Централ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тюрьма, острог
Shots fired, multiple victims down, Central Avenue. |
|
Представители полиции Централ Сити подтвердили, что бывший сотрудник Дантон Блэк... |
Central city police officials are now confirming. Former employee danton black... |
А возможно, я из Централ Офис... шпионю за тобой по заданию учёных. |
Or maybe I'm in the Central Office... spying on ya for all those science bozos. |
Ты знаешь, как сдержать взрыв темной материи, который, в последний раз, просто излучил весь Централ Сити? |
You know how to contain a dark matter explosion that, last time, just radiated all of Central City? |
Не будет никакого расписания, если Централ Сити взлетит на воздух. |
There's not going to be a timetable if Central City goes up in a mushroom cloud. |
You are the spice champion of Central City. |
|
Но в ту самую минуту, когда вы согласились на долю в Централ Пасифик, вы стали дельцом. |
Minute you accepted a stake in the Central Pacific, you became a tycoon. |
И как ты предлагаешь нам это сделать, когда армия мета-людей опустошает Централ-Сити? |
How do you propose we do that with an army of meta-humans laying waste to Central City? |
I twisted my ankle taking a walk in Central Park. |
|
Gideon, can you please take the ship back to Central City? |
|
Подай заявление об отставке из Департамента Полиции Централ-Сити, которое вступает в силу немедленно. |
Tender your resignation from the Central City Police Department, effective immediately. |
Индианс повторили свое выступление в качестве чемпионов Аль централ, но проиграли Балтимор Ориолс в серии дивизионов. |
The Indians repeated as AL Central champions but lost to the Baltimore Orioles in the Division Series. |
Золотой Фонд Централ Сити собирается перевезти 300 миллионов в золотых слитках в хранилище Кост Сити. |
The Central City Gold Reserve is about to transport $300 million in gold bars to their Coast City vault. |
Приветики, жители Централ Сити. |
Greetings, citizens of central city. |
We got it from the ship that crashed in Central City. |
|
Have a car ready to transport her to Central Booking, and then... |
|
Проверьте Гранд Централ и Пенсильвания Стейшн. |
Cover the Grand Central and Pennsylvania Stations. |
Централ Сити катится ко всем чертям из-за этого того, что этот сумасшедший Зум тут бегает и убивает людей, а ты поставил мою дочь в первые ряды. |
Central City's going to hell in a handbasket because this lunatic Zoom is running around killing folks, and you got my daughter on the front lines. |
Ну, мы смотрим как раз внутрь Гранд Централ Маркет... это как пытаться найти Уолли. |
Well, we're looking right inside the Grand Central Market- it's like trying to find Waldo. |
В центре города пройдёт чествование человека, спасшего Централ Сити. |
A special downtown rally to honor the man who saved Central City. |
Многомерная центральная предельная теорема утверждает, что при масштабировании суммы сходятся к многомерному нормальному распределению. |
The multidimensional central limit theorem states that when scaled, sums converge to a multivariate normal distribution. |
I took the liberty of gathering your various debts. |
|
Они похожи на китайские цзяоцзы или центральноазиатские манты. |
They are similar to the Chinese jiaozi or the Central Asian manti. |
Население Центральноафриканской Республики насчитывает примерно 5 миллионов человек. |
The Central African Republic is a country of about five million people the size of Texas in the center of Africa. |
Лизианское Центральное Командование могло получить какие-либо передачи с этого эсминца. |
The Lysian Central Command would have received any transmission from the destroyer by now. |
Критики утверждают, что централизованный процесс утверждения приложений Apple и контроль над самой платформой могут задушить инновации в программном обеспечении. |
Critics argue Apple's centralized app approval process and control of the platform itself could stifle software innovation. |
The North West Frontier is very much more Central Asian. |
|
Египет имел жизненно важное стратегическое значение из-за Суэцкого канала и центрального географического положения Египта. |
Egypt was of vital strategic importance because of the Suez Canal and Egypt's central geographical location. |
По данным ВОЗ, Распространенность КЖПО в Центральноафриканской Республике в 2010 году составила 24,2%. |
WHO gives the prevalence of FGM in Central African Republic at 24.2% in 2010. |
Зверинец и Арсенал парка были преобразованы в современный зоопарк Центрального парка, и в зоопарке была введена программа уничтожения крыс. |
The park menagerie and Arsenal was transformed into the modern Central Park Zoo, and a rat extermination program was instituted within the zoo. |
И когда он будет подтвержден, как центральная фигура пророчества вселенная должна воссоздать себя. |
And when one is confirmed as the central figure of the prophecy... the universe should realign itself. |
Эта критика кажется мне весьма уместной - в конце концов, она применима не только к централизованно планируемым государствам, но и к любой организации, которая стала слишком большой. |
That critique seems rather relevant to me - after all it does not only apply to centrally planned states, but to any organization that has become too big. |
Его бывший дом в Утрехте был отдан городу, и он стал частью Центрального музея. |
His former home in Utrecht was given to the city and it became part of the Centraal Museum. |
Что ж сейчас у меня достаточно опыта, так как я доминирую в сфере маркетинга мире маркетинга нижнего центрального региона Раст Белт, так что... |
Well, I am pretty expertise-y now that I'm dominating the marketing world of the lower central Rust Belt, so... |
Тесно взаимосвязанная концепция моделирования и наблюдения занимала центральное место в определении и планировании экспедиции мозаики. |
A closely interlinked modelling and observation concept was central to the definition and planning of the MOSAiC expedition. |
Таким образом, причину трансатлантического разрыва следует искать не в чрезмерных мерах жесткой экономии еврозоны и не в чрезмерном благоразумии Европейского центрального банка. |
The cause of the transatlantic growth gap thus should not be sought in excessive eurozone austerity or the excessive prudence of the European Central Bank. |
