Цементация в ящиках - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
закрепление грунтов цементацией - soil stabilization by cement injection
взаимодействие щелочей цемента с кремнеземом заполнителя в бетоне - alkali-silica reaction
Инициатива устойчивости цемента - cement sustainability initiative
производители цемента - cement producers
марка цемента - cement brand
шпатель для замешивания цемента - cement spatula
рынок цемента - cement market
мешок цемента - bag cement
минометная подкладка цемента - cement mortar lining
старение цемента - aging of cement
Синонимы к цементация: металлообработка, прокаливание
ставить в тупик - stymie
загонять в загон - corral
упаковка в ящики - boxing
книга в мягкой обложке - soft cover book
делать в ответ - respond
заключать в скобки - bracket
помещение в газете - insertion
в конце - at the end
участвовать в игре - participate in the game
в данное время - at this time
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в ящиках для голосования - in the ballot boxes
цементация в ящиках - box hardening
навести порядок в ящиках стола - to fix one's drawers up
Использование микросвай и струйной цементации общие методы в основу. |
Use of micropiles and jet grouting are common methods in underpinning. |
Цементация-это тип осаждения, гетерогенный процесс, в котором ионы восстанавливаются до нулевой валентности на твердой металлической поверхности. |
Cementation is a type of precipitation, a heterogeneous process in which ions are reduced to zero valence at a solid metallic interface. |
Комиссия оштрафовала Харрис почти на 35 000 долларов и приказала предупредить избирателей в своих почтовых ящиках, что она нарушила лимит расходов. |
Harris was fined nearly $35,000 by the Commission and ordered to alert voters, in her mailers, that she had violated the spending limit. |
В 1740-х годах Бенджамин Хантсман нашел способ плавки волдырной стали, изготовленной методом цементации, в тиглях. |
In the 1740s, Benjamin Huntsman found a means of melting blister steel, made by the cementation process, in crucibles. |
Обеденным столом служила длинная доска, установленная на двух деревянных ящиках, а посуда стояла в большом ящике. |
The dining table consisted of a long plank stretched across two wooden crates. A large box, turned on its side, served as a cupboard. |
В 1941 году предприятие было переименовано в Цементационную компанию. |
In 1941, the company was renamed as the Cementation Company. |
Наряду с вышеупомянутыми предупреждениями о черных ящиках были добавлены новые общие предупреждения. |
New general warnings were added along with the aforementioned black box warnings. |
Они спрятаны в ящиках помеченных как медицинские препараты. |
Hidden in crates marked as aid medicines. |
В глинистых телах флюс создает ограниченное и контролируемое количество стекла, которое работает на цементацию кристаллических компонентов вместе. |
In clay bodies a flux creates a limited and controlled amount of glass, which works to cement crystalline components together. |
Цементация происходит в трещинах или других отверстиях существующих пород и представляет собой динамический процесс, более или менее находящийся в равновесии с процессом растворения или растворения. |
Cementation occurs in fissures or other openings of existing rocks and is a dynamic process more or less in equilibrium with a dissolution or dissolving process. |
Одомашненных свиней часто обучают мочиться и испражняться в мусорных ящиках. |
Domesticated pigs are often trained to urinate and defecate in litter boxes. |
Разбитый насыпной груз перевозится в мешках, ящиках, ящиках, бочках или бочках. |
Break bulk cargo is transported in bags, boxes, crates, drums, or barrels. |
Их одежда, как правило, сложена и разложена в ящиках или шкафах, а не лежит на полу. |
Their clothes tend to be folded and arranged in drawers or closets instead of lying on the floor. |
Иногда в гнездовых ящиках зажигают свет, чтобы привлечь кур к использованию гнезд, но эта практика связана с повышенным риском каннибализма. |
Lights are sometimes provided in nest-boxes to attract hens to use the nests, but this practice has been correlated with an increased risk of cannibalism. |
Технологии цементации отходов разработаны и внедрены в промышленном масштабе во многих странах. |
Technologies of waste cementation have been developed and deployed at industrial scale in many countries. |
Now you rummage in drawers, in family photographs. |
|
