Цель космических исследований - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: goal, end, purpose, aim, intent, intention, design, objective, object, target
сокращение: obj.
гиперзвуковая цель - hypersonic target
его единственная цель - its sole purpose
цель состоит в том, чтобы стимулировать - the objective is to encourage
Цель руководящих принципов - purpose of the guidelines
цель направлена - purpose aimed
наша общая цель - our common goal
цель быстрее - goal faster
цель множественным - target multiple
что моя цель - that my goal
Цель объекта - purpose of the facility
Синонимы к цель: конец, виды, смысл, задача, план, предмет, функция, предел, установка
Антонимы к цель: средство, средства, четыре стороны
Значение цель: Место, в к-рое надо попасть при стрельбе или метании, мишень.
космическая гонка - space race
гонки вооружений в космическом пространстве - arms race in outer space
выделять полосу частот для космической службы связи - allocate a frequency band for space radio service
коммуникационной и космической - communication and space
источник космического гамма-излучения - cosmic gamma-ray source
космическая инфраструктура - space infrastructure
космическая магнитная гидродинамика - space magneto-hydrodynamics
космический масштаб - a cosmic scale
космический мусор искусственного происхождения - man-made debris
лаборатория разработки бортовой радиоэлектронной аппаратуры космического корабля - shuttle avionics laboratory
Синонимы к космических: космос, пространство, места, помещение, площадь
исследование деятельности компании - company activity research
было проведено исследование - study has been conducted
включенных в исследование - enrolled in the study
квалифицированное исследование - qualified research
Исследоваие - study item
исследование для получения степени магистра - study for master's degree
исследование мутации - mutation research
исследование на дому - study at home
исследование неизвестность - exploration of the unknown
исследование патентной чистоты изделия - infringement search
Синонимы к исследований: исследовать, исследование, исследовательский, изучение, научный, исследователь, исследования, исследовательских, научных, проведения научных исследований
Исследование Юпитера проводилось с помощью тщательных наблюдений с помощью автоматизированных космических аппаратов. |
The exploration of Jupiter has been conducted via close observations by automated spacecraft. |
The Sun is a major focus of space exploration. |
|
Все они намерены продолжить исследование Луны с помощью еще большего количества необработанных космических аппаратов. |
All of them intend to continue the exploration of Moon with more uncrewed spacecraft. |
Закон признает право граждан США владеть космическими ресурсами, которые они получают, и поощряет коммерческое исследование и использование ресурсов астероидов. |
The law recognizes the right of U.S. citizens to own space resources they obtain and encourages the commercial exploration and utilization of resources from asteroids. |
После того, как они убедили Кагена, что они на его стороне, он сообщает им, что его космический корабль приземлился невредимым, но был доставлен гигантами в исследовательский центр. |
After they convince Kagen they are on his side, he informs them that his spaceship landed intact but was taken by the giants to a research center. |
Они включают в себя исследования микроволнового фонового излучения и измерения с помощью космического аппарата планка, зонда микроволновой анизотропии Уилкинсона и других космических зондов. |
These include studies of the microwave background radiation, and measurements by the Planck spacecraft, the Wilkinson Microwave Anisotropy Probe and other space probes. |
Цель премии была аналогична цели премии Ansari XPRIZE-вдохновить новое поколение частных инвестиций в космические исследования и технологии. |
The goal of the prize was similar to that of the Ansari XPRIZE, to inspire a new generation of private investment in space exploration and technology. |
К такому выводу пришла встреча исследователей в Центре космических полетов НАСА имени Годдарда в 2012 году. |
This was the conclusion of a meeting of researchers at the NASA Goddard Space Flight Center in 2012. |
Odyssey Space Research, LLC-это небольшой бизнес, базирующийся в Хьюстоне, штат Техас, рядом с Космическим центром НАСА Линдона Б. Джонсона, предоставляющий инженерные исследования и аналитические услуги. |
Odyssey Space Research, LLC is a small business based in Houston, Texas near NASA Lyndon B. Johnson Space Center providing engineering research and analysis services. |
Ну так объясните же мне, - попыталась исправить положение гостья, - что делает знаменитый океанограф здесь, на леднике, в компании космических исследователей НАСА? |
So tell me, Rachel said quickly, what's a world-famous oceanographer doing on a glacier with a bunch of NASA rocket scientists? |
Он основал Институт космических исследований-организацию, занимающуюся финансированием исследований в области производства и колонизации космоса. |
He founded the Space Studies Institute, an organization devoted to funding research into space manufacturing and colonization. |
Юпитер несколько раз исследовался роботизированными космическими аппаратами, особенно во время первых полетов Пионера и Вояджера, а позже-орбитальным аппаратом Галилео. |
Jupiter has been explored on several occasions by robotic spacecraft, most notably during the early Pioneer and Voyager flyby missions and later by the Galileo orbiter. |
Луна вращается таким образом, что за две недели этот космический аппарат мог бы при помощи своих приборов исследовать всю ее поверхность. |
The moon would revolve under such a spacecraft so that over the course of about two weeks it would present its entire surface to the LPO's instruments for scrutiny. |
Луна была первым небесным телом, которое стало объектом космических исследований. |
