Часто может привести к - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: often, frequently, oft, oftentimes, ofttimes, thick, thickly, constantly, fast, hourly
часто - often
часто посещать - to visit often
часто талмудист - often Talmudic
расширенный диапазон частот - extended frequency response
часто, несмотря на - often despite
часто вспоминаю - often remember
список наиболее часто - a list of the most commonly
часто летающих - frequent flying
часто намного - is often much
многие часто используемые - many commonly used
Синонимы к часто: часто, зачастую, нередко, намного, гораздо
может изменить - may change
он может - he can
может пусть - can let
может оказаться необходимым - may be necessary
может пожелать принять - may wish to accept
Maggie может - maggie may
будет не может - will cannot
обязательство, которое может быть отменено - retractable commitment
как плохо может, - how bad can
выбирается вам может - is selected you can
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
привести счета в порядок - get your accounts in order
который на самом деле привести к - which actually lead to
который, в свою очередь, может привести к - which in turn can lead to
что должно привести к - that should lead to
я мог бы привести его - i could bring it
может привести к обратному - could backfire
привести к победе - lead to victory
также может привести - may well lead
упростить и привести к следующему виду - simplify to this form
позиционируется, чтобы привести - positioned to lead
Синонимы к привести: повергнуть, ввергнуть, вогнать, дать повод, родить, навести, возбудить, обусловить, вызвать, дать толчок
Значение привести: Ведя, помочь дойти, доставить.
приставать к берегу - shore up
приставать к мужчине на улице - solicit
относящийся к Урану - Uranian
притягивать к ответу - call to account
привести к алтарю - lead to the altar
призывает к капитуляции - summons to surrender
анонимная подписка к публикации сведением - merge anonymous subscription
инкассо к платежу - collection for payment
траектория полета к Луне с возвращением на Землю - earth-moon-earth flight trajectory
рыскание к ветру - running up into the wind
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
Вражда часто затрагивает членов семьи или партнеров первоначальных партий, может длиться в течение нескольких поколений и может привести к крайним актам насилия. |
Feuds frequently involve the original parties' family members or associates, can last for generations, and may result in extreme acts of violence. |
Плохие экономические и социальные условия могут привести к скоплению бездомных, часто называемых уличными людьми, в определенных районах. |
Poor economic and social conditions can result in accumulations of the homeless, often called street people, in certain neighborhoods. |
Организация сообщества часто может привести к более глубокому пониманию контекста сообщества. |
Community organization may often lead to greater understanding of community contexts. |
Эти методы часто используются при подготовке к грудному вскармливанию, что иногда может привести к тому, что вывернутые соски будут постоянно затягиваться. |
These methods are often used in preparation for breastfeeding, which can sometimes cause inverted nipples to become protracted permanently. |
Часто встречается неправильный диагноз, который может привести к неправильному лечению. |
Misdiagnosis is frequent which can lead to inappropriate treatments. |
Суда, соответствующие закону Джонса, часто стоят дороже в строительстве и эксплуатации, чем иностранные аналоги, что может привести к увеличению стоимости доставки. |
Jones Act-compliant vessels are often more expensive to build and operate than foreign equivalents, which can drive up shipping costs. |
Эти сеансы часто могут привести к неконтролируемым эмоциям, о чем свидетельствуют пациенты, которых Дэн Коэн описывает и выделяет в домах престарелых в Alive Inside. |
These sessions can often lead to uncontrollable emotions, as evidenced in the patients Dan Cohen describes and highlights in nursing homes in Alive Inside. |
Нарушения сна часто встречаются при ДЛБ и могут привести к гиперсомнии; к ним относятся нарушения циклов сна, апноэ во сне и возбуждение от периодических нарушений движения конечностей. |
Sleep disorders are common in DLB and may lead to hypersomnia; these include disrupted sleep cycles, sleep apnea, and arousal from periodic limb movement disorder. |
Двусмысленность приводит к тому, что люди предполагают ответ, и часто это приводит к предположению о расе, поле и даже может привести к классовым стереотипам. |
