Поражение центральной нервной системы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Поражение центральной нервной системы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
central lesion
Translate
поражение центральной нервной системы -

- поражение [имя существительное]

имя существительное: defeat, licking, lesion, beating, whipping, drubbing, reverse, checkmate, rout, overthrow



Ранние очаги поражения имеют центральную зону изъязвления, покрытую фибринозной оболочкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early lesions have a central zone of ulceration covered by a fibrinous membrane.

Анальный маржа ГТК представлена как поражение с катаной, вывернутую края и Центрального изъязвления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anal margin SCC presents as a lesion with rolled, everted edges and central ulceration.

Поражения центральной нервной системы возникают изредка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Central nervous system lesions occur occasionally.

После поражения Корнилова популярность большевиков в советах значительно возросла, как в центральных, так и в местных областях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With Kornilov defeated, the Bolsheviks' popularity in the soviets grew significantly, both in the central and local areas.

Клинические синдромы могут возникать как из периферических, так и из центральных поражений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clinical syndromes can originate from both peripheral and central lesions.

Поражение центральной нервной системы встречается в 10-25% случаев саркоидоза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The central nervous system involvement is present in 10–25% of sarcoidosis cases.

В отдельных случаях наблюдается поражение центральной нервной системы, включая слабоумие, спутанность сознания, хроническую энцефалопатию, сенсорные и моторные нарушения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isolated cases exhibit central nervous system involvement, including dementia, confusion, chronic encephalopathy and sensory and motor deficits.

Это означало, что Трамп нанёс поражение журналистике, т.к. центральным убеждением журналистов является то, что их работа разоблачать ложь и отстаивать правду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This meant that Trump defeated journalism - because the journalists' central belief was that their job was to expose lies and assert the truth.

Все чаще регистрируются неврологические осложнения, связанные с поражением центральной нервной системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The neurological complications per central nervous system lesions are increasingly reported.

В этом договоре Германия, как часть центральных держав, признала поражение союзников в одном из самых кровавых конфликтов всех времен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this treaty, Germany, as part of the Central Powers, accepted defeat by the Allies in one of the bloodiest conflicts of all time.

Нарушение равновесия, связанное с центральными поражениями, вызывающими головокружение, часто бывает настолько серьезным, что многие люди не могут стоять или ходить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The balance disorder associated with central lesions causing vertigo is often so severe that many people are unable to stand or walk.

Некоторые считают, что блокада довела Германию и Центральные державы до полного поражения в 1918 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some hold that the blockade starved Germany and the Central Powers into defeat in 1918.

Центральное Командование прямо по курсу... еще вне пределов дистанции поражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Central Command is directly ahead... still beyond weapon range.

Так разве мы не находимся в радиусе поражения взрывной волной?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, doesn't that put us inside the blast radius?

У него была на этот счет своя теория; даже проиграв бой, можно изловчиться и одержать скромную победу, посмеявшись над собственным поражением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had an idea that even when beaten he could steal a little victory by laughing at defeat.

Англия предоставила заседающим несомненные доказательства существования оружия массового поражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

England has provided them with absolute proof that the massive weapons of destruction do exist.

У вас сыпь на торсе, первичное поражение и узелки пищевода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, you have a marmorial rash on the upper torso, a primary lesion and papules in the esophagus.

Принимая сигналы центрального передатчика, установленного где-то на планете?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Picking up a signal from a central transmitter somewhere on the planet?

Было бы самонадеянно утверждать, что я преуспею там, где потерпели поражение столь многие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would be presumptuous to claim I could do what so many have attempted and failed.

Гражданское население, особенно в южных районах центральной части Сомали, по-прежнему является объектом неизбирательного насилия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Civilians continue to be exposed to indiscriminate violence, in particular in south-central Somalia.

Основным вступительным экзаменом для высокопоставленных чиновников служит экзамен Центрального аппарата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The principal entrance examination for senior bureaucracy is the Central Superior Services Examination.

После того, как они взяли печень у донора, бригада хирургов обнаружила раковые поражения на лёгких донора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After they took the liver out of the donor, the surgical team found cancerous lesions on the donor's lungs.

И они разместили её здесь у чёрта на куличках, они же не идиоты, чтобы делать оружие массового поражения на пороге своего дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And they put it out here in the middle of nowhere because they're not stupid enough to make weapons of mass destruction on their own doorstep.

Так что я признаю своё поражение, и тогда он связывается со мной, чтобы начать диалог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I admit defeat, and then he reaches out to start a conversation.

Покуда поражение влечет за собой потерю независимости или какой-то другой результат, считающийся нежелательным, поражения надо остерегаться самым серьезным образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So long as defeat meant the loss of independence, or some other result generally held to be undesirable, the precautions against defeat had to be serious.

Это оружие массового поражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the weapons of mass destruction.

Проработав около часу, я стал высчитывать расстояние до центрального стока и соображать, верное ли мы взяли направление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After working an hour I began to speculate on the distance one had to go before the cloaca was reached, the chances we had of missing it altogether.

Следовало предположить, что старый ублюдок не простит своего поражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should have known the old bastard wouldn't let go that easy.

А знаешь, что еще значит, быть мужчиной? Как бы не было больно, нужно уметь признать поражение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another part of being a man, no matter how painful it might be, is accepting your own limitations.

Однако, это именно те Львы, которые начали сезон с 8 поражений при 2 победах, а сейчас всего в одной игре от финала Штата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And yet here those Lions are, from 2-8 to one game away from State.

