури вдоль края существующего континентального ледяного покрова. |
As the lake waters rushed out, they carved a new river channel for the Missouri along the edge of the existing continental ice sheet. |
Периодически наблюдались колебания уровня и активности озера. |
Periodically, there have been fluctuations in the level and activity of the lake. |
Крупное водолазное исследование озера впервые произошло в 1985 году. |
Major diving exploration of the lake first occurred in 1985. |
В течение двух столетий, последовавших за завоеванием, озера долины были осушены, что резко изменило ландшафт. |
Over the two centuries following the conquest, the lakes of the valley were drained, drastically changing the landscape. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «цветение озера».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «цветение озера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: цветение, озера . Также, к фразе «цветение озера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
