Части нервной системы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пластина носовой части пера руля - nose wrapper plate
не по их части - out of their range
в южной части африканского региона - in the southern african region
двигательные части - motor parts
все воинские части - all military units
в западной части Тихого океана - in the western pacific
другие части организации - other parts of the organization
запасные части обработки - spare parts processing
запасные части от - spare parts from
в нижней части экрана - in the bottom of the screen
Синонимы к части: дроби, порции, половинки, отделы
Значение части: Доля, отдельная единица, на к-рые подразделяется целое.
на нервной почве - nervosa
заболеваний нервной системы - nervous diseases
в нервной - in neural
дисфункции нервной системы - nervous system dysfunction
нормальное функционирование нервной системы - normal functioning of the nervous system
стимулятор центральной нервной - a stimulant of the central nervous
тормозящее действие со стороны симпатической нервной системы - sympathetic inhibition
относящийся к центральной нервной системе - central neural
стимуляторы центральной нервной системы - central nervous system stimulants
поражение центральной нервной системы - central lesion
Синонимы к нервной: Нерви, Пьер Луиджи Нерви
стопорный клапан дренажной системы - bleed shutoff valve
вычислитель системы наведения - guidance computer
базовая комплектация системы - base case system
модель системы аксиом - axiom system model
коллектор системы заправки топливом под давлением - pressure fueling manifold
Автомойка системы - car wash systems
корневой каталог файловой системы - file system root directory
выход системы - system yield
вентиляционный скруббер системы подачи соляной кислоты - hydrochloric acid vent scrubber
гидроизоляционные системы - waterproofing system
Синонимы к системы: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Сэр Родерик - крупнейший в Лондоне специалист по заболеваниям нервной системы. |
Sir Roderick is London's premier nerve specialist, Sir. |
Я боюсь, что этот яд вызвал необратимое повреждение периферийной нервной системы. |
I'm afraid the poison caused irreversible damage to the peripheral nervous system. |
Эти наблюдения устанавливают формальную причинно-следственную связь между дефектами метилирования ДНК и заболеванием периферической нервной системы. |
These observations establish a formal causal link between DNA methylation defects and a disease of the peripheral nervous system. |
Это особенно важно в нормальном функционировании нервной системы через ее роль в синтезе миелина. |
It is particularly important in the normal functioning of the nervous system via its role in the synthesis of myelin. |
Воздействие кофеина и симптомы тревоги повышают активность симпатической нервной системы. |
The effects of caffeine and the symptoms of anxiety both increase activity within the sympathetic nervous system. |
Женщина только надеялась, что проклятый телепат не сумеет повредить развитию нервной системы ее малыша. |
She wondered if her own baby's developing neural system could pick up this telepathic invasion. |
Но петехиальная сыпь по всему телу, поражение нервной системы... |
But widespread petechial rash, nervous system involvement... |
В настоящем положении моей нервной системы это лекарство только привело меня в отупление, и больше ничего. |
In the present state of my nerves the draught stupefied me, and did no more. |
Возбуждение потери-было обнаружено, что люди демонстрируют большую активацию вегетативной нервной системы после потерь, чем после эквивалентных приобретений. |
Loss arousal – Individuals were found to display greater Autonomic Nervous System activation following losses than following equivalent gains. |
Они представляют собой биполярные нервные клетки, берущие начало из самой центральной нервной системы. |
What they are, actually, are bipolar nerve cells originating from the central nervous system itself. |
БУДЕШЬ принимать ОДИН УКОЛ ежедневно для укрепления нервной системы. |
Take one a day to strengthen your nervous system. |
Тягостные переживания в суде присяжных и во время последнего туалета приговоренного вызывают почти всегда, даже у натур самых крепких, подобное расстройство нервной системы. |
The awful experiences of the Assize Court and the last toilet commonly produce this dissolution of the nervous system, even in the strongest natures. |
Эда-это распространенный показатель активности вегетативной нервной системы, давно используемый в психологических исследованиях. |
EDA is a common measure of autonomic nervous system activity, with a long history of being used in psychological research. |
К сожалению, биохимия нервной системы может быть уникальной и непредсказуемой как отпечатки пальцев. |
Unfortunately, brain chemistry can be as unique and as unpredictable as a fingerprint. |
Именно нервной системы и не хватает, чтобы соединить нас со всем тем, что мы создаём и используем. |
What's missing is a nervous system connecting us to all of the things that we design, make and use. |