Кроме того, частые расовые смешения Центрального пункта, где она жила, могли способствовать этой текучей расовой идентичности. |
Additionally, the frequent racial mixing of Central Point, where she lived, could have contributed to this fluid racial identity. |
Я носитель Северного диалекта и всю свою жизнь прожил среди южан и выходцев из Центрального Вьетнама. |
I'm a native speaker of the Northern dialect and I've lived around Southerners and those from Central Vietnam all my life. |
Очередная порция материалов, опубликованных на сайте WikiLeaks — Vault 7 («Сейф № 7») — которая представляет собой архив хакерских инструментов Центрального разведывательного управления США, пока выглядит чем-то бесполезным и бессмысленным. |
Wikileaks' latest data dump, the Vault 7, purporting to reveal the Central Intelligence Agency's hacking tools, appears to be something of a dud. |
Районы в пределах Намиба включают побережье скелетов и Каоковельд на севере и обширное море песка Намиб вдоль центрального побережья. |
Areas within the Namib include the Skeleton Coast and the Kaokoveld in the north and the extensive Namib Sand Sea along the central coast. |
Он растет главным образом в прибрежных зонах, от Южного Онтарио, Запада до Юго-Восточной Южной Дакоты, юга до Джорджии, Северной Флориды и юго-запада до центрального Техаса. |
It grows mostly in riparian zones, from southern Ontario, west to southeast South Dakota, south to Georgia, northern Florida and southwest to central Texas. |
Эти позиции обычно состоят из центрального нападающего, центрального защитника, двух игроков на флангах и двух водителей. |
These positions usually consist of a center forward, a center back, the two wing players and the two drivers. |
В число моих душеприказчиков - их всего будет пять - я хочу включить Долэна из Филадельфии, мистера Коула и затем Центральное акционерное кредитное общество. |
As three of my five executors, I've been intending to name Mr. Dolan, of Philadelphia, and Mr. Cole, as well as the Central Trust Company here. |
Пожалуйста, скажите генералу, что Централ Пасифик надеется, что смерть мистера Чанга не повлияет на долгую историю взаимоотношений между нашими компаниями. |
Please inform the General the Central Pacific hopes that Mr. Chang's death doesn't need to interrupt a long business relationship between our companies. |
Слабое центральное правительство не могло подкрепить свою политику военной мощью, ставя ее в неловкое положение во внешней политике. |
The weak central government could not back its policies with military strength, embarrassing it in foreign affairs. |
В большинстве западных стран централизованные молочные предприятия перерабатывают молоко и продукты, полученные из молока, такие как сливки, масло и сыр. |
In most Western countries, centralized dairy facilities process milk and products obtained from milk, such as cream, butter, and cheese. |
Даже в самых неприметных домах Ирландии традиционная детская кроватка занимает центральное место наряду с рождественской елкой как частью семейных украшений. |
Even in the most undevout of homes in Ireland the traditional crib takes centre stage along with the Christmas tree as part of the family's decorations. |
Существование в абсолютной истине занимает центральное место в эпистемологии Веданты. |
Existence in absolute truth is central to Vedanta epistemology. |
Мали, Чад, Нигер, Центральная Африканская Республика, Сомали, Кения, и даже Эфиопия пострадали или сталкивались лицом к лицу с распространением экстремизма. |
Mali, Chad, Niger, the Central African Republic, Somalia, Kenya, and even Ethiopia have all suffered or face acute anxieties about the spread of extremism. |
Когда ракета сгорела, центральная секция, в которой находился ракетный двигатель, отвалилась, и снаряд продолжил свой путь. |
When the rocket burnt out the center section containing the rocket motor fell away and the projectile continued on its course. |
В рамках системы ведения центрального инвентарного реестра должны функционировать следующие механизмы управления имуществом:. |
As part of the master inventory system, the following materials management mechanisms must be operational:. |
Играя в качестве центрального нападающего и намеченного в качестве потенциального будущего-Луки Тони, Мендичино рекламировался как ключевой член будущего Лацио. |
Playing as a centre-forward and earmarked as a potential future-Luca Toni, Mendicino was touted as a key member of Lazio's future. |
Течение воды ускоряется, когда реки переливаются через край центрального плато, создавая огромные каскады бурлящей воды. |
The waters pick up speed as the rivers spill over the edge of the central plateau and create giant cascades of white water. |
Вариант централизованной церкви был разработан в России и получил известность в XVI веке. |
A variant form of the centralized church was developed in Russia and came to prominence in the sixteenth century. |
Не регулируется, согласно заявлению Центрального Банка Бразилии за 2014 год, касающемуся криптовалют, но не поощряется из-за операционных рисков. |
Not regulated, according to a 2014 statement by the Central Bank of Brazil concerning cryptocurrencies, but is discouraged because of operational risks. |
Это была не централизованная правительственная политика,а закон, который возлагал на отдельные приходы ответственность за плохое законодательство. |
It was not a centralised government policy but a law which made individual parishes responsible for Poor Law legislation. |
К концу 1811 года сочетание внутренних и внешних факторов побудило центральноамериканские элиты попытаться добиться независимости от испанской короны. |
Towards the end of 1811, a combination of internal and external factors motivated Central American elites to attempt to gain independence from the Spanish Crown. |
Оба они являются предсказаниями общества, в котором доминирует центральное правительство, и оба основаны на продолжении тенденций своего времени. |
They are both predictions of societies dominated by a central government and are both based on extensions of the trends of their times. |
- сидней Централ - sydney central
- владимирский централ - Vladimir Central
- централ пасифик - Central Pacific
- централ сити - central city
