Цены конкурентоспособны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нынешние цены - current prices
соотношение цены и качества - value for money
фиксация цены - price fixing
закупать кофе, пока цены на него остаются низкими - to buy in coffee as long as prices are low
исключительное соотношение цены и качества - exceptional value for money
цены, взвинченные во время голода - famine price
нестабильные цены на топливо - volatile fuel prices
цены продолжают расти - prices continue to rise
сравнить наши цены - compare our prices
с гарантией лучшей цены - with the best price guarantee
Синонимы к цены: цена, стоимость, премия, награда, приз, ценность, достоинство, значение, величина
иностранный конкурент - foreign competitor
конкурентное мечение - competitive labelling
влияние на конкурентоспособность - impact on competitiveness
конкурентные условия торговли - competitive trading conditions
конкурентный анализ бенчмаркинг - competitive analysis benchmarking
конкурентоспособная оплата - competitive pay
конкурентоспособный вариант - competitive option
Эффективность и конкурентоспособность - efficiency and competitiveness
ни один из наших конкурентов - none of our competitors
наших конкурентов - of our competitors
Синонимы к конкурентоспособны: конкурентоспособный, конкурентный, соперничающий, конкурирующий, конкурсный
В конкурентном пределе рыночные цены отражают всю доступную информацию, и цены могут двигаться только в ответ на новости. |
In the competitive limit, market prices reflect all available information and prices can only move in response to news. |
Однако бывает трудно доказать, что цены упали из-за преднамеренного хищнического ценообразования, а не из-за законной ценовой конкуренции. |
However, it can be difficult to prove that prices dropped because of deliberate predatory pricing, rather than legitimate price competition. |
Для того чтобы сохранить долю рынка, у конкурентов было мало выбора, кроме как оставить Volkswagen устанавливать базовые цены на внутреннем рынке. |
In order to maintain market share, competitors had little option other than leaving Volkswagen to set the benchmark prices on the domestic market. |
После того как в начале 2000-х годов цены на сырье для многих видов ковров выросли, полиэстер стал более конкурентоспособным. |
After the price of raw materials for many types of carpet rose in the early 2000s, polyester became more competitive. |
Цены на Зейн теперь очень конкурентоспособны с пищевым шеллаком. |
Zein pricing is now very competitive with food shellac. |
Все просто: принимая во внимание бренд FxPro, а также размеры и объемы клиентских торговых операций, мы получаем чрезвычайно конкурентные цены от наших поставщиков ликвидности. |
It’s simple – Because of FxPro’s relationships, size and client trading volume we negotiate extremely competitive prices from liquidity providers. |
Принудительная монополия была бы способна раздуть цены потребителям, уверенным в том, что никакая конкуренция не может развиваться. |
A coercive monopoly would be able to price-gouge consumers secure in the knowledge that no competition could develop. |
Фиксированные цены могли бы обеспечить некоторую ценовую защиту мелким торговцам в условиях конкуренции с более крупными розничными организациями. |
The fixed prices could offer some price protection to small merchants in competition against larger retail organizations. |
Например, фирма может снизить цены и увеличить объем продаж, не опасаясь, что ее действия вызовут ответные меры со стороны конкурентов. |
For example, a firm could cut prices and increase sales without fear that its actions will prompt retaliatory responses from competitors. |
Монопольно конкурентный рынок-это производительно неэффективная рыночная структура, поскольку предельные издержки в долгосрочной перспективе меньше цены. |
A monopolistically competitive market is productively inefficient market structure because marginal cost is less than price in the long run. |
То есть, мы компактнее и голоднее в отличии от наших конкурентов, поэтому мы можем предложить самые низкие цены в городе. |
I mean, we're leaner and hungrier than our other competition which is why we can offer the lowest prices in town. |
Экономический спад и низкие цены на зерно в Англии XV века дали конкурентное преимущество производству шерсти, мяса и молока. |
An economic recession and low grain prices in fifteenth century England gave a competitive advantage to the production of wool, meat, and milk. |
Розничные магазины могут иметь или не иметь конкурентов достаточно близко, чтобы повлиять на их цены, доступность продукта и другие операции. |
Retail stores may or may not have competitors close enough to affect their pricing, product availability, and other operations. |
Неспособная к девальвации, Аргентина может стать более конкурентоспособной только в том случае, если цены упадут. |
The vehicle, although it has been rattled over the roads nearly six hundred miles, is in efficient condition. |
Наши цены конкурентоспособны, и мы предоставим не уступающий или более выгодный контракт, чем тот, что у вас есть сейчас. |
Our rates are competitive, and we'll match or better any deal that you've got now. |
Только когда цены были уравнены конкуренцией в 1926 году, он стал использоваться более широко, чем ортохроматические акции. |
Not until the prices were equalized by competition in 1926 did it become used more widely than orthochromatic stock. |
Низкие цены, большие затраты на транспортировку по суше и отсутствие доступа к морю делают сельскохозяйственный экспорт Малави не конкурентоспособным. |
Poor prices, high inland transportation costs and a lack of access to the sea made Malawi's agricultural exports uncompetitive. |
