Центральный орган государственной власти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: central, focal, centric, centrical, pivotal, nodal, midland, middlemost
сокращение: cen
Гонконгская центральная библиотека - hong kong central library
Интергаз Центральная Азия - intergas central asia
централизованная аутентификация - centralized authentication
группа магазинов, изолированная от центрального торгового района - isolated store cluster
в Центрально-Азиатском регионе - in the central asian region
кризис в Центральноафриканской Республике - crisis in the central african republic
президент центрального банка - president of the central bank
Центральная американская комиссия - central american commission
централизованной или децентрализованной - centralized or decentralized
центральная ямочка сетчатки - central pit
Синонимы к центральный: центральный, средний, соосный, центрический, центровой
Значение центральный: Находящийся, расположенный в центре чего-н., срединный.
париетальный орган - parietal organ
уполномоченный государственный орган - authorized state body
вспомогательный орган в целом - subsidiary organ of the general
далее орган - further authority
исполнительный орган принял - the executive body adopted
Дарфур региональный орган - darfur regional authority
функциональный орган - functional authority
местный орган по уходу - local authority care
орган для осуществления на - body for implementation at
что ни один вспомогательный орган - that no subsidiary organ
Синонимы к орган: корпорация, коллегия, орган, объединение, ученый совет
Значение орган: Музыкальный духовой клавишный инструмент, состоящий из труб, в к-рые мехами нагнетается воздух.
именование белорусского государства на русском языке - naming of Belarus in Russian
исламского государства афганистан - Islamic State of Afghanistan
взаимозависимость государств - interdependence of states
для малых островных государств - for small island states
присоединение всех государств - accession by all states
первый раз в два года совещание государств - first biennial meeting of states
Совет Лиги арабских государств - the council of the arab league
развивающихся прибрежных государств - developing coastal states
одна треть государств - one third of the states
общая, но дифференцированная ответственность государств - the common but differentiated responsibilities of states
Синонимы к государственной: публичный, общественность, население, публика, общедоступный, общественной, государственных, публичных, общественности, населения
делать все, что в их власти - do everything in their power
дом власти - power house
власти интерьера - interior authorities
исполнительной и судебной власти - executive and the judiciary
конкуренция регулятор власти - regulator competition authority
Концентрация власти в руках - concentration of power in the hands
кризис власти - power crisis
от имени органа государственной власти - on behalf of a public authority
местные власти через - local authorities through
политическая партия власти - political party in power
Синонимы к власти: сила, мощь, власть, влияние, могущество, мощность, насилие, господство, владычество, царствование
Антонимы к власти: безвластие
Значение власти: Право и возможность распоряжаться кем-чем-н., подчинять своей воле.
Видите ли, между нашими государствами, Центральной и Западной Ватави, ведется борьба за камень Сахара. |
You see, the countries of Central and Outer Vatawi... have been stealing the Sahara Stone from one another for generations. |
В вопросе рецессий и государственной политики центральная идея кейнсианской концепции заключается в том, что мы просто обязаны прибегнуть к налогово-бюджетному стимулированию, чтобы преодолеть экономический спад. |
Concerning recessions and public policy the central Keynesian contention is that we simply must employ fiscal stimulus to get us out of a recession. |
Великая Моравия и ее наследное государство герцогство Богемия были основаны западными славянами в Центральной Европе в IX веке. |
Great Moravia and its successor state Duchy of Bohemia were founded by West Slavs in Central Europe in 9th century. |
Это может быть геополитический ход, чтобы обезопасить столицу от восточной угрозы со стороны Исламского государства демак в Центральной Яве. |
It might be a geopolitical move to secure the capital away from the eastern threat from Islamic state of Demak in Central Java. |
Отдельные балканские государства также можно считать частью других регионов, включая Южную Европу, Восточную Европу и Центральную Европу. |
Individual Balkan states can also be considered part of other regions, including Southern Europe, Eastern Europe and Central Europe. |
Банковская система состоит из Центрального Банка, Банка Маркази, который выпускает валюту и контролирует все государственные и частные банки. |
The banking system consists of a central bank, the Bank Markazi, which issues currency and oversees all state and private banks. |