Уровень радиации был недостаточно высок, чтобы вызвать повреждения центральной нервной системы. |
RL measurements weren't high enough to cause central nervous system damage. |
Он приглядывался к строению ногтей, пощипывал кончики пальцев, то сильнее, то мягче, испытывая чувствительность своей нервной системы. |
He studied the nail-formation, and prodded the finger-tips, now sharply, and again softly, gauging the while the nerve-sensations produced. |
Бог - это та энергия, которая струится по синапсам нашей нервной системы и которой полнятся наши сердца. |
God is the energy that flows through the synapses of our nervous system and the chambers of our hearts! |
Эффекты могут включать жировую дистрофию печени, эпителиальный некротизирующий нефрит, депрессию центральной нервной системы и цианоз. |
Effects may included fatty liver degeneration, epithelial necrotizing nephritis, central nervous system depression and cyanosis. |
Воздействие может привести к повреждению центральной нервной системы, печени и почек. |
Exposure may cause damage to the central nervous system, liver and kidneys. |
Его дыхательная система останавливается или он умирает от инфекции, или начнет вытекать жидкость центральной нервной системы, как у огнетушителя, что заставит его желать смерти? |
His respiratory system freezes, or he dies of infection, or he leaks CNS fluid like a fire hydrant, which would make him wish he were dead? |
Более того, Уттал считает, что исследователи локализации склонны игнорировать сложность нервной системы. |
Moreover, Uttal believes that localization researchers tend to ignore the complexity of the nervous system. |
Более непосредственные эффекты могут возникнуть, когда пуля повреждает части центральной нервной системы, такие как позвоночник или мозг, или когда происходит гидростатический удар. |
More immediate effects can result when a bullet damages parts of the central nervous system, such as the spine or brain, or when hydrostatic shock occurs. |
Сопротивляемость нашей нервной системы строго ограничена законами природы. |
Experience shows me that the resistance of the human nerve system is limited by Nature. |
Почему человек обладает нервной системы способной принимать этот опыт. |
Why is it that human beings' actual nervous systems are wired to receive this experience? |
Тестирование может быть сделано для проверки заболеваний центральной нервной системы, токсинов или других проблем со здоровьем в качестве причины. |
Testing may be done to check for central nervous system diseases, toxins, or other health problems as a cause. |
Трансгуманисты часто озабочены методами усиления нервной системы человека. |
Transhumanists are often concerned with methods of enhancing the human nervous system. |
На поздних стадиях она вызывает быструю деградацию мышечных функций вегетативной нервной системы. |
In its advanced state, it causes rapid decline in specific neurological motor function related to autonomic life-support. |
В частности, функционирование парасимпатической нервной системы может быть усилено тенденциями сдвига и персистирования реакции. |
In particular, the parasympathetic nervous system's functioning may be enhanced by shift-and-persist response tendencies. |
Все эти люди проявляли тенденцию к схожим симптомам, расстройства нервной системы, пищеварительной системы, различные фобии и приступы страха. |
They all tend to have similar symptoms, nervous system disorders, digestive problems, debilitating phobia and panic attacks. |
Йододефицитные диеты могут препятствовать адекватному производству гормонов щитовидной железы, которые отвечают за нормальный рост мозга и нервной системы. |
Iodine-deficient diets can interfere with adequate thyroid hormone production, which is responsible for normal growth in the brain and nervous system. |
Боковые желудочки, подобно другим частям желудочковой системы мозга, развиваются из центрального канала нервной трубки. |
The lateral ventricles, similarly to other parts of the ventricular system of the brain, develop from the central canal of the neural tube. |
Приобретенный или патологический mitempfindung является следствием повреждения центральной нервной системы и длится только в течение короткого периода времени. |
Acquired or pathological mitempfindung is the effect of damage to the central nervous system and only lasts for a short period of time. |
Моя позиция в том, что возбуждение является функцией парасимпатической нервной системы. |
My point was that arousal is a function of the parasympathetic nervous system. |
Чтобы построить модель системы CDZ, мы различаем в нервной системе периферическую часть и центральную, с постепенным продвижением от периферии к центру. |
To make a model of the CDZ system, we distinguish in the nervous system a peripheral part and a central one, with a gradual progression from the periphery to the center. |
Прием бензодиазепинов с алкоголем, опиоидами и другими депрессантами центральной нервной системы усиливает их действие. |
Taking benzodiazepines with alcohol, opioids and other central nervous system depressants potentiates their action. |