Все в ящиках эйнемовского печенья, в клеенке, просмоленные швы, два аршина глубины). |
Everything was packed in tin boxes that had once held Einem's Biscuits, wrapped in oilcloth with tarred seams, then buried five feet deep. |
Пожалуйста, осторожнее и не трогайте ничего на столе и в ящиках. |
Please do not touch anything on the desk or in the drawers. |
Мы могли бы приходить сюда всей семьей и рыться в огромных ящиках пуговиц. |
We could come here as a family and just dig and dig through big drawers of buttons. |
Помимо того, что копается в моих ящиках. |
Apart from digging through my drawers. |
There were slums, tents, People living in cardboard boxes! |
|
Ваш риэлтор застала человека, убившего Тейлор, когда тот лазил в ваших ящиках во время дня открытых дверей. |
Your real estate agent caught the man who killed Taylor going through your drawers at your open house. |
Он бросает взгляд вверх на расписной потолок, осматривает старинные юридические книги, созерцает портреты великосветских клиентов, читает вслух надписи на ящиках. |
He looks up at the painted ceiling, looks round at the old law-books, contemplates the portraits of the great clients, reads aloud the names on the boxes. |
Из-за этих свойств складные консольные лотки часто используются в багажных и инструментальных ящиках. |
Because of these properties folding cantilever trays are often used in baggage and toolboxes. |
Это происходит, когда отложения оседают на дне ручья и затем становятся устойчивыми к эрозии, возможно, путем цементации. |
This occurs when sediments are deposited on the floor of a stream and then become resistant to erosion, perhaps by cementation. |
Методы тестирования программного обеспечения традиционно делятся на тестирование в белом и черном ящиках. |
Software testing methods are traditionally divided into white- and black-box testing. |
Его запасы хранятся в ящиках в помещениях города Саарбрюккен с сентября 2005 года. |
It's stocks has been stored in boxes in rooms of the city of Saarbrücken since September 2005. |
Богатые римляне часто хранили свои ценности в надежно запертых ящиках внутри своих домов и носили ключи как кольца на пальцах. |
Affluent Romans often kept their valuables in secure locked boxes within their households, and wore the keys as rings on their fingers. |
950 патронов хранились в ящиках, обтекаемых сбоку самолета. |
950 rounds of ammunition were stored in boxes faired to the side of the aircraft. |
Цементация меди-распространенный пример. |
Cementation of copper is a common example. |
Быстрое ограничение времени установки особенно в цементации нескольких блоков. |
Rapid set – time limitation especially in cementation of several units. |
Предварительная цементация несъемных частичных зубных протезов. |
Provisional cementation of fixed partial dentures. |
Процесс цементации-это устаревшая технология производства стали путем цементации железа. |
The cementation process is an obsolete technology for making steel by carburization of iron. |
Стальная печь Derwentcote, построенная в 1720 году, является самым ранним сохранившимся примером цементационной печи. |
Derwentcote Steel Furnace, built in 1720, is the earliest surviving example of a cementation furnace. |
К 15 веку появились свидетельства о возобновлении использования цементационных тиглей с крышками в Цвикау в Германии. |
By the 15th century there is evidence for the renewed use of lidded cementation crucibles at Zwickau in Germany. |
Автопогрузчики и боеприпасы к ним перевозились в бронированных ящиках над корпусом, а сзади торчали реактивные сопла безоткатного ружья. |
The autoloaders and their ammunition were carried in armoured boxes above the hull, with the reaction nozzles of the recoilless rifle protruding behind. |
Beachrock-это тип карбонатного пляжного песка, который был цементирован вместе с помощью процесса, называемого синседиментарной цементацией. |
Beachrock is a type of carbonate beach sand that has been cemented together by a process called synsedimentary cementation. |
Его операторы пришли к выводу, что сохранение и цементация этих обнажений контролировались потоком неглубоких грунтовых вод. |
Its operators concluded that the preservation and cementation of these outcrops had been controlled by flow of shallow groundwater. |
Они обычно состоят из нескольких блоков, представляющих собой несколько эпизодов цементации и воздействия. |
They typically consist of multiple units, representing multiple episodes of cementation and exposure. |