Государственный секретариат насчитывает 126 сотрудников, работающих на центральном уровне и на уровне департаментов, а в министерствах также имеются соответствующие координаторы. |
The Secretariat of State had 126 employees working at the central and departmental levels in addition to the focal points within the ministries. |
После попытки государственного переворота в апреле 1984 года, в которой были замешаны северяне, Гарга был арестован и содержался в центральной тюрьме Кондэнги. |
Following the April 1984 coup attempt, in which northerners were implicated, Garga was arrested and held at the Kondengui Central Prison. |
Вильсон думал, что он даст Центральной Европе стабильность; а вместо этого Гитлер воспользовался этим принципом в 1930-е годы, чтобы ослабить хрупкие новые государства региона. |
Wilson thought it would bring stability to Central Europe; instead, Hitler used the principle to undermine the region’s fragile new states in the 1930s. |
Существовали различные планы союзников по государственному заказу в Центральной Европе на послевоенный период. |
There were various Allied plans for state order in Central Europe for post-war. |
Центральная Америка является для мира примером того, чего можно добиться, когда государства объединяют общие цели. |
Central America is an example to the world of what can be accomplished when nations unite in common goals. |
Государственные финансы управляются отдельно от национального правительства; налоги, взимаемые в Гонконге, не финансируют центральную власть. |
Public finances are handled separately from the national government; taxes levied in Hong Kong do not fund the central authority. |
Министерство государственных предприятий объявило, что в общей сложности 20 000 цистерн с сжиженным газом были распределены в 37 населенных пунктах в центральной части Сулавеси. |
Ministry of State-owned enterprises announced that a total of 20,000 LPG tanks had been distributed to 37 locations in Central Sulawesi. |
Теоретические и политические соображения играют центральную роль в установлении ответственности за чистый экономический ущерб и государственных органов. |
Theoretical and policy considerations are central to fixing liability for pure economic loss and of public bodies. |
Массовые убийства коммунистов произошли по всему острову после неудачной попытки государственного переворота в Джакарте и Центральной Яве. |
Mass killings of communists occurred across the island following the abortive coup attempt in Jakarta and Central Java. |
Примерно во втором веке до нашей эры в центральной Мьянме появились первые известные города-государства. |
Around the second century BC the first-known city-states emerged in central Myanmar. |
Селин - домохозяйка, живущая в сельской местности Камеруна, государства в западной части Центральной Африки. |
Celine is a housewife and lives in a rural district of Cameroon in west Central Africa. |
На сегодняшний день 95% OCP Group принадлежит государству, а 5% - Центральному Народному банку. |
To date, 95% of the OCP Group is owned by the state and 5% by the Banque Centrale Populaire. |
В 1989 году он получил почетную докторскую степень по гуманным письмам в Центральном государственном университете. |
He would be awarded an honorary Doctorate in Humane Letters from Central State University in 1989. |
Государственное энергетическое предприятие этой страны занимается строительством целой серии трубопроводов – все они по протяженности длиннее, чем трубопровод Keystone XL, – которые будут протянуты до Италии, а затем и до Центральной Европы. |
Its state energy company is building a series of pipelines — longer than Keystone XL — from the Caspian to Italy and thenceforth to Central Europe. |
Разновидности Бокка, разновидность волынки, играли в Центральной Европе в таких современных государствах, как Австрия, Германия, Польша и Чехия. |
Variants of the bock, a type of bagpipe, were played in Central Europe in what are the modern states of Austria, Germany, Poland and the Czech Republic. |
Зимой 2017 года эти птицы были зарегистрированы в северном Нью-Йорке в Государственном парке Роберта Мозеса и центральном штате Мэн. |
In winter 2017, the birds were recorded in northern New York in Robert Moses State Park and central Maine. |
Не входящие в Игбо юго-восточные и речные государства, которые имели запасы нефти и выход к морю, были вырезаны, чтобы изолировать районы Игбо как Восточно-центральное государство. |
The non-Igbo South-Eastern and Rivers states which had the oil reserves and access to the sea, were carved out to isolate the Igbo areas as East-Central state. |
Доля центрального правительства в этом составляет 35,37%, то есть примерно половину соответствующих государственных субсидий. |
The share of Central government in this is 35.37%, i.e. roughly half of corresponding State government subsidies. |
Одна избирательная единица представляет собой отделы, непосредственно подчиненные Центральному комитету, а другая-государственное хозяйство. |