Что касается опухоли, то она настолько высокоорганизорвана, что у неё можно предположить наличие нервной системы. |
As for the tumor, highly differentiated structures reminiscent of a string of ganglia, suggesting higher nervous system function. |
Правильно начерченная пентаграмма черпает энергию из своих лучей и живой нервной системы материального мира. |
Properly constructed pentacles drew their power from ley lines, the living nervous system of the material world. |
К несчастью, потеря Макри из его нервной системы вызывает сверхчувствительную реакцию иммунитета. |
Unfortunately, the makri's absence from his nervous system is causing a hypersensitive immune response. |
Когда корпорация Россам впервые начала исследования нервной системы, несколько рекрутов нам предоставил департамент исправительных учреждений. |
When the Rossum Corporation first began its investigations into neural science, some of our recruits were furnished by the Department of Corrections. |
Сенсорная информация, поступающая от сенсорных рецепторов периферической нервной системы в центральную нервную систему, называется афферентацией. |
Sensory information coming from sensory receptors in the peripheral nervous system to the central nervous system is called afference. |
Последствия для здоровья включают раздражение глаз, носа и горла; головные боли, потерю координации, тошноту; и повреждение печени, почек и центральной нервной системы. |
Health effects include eye, nose, and throat irritation; headaches, loss of coordination, nausea; and damage to the liver, kidney, and central nervous system. |
У него развилась дегенерация нервной системы. |
He's developed a degenerative condition of the nervous system. |
Берхофф был профессором биохимии нервной системы в стэнфордском университете. |
burkhoff was a tenured professor of neurochemistry at stanford university. |
В поведении некоторых животных можно протестировать демократию нервной системы, нарушив ход выборов. |
For some animals and behaviors, it is possible to test the nervous system’s version of democracy by perturbing the election. |
Вообще говоря, функция симпатической нервной системы состоит в том, чтобы мобилизовать тело для действия; фраза, часто используемая для описания этого,-борьба или бегство. |
Broadly speaking, the function of the sympathetic nervous system is to mobilize the body for action; the phrase often invoked to describe it is fight-or-flight. |
Похоже, они составляют ядро их нервной системы. |
They seem to comprise the core of their nervous system. |
Я боюсь, что этот яд вызвал необратимое повреждение периферийной нервной системы. |
I'm afraid the poison caused irreversible damage to the peripheral nervous system. |
Для жизни клеток, и особенно для нервной системы, крайне необходимы как содержащиеся в продуктах питания калории, так и питательные микроэлементы. |
Both staple calories and micronutrients are vital for the functioning of cells and especially of the nervous system. |
It aids neural development. |
|
Гул вентиляционной системы, казалось, превратился в рев урагана. |
The hum of the ventilation system sounded like a hurricane. |
Группы по вопросам потенциала имеют в подразделениях системы различную численность и не отличаются единообразием, что связано с бюджетными ассигнованиями. |
Capacity teams varied in strength and consistency across the system, as a result of budgetary allocations. |
Необходимо также, чтобы органы, участвующие в работе этой системы, несли часть финансовых расходов, связанных с ее функционированием. |
Agencies participating in the system should also share the financial burden of operating it. |
Необходимо создавать более эффективные системы для определения воздействия климатического финансирования на деятельность по предотвращению изменения климата и адаптации к нему. |
Enhanced systems to understand the impact of climate finance on mitigation and adaptation are needed. |
В 90-х годах в ряде стран были ликвидированы важнейшие компоненты системы социального обеспечения, существовавшие в прошлом, тогда как новая система так и не была создана. |
In the 1990s, countries abandoned major components of the welfare system of the past, while a new system was not yet set up. |
Но начальник был только стражем. Он не мог противоречить системе. Он сам был частью системы. |
But the warden was simply the custodian of bodies. He could not buck the system. He was the system. |
Okay, Delta-V systems initialized. |
|
Системы связи в не рабочем состоянии из-за атмосферных помех. |
Unable to comply. Communication systems are inoperable due to atmospheric interference. |
Он высоко выражен в центральной нервной системе млекопитающих и обогащен гиппокампом и пирамидными нейронами. |
It is highly expressed in the mammalian central nervous system and is enriched in the hippocampus and pyramidal neurons. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «части нервной системы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «части нервной системы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: части, нервной, системы . Также, к фразе «части нервной системы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