Если поставщик не поддерживает конкурентные цены с другими поставщиками, он рискует удалить свой бренд с полок Walmart в пользу более дешевого конкурента. |
If a vendor does not keep prices competitive with other suppliers, they risk having their brand removed from Walmart's shelves in favor of a lower-priced competitor. |
Должны существовать существенные барьеры для входа, препятствующие повторному появлению конкурентов, когда хищник поднимает цены. |
There must be substantial barriers to entry that prevent the re-appearance of competitors when the predator raises prices. |
Примерами такой ценовой конъюнктуры на конкретных рынках могут служить ставки заработной платы на рынках труда и цены, установленные на рынках, отклоняющихся от уровня совершенной конкуренции. |
Examples of such price stickiness in particular markets include wage rates in labour markets and posted prices in markets deviating from perfect competition. |
При отсутствии конкуренции они могут консолидировать контроль над отраслью и устанавливать любые цены, какие пожелают. |
With no competition, they are then free to consolidate control of the industry and charge whatever prices they wish. |
Во-вторых, цены на нефть оказывают воздействие на конкурентоспособность стран, поскольку они определяют уровень транспортных расходов. |
Second, oil prices affected countries' competitiveness because they were a key factor in transportation costs. |
Даже если цены будут совершенно гибкими, несовершенная конкуренция может повлиять на влияние фискальной политики с точки зрения мультипликатора. |
Even if prices are perfectly flexible, imperfect competition can affect the influence of fiscal policy in terms of the multiplier. |
Наши технические решения обеспечивают хорошее соотношение цены и качества, лучшие, чем у многих конкурентов, условия поставки. |
Our technological solutions ensure a very convenient quality/price ratio, our delivery terms are much better, than those of many competitors. |
Затем FxPro передает эти потоковые цены от мировых банков и финансовых институтов, чтобы они обеспечили конкурентные предложения для ваших сделок. |
FxPro then streams all of these prices from our global banks and financial institutions, so they have to compete in order to get your trade. |
Доказательство того, что конкуренты имеют общие цены, может быть использовано в качестве доказательства незаконного соглашения о фиксировании цен. |
Proof that competitors have shared prices can be used as part of the evidence of an illegal price fixing agreement. |
Цены доступа будут устанавливаться на транспарентной, недискриминационной, справедливой и конкурентной основе. |
Access prices will be set on a transparent, non-discriminatory, fair and competitive basis. |
Ваши цены не соответствуют рыночным запросам, поэтому мы вынуждены заказать товар у конкурентов. |
Your prices are no longer competitive in any way and we are therefore forced to order from a competitor. |
Однако их цены конкурентоспособны, и они, как правило, ориентируются на удобство своего обслуживания. |
However, their prices are competitive, and they tend to focus on the convenience of their service. |
Британское законодательство о конкуренции запрещает практически любые попытки фиксировать цены. |
British competition law prohibits almost any attempt to fix prices. |
Изменения цен на открытом рынке заставят других капиталистов корректировать свои цены, чтобы быть более конкурентоспособными, что приведет к одной цене. |
Price changes on the open market will force other capitalists to adjust their prices in order to be more competitive, resulting in one price. |
Конкурентоспособные цены и низкий прожиточный минимум в сравнении с другими странами ЕС создают в Кипре идеальный инвестиционный климат. |
Competitive prices and a low cost of living compared with other European destinations make for an ideal investment climate. |
Они утверждают, что эти монополии держат свои цены на низком уровне именно потому, что они не освобождены от конкурентных сил. |
They claim that these monopolies keep their prices low precisely because they are not exempt from competitive forces. |
Она поддерживала низкие цены на нефть, чтобы оттеснить конкурентов, делала свою продукцию доступной для среднего домохозяйства и, чтобы увеличить проникновение на рынок, иногда продавала ее ниже себестоимости. |
It kept oil prices low to stave off competitors, made its products affordable to the average household, and, to increase market penetration, sometimes sold below cost. |
Это объясняется тем, что конкуренты, как правило, игнорируют рост цен, надеясь получить большую долю рынка в результате того, что сейчас цены сравнительно ниже. |
This is because competitors will generally ignore price increases, with the hope of gaining a larger market share as a result of now having comparatively lower prices. |
Наши цены значительно ниже, чем у наших конкурентов. |
Our prices are considerably lower than those of our competitors. |
Неспособная к девальвации, Аргентина может стать более конкурентоспособной только в том случае, если цены упадут. |
Unable to devalue, Argentina could only become more competitive if prices fell. |
Перерабатывающие компании в развивающихся странах имеют такие преимущества перед своими конкурентами из развитых стран, как дешевая рабочая сила, высокое качество и низкие цены на сырье. |
Developing-country processors have advantages over those in developed countries such as low labour costs, high quality and lower prices of raw materials. |
В отличие от этого, конкуренция на британском рынке оставалась жесткой, сохраняя цены относительно низкими. |
In contrast, the competition in the British market remained harsh, keeping prices relatively low. |