One electoral unit represents the departments directly subordinate to the Central Committee and another state-owned economy. |
Будет также и центральная часть, которую, хотелось бы надеяться, со временем будет возглавлять власть умеренных суннитов — естественно, после подавления «Исламского государства» и различных группировок «Аль-Каиды». |
It would also have a central portion that hopefully over time would be run by a moderate Sunni regime, obviously after subduing the Islamic State and various al Qaeda factions. |
Лицо Вонга впоследствии было размыто на государственном китайском Центральном телевидении, и Вонг принес извинения. |
Wong's face was subsequently blurred out on China's state run China Central Television and Wong issued an apology. |
Это привело к ее встрече с Жаком Мерингом в Центральной лаборатории государственных служб в Париже. |
This led to her appointment with Jacques Mering at the Laboratoire Central des Services Chimiques de l'État in Paris. |
Ливийская государственность возникла в 1951 году благодаря конституции, которая сбалансировала центральную власть со значительной автономией исторических регионов Ливии – Киренаика, Триполитания, Феццан. |
Statehood came about in 1951 only through a constitution that balanced centralized power with extensive autonomy for Libya’s historic regions, Cyrenaica, Tripolitania, and Fezzan. |
Университеты в Сальвадоре включают центральное государственное учреждение, университет Сальвадора и многие другие специализированные частные университеты. |
Universities in El Salvador include a central public institution, the Universidad de El Salvador, and many other specialised private universities. |
Согласно модели Нуссбаума, государства должны предоставлять ресурсы и свободы для того, чтобы люди имели возможность достичь минимального порога каждого Центрального потенциала. |
In Nussbaum's model, states should provide the resources and freedoms to ensure people have the opportunity to achieve a minimum threshold of each central capability. |
В 1918 году под лозунгом права наций на самоопределение несколько сумасшедших так называемых государственных деятелей перекроили карту Центральной Европы. |
In 1918, under the heading of the right to national self- determination, several insane so- called statesmen reshaped Central Europe. |
Он транслировался по государственному Центральному корейскому телевидению в столице Пхеньяне,а затем был ретранслирован на британский канал BBC One. |
It was broadcast on state-run Korean Central Television in the capital of Pyongyang and clips from the program were later rebroadcast on the British channel BBC One. |
После Американской революции государственные деятели из Делавэра были одними из ведущих сторонников сильной центральной части Соединенных Штатов с равным представительством для каждого штата. |
Following the American Revolution, statesmen from Delaware were among the leading proponents of a strong central United States with equal representation for each state. |
По мнению Дамира Гайнутдинова, российского юриста из международной правозащитной компании «Агора», специализирующейся на вопросах интернета, троллинг является центральной частью российской государственной политики. |
According to Damir Gainutdinov, a Russian lawyer with Agora International Human Rights Group specializing in internet issues, trolling is central to Russian state policy. |
Центральное правительство не могло осуществлять свои полномочия по вмешательству в какие-либо другие сферы управления государством. |
Central Government could not exercise its power to interfere in any other areas of governance of the state. |
То есть ЦКК Центрального комитета и ЦКК государства-это одна группа и одна организация. |
That is to say, that the CMC of the Central Committee and the CMC of the State are one group and one organisation. |
В 2004 году в расширении Европейского Союза участвовали десять государств-кандидатов, восемь из Центральной и Восточной Европы, а также средиземноморские острова Мальта и Кипр. |
The 2004 enlargement of the European Union involved ten candidate states, eight from Central and Eastern Europe, and the Mediterranean islands of Malta and Cyprus. |
Потребность в рабочей силе привлекла новую немецкую иммиграцию, особенно из все более перенаселенных центральноевропейских государств. |
The need for workers attracted new German immigration, particularly from the increasingly crowded central European states. |
Центральное государственное финансирование было в значительной степени сосредоточено на водоснабжении сельских районов. |
Central government financing was heavily focused on water supply in rural areas. |
Производство бумажных денег Государственным банком находится в исключительном ведении Центрального банка и выпускается бразильским Союзом. |
The production of paper money by the State Bank is under the exclusive authority of the Central Bank, and is issued by the Brazilian Union. |
Это происходит обычно тогда, когда у Центрального банка нет достаточных государственных денег. |