И далее определяется степень поражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then their severity grade is determined.

Это поражение в отношении коммунизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A defeat with regard to communism.

Эти воспоминания внутри моей головы, скорее всего в центральной части лобной доли коры головного мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That memory is inside my head, likely in the central executive part of the pre-frontal cortex.

Но добьёмся мы успеха или потерпим поражение?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But did we succeed in this regard or did we fail?

Это центральное разведывательное управление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the Central Intelligence Agency.

В их центральной части - звезды в процессе зарождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New stars are in the process of being born in the central regions.

Ведь индейцы потерпели поражение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, Indians were defeated.

ВПГ-1 преимущественно ответственен за инфекции полости рта, лица и глаз, тогда как ВПГ-2 ответственен за большинство генитальных и кожных поражений нижних отделов герпетической системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HSV-1 is predominantly responsible for oral, facial and ocular infections whereas HSV-2 is responsible for most genital and cutaneous lower herpetic lesions.

Многие стеклянные панели из Лорелтон-холла также находятся там; в течение многих лет некоторые из них были выставлены в местных ресторанах и предприятиях в Центральной Флориде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many glass panels from Laurelton Hall are also there; for many years some were on display in local restaurants and businesses in Central Florida.

В Румынии имеется центральное правительственное учреждение, которое санкционирует и утверждает учебные заведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Romania has a central government office that authorizes and approves educational institutions.

Его тусклая форма продолжалась, когда в середине сентября он потерпел поражение от несеянного Луиса Айалы в четвертьфинале чемпионата Тихоокеанского Юго-Запада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His lackluster form continued when he was defeated by unseeded Luis Ayala in the quarterfinal of the Pacific Southwest Championships in mid-September.

Центральное бюро расследований Индии использовало внутривенные барбитураты для допросов, часто в громких делах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

India's Central Bureau of Investigation has used intravenous barbiturates for interrogation, often in high-profile cases.

Проведенное в 2000 году обследование показало, что калечащие операции на женских половых органах распространены среди 36% женщин Центральноафриканской Республики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A survey from 2000 found FGM was prevalent in 36% of Central African Republic women.

Советский Союз пытался подавить религию в широких областях своего влияния, включая такие места, как Центральная Азия и Восточный блок после Второй мировой войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Soviet Union attempted to suppress religion over wide areas of its influence, including places like central Asia, and the post-World War II Eastern bloc.

Церкви Христа целенаправленно не имеют центрального штаба, соборов или другой организационной структуры выше уровня поместной церкви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Churches of Christ purposefully have no central headquarters, councils, or other organizational structure above the local church level.

Перекись бензоила эффективна для уменьшения количества и тяжести поражений акне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Benzoyl peroxide is effective for reducing the number and severity of acne lesions.

Англичане не могли позволить себе смириться с поражением французов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The British could not afford to acquiesce in a French defeat.

После ряда сражений, поражений и отступлений дара был предан одним из своих генералов, который арестовал и связал его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a series of battles, defeats and retreats, Dara was betrayed by one of his generals, who arrested and bound him.

Наполеон III был свергнут 4 сентября 1870 года, после поражения Франции во франко-прусской войне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Napoleon III was deposed on 4 September 1870, after France's defeat in the Franco-Prussian War.

В качестве скринингового теста VIA сопоставима с цитологией шейки матки в точном выявлении предраковых поражений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a screening test, VIA is comparable to cervical cytology in accurately identifying precancerous lesions.

11 в аниме он и человек улыбки были отправлены в город а в начале серии, чтобы остановить Человека вакцины, но потерпели поражение.Ep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 In the anime, he and Smile Man were sent to A-City at the start of the series to stop Vaccine Man, but are defeated.Ep.

Они потерпели поражение в пяти матчах от своего соперника в первом раунде - Нэшвилл Предаторз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were defeated in five games by their opening round opponent, the Nashville Predators.

В сентябре 1956 года оба поезда с Центрального Западного Экспресса были переведены на Мельбурнский Дневной экспресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 1956 the two off the Central West Express were reallocated to the Melbourne Daylight Express.

Аналитики Центрального разведывательного управления Стивен Р. Уорд и Кеннет М. Поллак приводят аналогичную цифру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Central Intelligence Agency analysts Steven R. Ward and Kenneth M. Pollack state a similar number.

Позже между Юань Тан и Юань Шан разгорелся внутренний конфликт, в результате которого Юань Тан потерпел поражение от своего младшего брата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Internal conflict did break out between Yuan Tan and Yuan Shang later, which resulted in Yuan Tan being defeated by his younger brother.

Однако в конечном счете Зириды потерпели поражение, положив начало принятию Арабских обычаев и культуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Zirids, however, were ultimately defeated ushering in an adoption of Arab customs and culture.

А ДНК шведских народов наиболее близка по соотношению к ДНК других центральноевропейских стран, таких как Чехия и Польша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Swedish peoples DNA is most similar in ratios to other Central European countries like Czech Republic and Poland.

Центральная и Западная Европа, логистически более удаленные от среднеазиатского центра, оказались менее уязвимыми перед этими угрозами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Central and western Europe, logistically more distant from the Central Asian heartland, proved less vulnerable to these threats.

Все члены Центрального комитета РСДРП, кроме одного, были арестованы в Москве в начале 1905 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All but one member of the RSDLP Central Committee were arrested in Moscow in early 1905.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поражение центральной нервной системы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поражение центральной нервной системы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поражение, центральной, нервной, системы . Также, к фразе «поражение центральной нервной системы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information