The Moon was the first celestial body to be the object of space exploration. |
Вряд ли это благотворно сказывается на космической науке и космических исследованиях, которые почти всегда осуществляют в рамках долгосрочных проектов. |
That's not a recipe for progress in space science or exploration, which are almost always long-haul projects. |
Подъемные тела были основной областью исследований в 1960-х и 70-х годах как средство для создания небольших и легких пилотируемых космических аппаратов. |
Lifting bodies were a major area of research in the 1960s and 70s as a means to build a small and lightweight manned spacecraft. |
Благодаря этим событиям 2015 год станет знаковым в истории исследования Солнечной системы и космических открытий. |
These two events will make 2015 an exciting year for solar system exploration and discovery. |
Подъемные тела были основной областью исследований в 1960-х и 70-х годах как средство для создания небольших и легких пилотируемых космических аппаратов. |
Lifting bodies were a major area of research in the 1960s and 70s as a means to build a small and lightweight manned spacecraft. |
К 1980-м годам на этом заводе было изготовлено 67 различных типов космических кораблей, 12 космических исследовательских комплексов и 4 оборонных ракетно-космических комплекса. |
By the 1980s, this plant manufactured 67 different types of space ships, 12 space research complexes and 4 defense space rocket systems. |
где есть только отдаленный шанс, что загрязнение, переносимое космическим аппаратом, может поставить под угрозу будущие исследования. |
… where there is only a remote chance that contamination carried by a spacecraft could jeopardize future exploration”. |
Нет, наши знания основаны исключительно на аудио-космических исследованиях. |
No. Our knowledge is based purely on audio-space research. |
Это автономная региональная спутниковая навигационная система, разрабатываемая Индийской организацией космических исследований, которая находится под полным контролем индийского правительства. |
It is an autonomous regional satellite navigation system being developed by Indian Space Research Organisation, which is under total control of Indian government. |
Согласно космическим экспертам в США и Европе, россияне лидируют практически во всех космических исследованиях. |
According to space experts in the US and Europe Russian takes the lead in almost all space exploration. |
Эта пушка также использовалась в качестве основы для проекта Харп - экспериментальной программы космических исследований на основе пушка. |
The gun was also used as the basis for Project HARP, an experimental gun-based space-launch research program. |
Исследование Юпитера состояло исключительно из нескольких автоматизированных космических аппаратов НАСА, посещающих планету с 1973 года. |
The exploration of Jupiter has consisted solely of a number of automated NASA spacecraft visiting the planet since 1973. |
Институт космических исследований запланировал пять полетов на Луну в период с 2018 по 2025 год, начиная с космического аппарата «Луна-25», который должен прилуниться на южном полюсе спутника Земли. |
IKI now has five lunar missions planned from 2018 to 2025, starting with Luna-25, a spacecraft that would land near the moon’s south pole. |
Но еще до открытия институт упоминался в прессе как Институт космических исследований имени Годдарда. |
But even before it opened, the institute had been referred to in the press as the Goddard Institute for Space Studies. |
В воздухе витало ощущение бесполезности», — говорит директор российского Института космических исследований Лев Зеленый. |
There was this feeling of uselessness in the air,” says Lev Zelenyi, director of the Institute of Space Research (IKI) here. |
Находясь на этом задании, Халворсен исследовал и разрабатывал различные космические проекты. |
While on this assignment, Halvorsen researched and developed various space projects. |
В целом общественность по-прежнему в значительной степени поддерживает космические исследования как с экипажем, так и без экипажа. |
Overall, the public remains largely supportive of both crewed and uncrewed space exploration. |
Космические полеты используются в космических исследованиях, а также в коммерческой деятельности, такой как космический туризм и спутниковые Телекоммуникации. |
Spaceflight is used in space exploration, and also in commercial activities like space tourism and satellite telecommunications. |
Помимо солнечной энергетики, область научных исследований в Алжире включает космические и спутниковые Телекоммуникации, ядерную энергетику и медицинские исследования. |
Besides solar energy, areas of research in Algeria include space and satellite telecommunications, nuclear power and medical research. |
Но миллиардер и горячий сторонник развития космических исследований Роберт Бигелоу (Bigelow) выкупил патенты на технологии, разработанные НАСА. |
Real estate billionaire and space enthusiast Robert T. Bigelow purchased the rights to the patents that NASA filed for the technology. |
В соответствии с президентским мандатом концепции космических исследований Гриффин распорядился, чтобы за оставшиеся четыре с половиной года было выполнено еще 18 челночных полетов. |
Per the Presidential mandate of the Vision for Space Exploration, Griffin mandated that 18 more shuttle flights be performed in the remaining four and a half years. |
Одна из задумок заключается в том, чтобы космический аппарат перепрыгивал с одного места на другое на поверхности кометы — на этот раз, целенаправленно — и исследовал особенности разных участков. |
One idea is for a spacecraft to hop from place to place on a comet — this time, on purpose — and study differences on the surface. |
Планеры в основном используются для отдыха, но также использовались и для других целей, таких как исследования аэродинамики, военные действия и восстановление космических аппаратов. |