This occurs usually when sufficient state-produced money is not available from the central bank. |
В этой ситуации наши центральные государственные органы потеряли свой первоначальный энтузиазм в отношении ядерной энергетики, который и так базировался скорее на политических, чем на народнохозяйственных соображениях. |
All these circumstances influenced the leading bodies of the Czechoslovak state, which soon afterwards lost their original enthusiasm for nuclear power. |
К 1890-м годам она распространила свое влияние на всю Центральную Азию вплоть до Афганистана, поглощая при этом местные государства. |
By the 1890s it had extended its realm across Central Asia to Afghanistan, absorbing local states in the process. |
Всегда существовал контингент американских государственных деятелей, выступавших против идеи Центрального банка как коррумпирующего влияния. |
There has always been a contingent of American statesmen opposed to the idea of central banking as a corruptive influence. |
По Центральной и Восточной Европе прокатилась волна революций, завершившаяся роспуском Советского Союза после неудачной попытки государственного переворота против Горбачева в 1991 году. |
A series of revolutions swept through Central and Eastern Europe, culminating in the dissolution of the Soviet Union itself after a failed coup against Gorbachev in 1991. |
За этой линией лежат все столицы древних государств Центральной и Восточной Европы. |
Behind that line lie all the capitals of the ancient states of Central and Eastern Europe. |
В Соединенных Штатах в 1776 году Виртус был сделан центральной фигурой в гербе Вирджинии и последующем государственном флаге, на котором изображена печать. |
In the United States in 1776, Virtus was made the central figure in the Seal of Virginia and the subsequent state flag, which features the seal. |
Пруссия аннексировала западную Позенскую область, и то, что теперь является центральной Польшей, стало российским государством-клиентом, известным как конгресс-Польша. |
Prussia annexed the western Posen region, and what is now central Poland became the Russian client-state known as Congress Poland. |
Представьте, как можно жить, если в соседнем государстве нет законов, правительства и даже центральной власти. |
Imagine having to life beside a neighbour without laws, without a government, without a central authority. |
Британская королева Елизавета II является также королевой Австралии и главой государства. |
The British monarch, Queen Elizabeth II, is also queen of Australia and country’s head of state. |
Я одобряю просвещение в любом прявлении, но это подрывает авторитет церкви и государства. |
I admire learning wherever it is to be found, but this amounts to an attack on the authority of church and state. |
Обязательства государств - участников Конвенции определены в общем виде в статье 2 и более конкретно изложены в статьях 3-7. |
The obligations of States parties to the Convention are defined generally in article 2 and more specifically in articles 3-7. |
Страна на целое десятилетие отстала от остальных государств Центральной Европы в сфере перевода экономики на рыночную основу. |
The country is a decade behind the rest of Central Europe in pushing through economic market reforms. |
В большинстве случаев государства, которые создали такие реестры или системы, предусматривают статус прав в порядке очередности их регистрации. |
In most cases, States that have adopted such registries or systems provide that rights rank in the order in which they are registered. |
Подобные случаи представляют собой применение юридических интересов государства, которому принадлежат данные войска. |
Such cases represented an application of the legal interests of the State to whom the troops in question belonged. |
Затем обе стороны назначили фиксированное число делегатов для каждой территории и, наконец, премировали делегатов для государств и территорий, которые прошли определенные критерии. |
Both parties then gave a fixed number of delegates to each territory, and finally bonus delegates to states and territories that passed certain criteria. |
В 1991 году БТР-60 Советской Армии был передан армиям государств-преемников и таким образом использовался во многих региональных конфликтах. |
In 1991, the BTR-60s of the Soviet Army was passed on to the armies of the successor states and thus used in many regional conflicts. |
КХЛ была основана в 2008 году с клубами преимущественно из России, но с участием команд из других постсоветских государств. |
The KHL was launched in 2008 with clubs predominantly from Russia, but featuring teams from other post-Soviet states. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «центральный орган государственной власти».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «центральный орган государственной власти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: центральный, орган, государственной, власти . Также, к фразе «центральный орган государственной власти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