Цены компании SpaceX подмыть его главные конкуренты— Ариан-5 и Протон —на этом рынке. |
SpaceX prices undercut its major competitors—the Ariane 5 and Proton—in this market. |
Открытость и конкуренция усиливают социальную нестабильность, поскольку внутренние цены должны приспосабливаться к изменениям международных цен. |
Openness and competition increases social instability because domestic prices need to adjust to changes in international prices. |
В статье New York Times от 3 апреля 2013 года говорится, что цены на продукты Walmart обычно примерно на 15% дешевле, чем у конкурентов. |
An April 3, 2013 The New York Times article cites Supermarket News that Walmart's grocery prices are usually about 15 percent cheaper than competitors. |
Во время 20-летнего периода конкурентного ценообразования в 1985-2004 годах цены на нефть часто увеличивались или уменьшались вдвое всего за несколько месяцев. |
In the 20-year period of competitive pricing from 1985 to 2004, the oil price frequently doubled or halved in the course of a few months. |
Крупные компании розничной торговли могут также осуществлять продажу по ценам ниже издержек и применять практику хищнического ценообразования, резко снижая свои цены и заставляя конкурентов продавать себе в убыток. |
Large retailers may also engage in selling below cost and predatory pricing whereby prices are cut aggressively to force competitors to sell at a loss. |
Фирма также может снизить цены, не вызывая потенциально разрушительной ценовой войны с конкурентами. |
The firm can also lower prices without triggering a potentially ruinous price war with competitors. |
По этой причине фирмы могут совместно повышать цены выше равновесного или конкурентного уровня путем координации действий между собой. |
For this reason, firms might jointly raise prices above the equilibrium or competitive level by coordination between themselves. |
В американской ракетостроительной отрасли цены на продукцию SpaceX значительно ниже, чем у конкурентов. |
In the US launch industry, SpaceX prices its product offerings well below its competition. |
Когда доминирующая фирма намеренно снижает цены до уровня убыточных, чтобы вытеснить конкурентов с рынка. |
Where a dominant firm deliberately reduces prices to loss-making levels in order to force competitors out of the market. |
Наш товар намного качественнее продукции конкурентов, поэтому и цены выше. |
The superior quality of our products means that our prices may be somewhat higher than our competitors. |
Любые данные, отражающие детали предлагаемых продуктов, их цены, конкуренцию и поведение потребителей, должны быть собраны, сохранены и проанализированы. |
Any data that reflects the details of products offered, their prices, competition, and customer behavior must be collected, stored, and analyzed. |
Первоначальная смета расходов была занижена; она была пересмотрена после завершения разработки проекта и проведения конкурентных торгов по нему. |
The initial cost was underestimated and was revised following a full design and competitive bidding of the project. |
В отличие от этого в средневековой Англии типичные налоговые ставки на трудовой доход и доход от капитала были 1% или меньше, а рынки рабочей силы и товаров были свободными и конкурентоспособными. |
By contrast, in medieval England, typical tax rates on labor and capital income were 1% or less, and labor and product markets were free and competitive. |
Основное преимущество подхода на основе двух версий состоит в четком разделении и отслеживании обновлений затрат в отдельной версии цены, без оказания влияния на исходную версию цены. |
A primary advantage of the two-version approach is the clear delineation and tracking of cost updates in a separate costing version, without affecting the original costing version. |
«Это служит хорошим предзнаменованием для усиления конкурентного давления, что, вероятно, будет способствовать повышению эффективности среди российских производителей и снижению цен для российских потребителей. |
It bodes well for greater competitive pressures that are likely to generate efficiency gains amongst Russian producers and lower prices for Russian consumers. |
Когда Конрад вступил в гонку как единственный реальный конкурент кампании моего мужа, я попросила его о встрече. |
When Conrad entered the race as the only viable challenger to my husband's office, I asked for a meeting. |
Хотя Трансаляскинская трубопроводная система начала перекачивать нефть в 1977 году, она не оказала существенного непосредственного влияния на мировые цены на нефть. |
Although the Trans-Alaska Pipeline System began pumping oil in 1977, it did not have a major immediate impact on global oil prices. |
В условиях конкуренции этот термин может иметь различное значение. |
In competition, the term may have a distinct meaning. |
В 2004 и 2005 годах AMD предъявила Intel новые иски, связанные с недобросовестной конкуренцией. |
In 2004 and 2005, AMD brought further claims against Intel related to unfair competition. |
Одной из причин этого был чрезмерный потребительский спрос, поскольку цены на продовольствие оставались искусственно низкими, а доходы населения за последние 20 лет утроились. |
One reason for this was excessive consumer demand as food prices remained artificially low while incomes had trebled over the last 20 years. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «цены конкурентоспособны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «цены конкурентоспособны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: цены, конкурентоспособны . Также, к фразе «цены конкурентоспособны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