Gliders are mainly used for recreation, but have also been used for other purposes such as aerodynamics research, warfare and recovering spacecraft. |
Воздушно-космические исследования также проводятся такими организациями, как группа аварийной ядерной поддержки. |
Airborne surveys are also made by organizations like the Nuclear Emergency Support Team. |
НАСА добилось поразительных успехов в области робототехники, космических зондов и научных исследований. |
NASA is amazingly good at robotics and probes and investigative science. |
Космические исследования были использованы в качестве инструмента для понимания Земли как небесного объекта в своем собственном праве. |
Space exploration has been used as a tool to understand Earth as a celestial object in its own right. |
Премия Ансари X, связанная с разработкой космических аппаратов, была присуждена в 2004 году с целью вдохновить научные исследования и разработки в области технологий для космических исследований. |
The Ansari X Prize relating to spacecraft development was awarded in 2004, intended to inspire research and development into technology for space exploration. |
В некоторых случаях активные космические зонды на солнечных орбитах были замечены в ходе исследований ОСЗ и ошибочно каталогизированы как астероиды до их идентификации. |
In some cases, active space probes on solar orbits have been observed by NEO surveys and erroneously catalogued as asteroids before identification. |
В то время уже набирали обороты проекты искусственных спутников, и было ясно, что космические исследования - перспективная отрасль. |
At the time, there were already projects underway for artificial satellites and it was clear that cosmic research was an emerging sector. |
Правительство заключило контракт с Hoffman Electronics на поставку солнечных батарей для своей новой программы космических исследований. |
The government contracted with Hoffman Electronics to provide solar cells for its new space exploration program. |
Конкурс должен был способствовать открытию глубоководных космических исследований для негосударственных космических аппаратов. |
The competition was to contribute to opening deep-space exploration to non-government spacecraft. |
Гэбриэл расшифровала аббревиатуру: Фонд космических исследований. |
Gabrielle was doubtful. The Space Frontier Foundation? |
Каждый метод имеет свои недостатки и преимущества, а двигательная установка космических аппаратов является активной областью исследований. |
Each method has drawbacks and advantages, and spacecraft propulsion is an active area of research. |
Одним из ключевых элементов морских научных исследований является способность задействовать самые разнообразные инструменты, включая взаимоувязку космических и натурных наблюдений. |
A key element of marine scientific research is the ability to draw on a broad-based range of tools, including linking space-based and in situ observations. |
В рамках начатой в 1993 году исследовательской программы НАСА отправила к Марсу девять космических аппаратов: четыре для изучения Красной планеты с орбиты и пять, предназначенных для совершения посадки на ее поверхности. |
Under an exploration program begun in 1993, NASA has sent nine spacecraft to Mars, four to study the planet from orbit and five to land on its surface. |
Как только мы создадим станцию на титане, у нас появится база для космических исследований за пределами нашей галактики. |
Once we establish an outpost on titan, we'll have a base for space exploration beyond our own galaxy. |
Выступая пять дней назад в космическом центре имени Кеннеди на мысе Канаверал во Флориде, президент изложил дальновидную стратегию космических исследований в 21 веке. |
Five years ago, speaking at the Kennedy Space Center in Cape Canaveral, Florida, he laid out a visionary strategy for space exploration in the 21st century. |
Поэтому я продолжу своё исследование и буду искать правильную закономерность. |
So I have to continue my investigation and look for the true pattern. |
Но нам стало известно, что эти космические хищники говорят о сокровище. |
We heard those space vermin speak of a treasure. |
'What was he doing? exploring or what?' I asked. |
|
In 1947 a spacecraft was reportedly recovered in New IVlexico. |
|
Также, Третьи Врата вели в ад не смотря на повторяющиеся утверждения создателей сериала что они не вели в ад и вся бедствовселенная, песчинка гравия в туалете космического котенка! |
Al, Doorway Three led to Hell despite the series creators' repeated insistence it did not lead to Hell, and the entire Strandiverse, is a piece of gravel in a cosmic kitty litter box! |
Университет Флиндерса в Южной Австралии исследовал медицинские приложения для технологии телефона обуви, вдохновившись шоу. |
Flinders University in South Australia has researched medical applications for shoe phone technology after being inspired by the show. |
В 2017 году ученые университета при поддержке CALTRANS исследовали воздействие воды, вызванное CIPPs, используемыми для ремонта ливневой канализации. |
In 2017, CALTRANS backed university researchers examined water impacts caused by CIPPs used for stormwater culvert repairs. |
С 1694 по 1702 год кино исследовал реки Гила и Колорадо, чтобы определить, является ли Калифорния островом или полуостровом. |
From 1694 to 1702 Kino would explore the Gila and Colorado Rivers to determine if California was an island or peninsula. |
Я не знаю достаточно, чтобы сказать, что правильно, но местный исторический сайт мог бы быть лучше исследован. |
I don't know enough to say which is correct, but the local history site could be better researched. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «цель космических исследований».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «цель космических исследований» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: цель, космических, исследований . Также, к фразе «цель космических исследований» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