Они обычно разделены на несколько уровней, которые могут соответствовать различным поколениям цементации пляжного камня. |
They are generally separated in several levels which may correspond to different generations of beachrock cementation. |
Затем это может быть отправлено в лабораторию, где две части будут спаяны и возвращены для еще одной пробы или окончательной цементации. |
This can then be sent to the lab where the two pieces will be soldered and returned for another try-in or final cementation. |
Клиенты IMAP могут копировать, перемещать и удалять сообщения в удаленных почтовых ящиках. |
I wonder if we should encourage those who want speedy resolution to try BLP first. |
Вместо того чтобы грабить хранилище, они требуют только наличные, которые лежат у кассиров в ящиках, и исчезают в течение девяноста секунд. |
Rather than robbing the vault, they only demand the cash the tellers have in their drawers, and are gone within ninety seconds. |
Вся информация и ссылки, которые были в старых ящиках, находятся в тексте. |
All information and refs that were in the old boxes are in the text. |
Улиток можно разводить в ящиках или клетках, сложенных в несколько блоков высотой. |
Snails can be bred in boxes or cages stacked several units high. |
Это комплектные транспортные средства, которые могут быть собраны в США из комплектов деталей, поставляемых в ящиках. |
These are complete vehicles that can be assembled in the U.S. from kits of parts shipped in crates. |
Я думаю, что там должно быть достаточно написано в ящиках, чтобы объяснить. |
I think there should be enough written in the boxes to explain. |
Цементационная компания была крупным британским строительным бизнесом. |
The Cementation Company was a large British construction business. |
Во время Второй мировой войны он провел цементацию 15 взлетно-посадочных полос. |
During World War II it undertook the grouting of 15 runways. |
По существу, литификация - это процесс разрушения пористости путем уплотнения и цементации. |
Essentially, lithification is a process of porosity destruction through compaction and cementation. |
Ручки представительницы Дружбы, мужской и женский,на выдвижных ящиках. |
Handles representative of Friendship, Male & Female, on the drawers. |
Другие методы также используются в современной цементации, такие как нагрев в атмосфере, богатой углеродом. |
Other techniques are also used in modern carburizing, such as heating in a carbon-rich atmosphere. |
При газо-и жидкостной цементации заготовки часто поддерживаются в сетчатых корзинах или подвешиваются на проволоке. |
In gas and liquid carburizing, the workpieces are often supported in mesh baskets or suspended by wire. |
В XVII веке были изобретены новые способы его получения путем цементации чугунных слитков в процессе цементации. |
New methods of producing it by carburizing bars of iron in the cementation process were devised in the 17th century. |
В начале XVII века кузнецы в Западной Европе разработали процесс цементации для цементации кованого железа. |
In the early 17th century, ironworkers in Western Europe had developed the cementation process for carburizing wrought iron. |
Самки будут активно искать пустоты в мертвых деревьях или искусственных гнездовых ящиках, таких как те, которые предусмотрены для гнездования древесных уток. |
Females will actively seek out cavities in dead trees or artificial nest boxes such as those provided for nesting wood ducks. |
Фундаментные таблички из золота и серебра были найдены в двух ящиках для отложений в фундаменте дворца. |
Foundation tablets of gold and silver were found in two deposition boxes in the foundations of the Palace. |
Пулеметы Хотчкисса хранились в ящиках, а четыре 75-мм пушки в казематах уже были сняты. |
The Hotchkiss machine-guns were stored in boxes and four 75 mm guns in the casemates had already been removed. |
Эффект действовал только на объекты на переднем плане и использовался только на крахе, некоторых врагах и нескольких ящиках одновременно. |
The effect only worked on objects in the foreground and was only used on Crash, some enemies and a few boxes at the same time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «цементация в ящиках».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «цементация в ящиках» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: цементация, в, ящиках . Также, к фразе «цементация в ящиках» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