Ambiguity leads to people assuming an answer, and many times this leads assuming ones race, gender, and can even lead to class stereotypes. |
Это часто может привести к дезориентации аудитории. |
This can often cause audience disorientation. |
Это может привести к появлению небольших волдырей в группах, часто называемых герпесными или лихорадочными волдырями, или может просто вызвать боль в горле. |
It may result in small blisters in groups often called cold sores or fever blisters or may just cause a sore throat. |
Это часто может привести к желанию изменить внутреннее убранство церкви, чтобы сделать ее более подходящей для современного богослужения. |
This may often result in a desire to alter the interior of the church in some way to make it more suited to modern worship. |
Эти цементные процессы могут привести к значительным изменениям объема участка, часто вплоть до удвоения его первоначального объема. |
These cement processes can result in major volume changes to the site, often up to double its original volume. |
Ревность часто присутствует в моногамных отношениях, и добавление одного или нескольких партнеров к этим отношениям может привести к ее усилению. |
Jealousy is often present in monogamous relationships, and adding one or more partners to the relationship may cause it to increase. |
Тяжелые менингококковые и пневмококковые инфекции могут привести к кровоизлиянию в надпочечники, что приводит к синдрому Уотерхауза-Фридерихсена, который часто приводит к летальному исходу. |
Severe meningococcal and pneumococcal infections may result in hemorrhaging of the adrenal glands, leading to Waterhouse-Friderichsen syndrome, which is often fatal. |
Гистерезис в клеточной биологии часто следует за бистабильными системами, где одно и то же входное состояние может привести к двум различным стабильным выходам. |
Hysteresis in cell biology often follows bistable systems where the same input state can lead to two different, stable outputs. |
Кофеин является мягким мочегонным средством, которое часто может привести к обезвоживанию организма. |
Caffeine is a mild diuretic, which can often lead to dehydration. |
Это часто приводит к усилению седативного эффекта, нарушению координации движений, подавлению дыхания и другим неблагоприятным последствиям, которые могут привести к летальному исходу. |
This often results in increased sedation, impaired motor coordination, suppressed breathing, and other adverse effects that have potential to be lethal. |
Однако термин событие часто используется метонимически для обозначения самого сообщения уведомления, что может привести к некоторой путанице. |
However, the term event is often used metonymically to denote the notification message itself, which may lead to some confusion. |
Часто хронический гайморит может привести к аносмии, неспособности обонять предметы. |
Often, chronic sinusitis can lead to anosmia, the inability to smell objects. |
Часто люди могут неосознанно смешивать два разных типа очистителей стока, что может даже привести к смертельным результатам. |
Oftentimes, individuals may unknowingly mix two different types of drain cleaners, which can even lead to deadly results. |
Однако кокаин часто вызывает непроизвольное скрежетание зубами, известное как бруксизм, которое может ухудшить зубную эмаль и привести к гингивиту. |
However, cocaine does often cause involuntary tooth grinding, known as bruxism, which can deteriorate tooth enamel and lead to gingivitis. |
Это может привести к чувству отчаяния, преходящему параноидальному воображению, потере самоуважения, глубокой пустоте, самоубийству и часто депрессии. |
This can lead to feelings of despair, transient paranoid ideation, loss of self-esteem, profound emptiness, suicidality, and frequently, depression. |
При наличии подходящих условий этот процесс часто может привести к положительному результату, но Уильямс избегает романтического представления о том, что психоз всегда полезен. |
Given suitable conditions, this process can often result in a positive outcome, but Williams avoids the romantic notion that psychosis is always beneficial. |
Точные данные о количестве таких абортов привести трудно, поскольку незаконные аборты часто не регистрируются или проходят по категории выкидышей. |
It was difficult to cite accurate figures, because illegal abortions were often not reported or disguised as miscarriages. |
Радиация может привести к одновременному повреждению обеих нитей двойной спирали ДНК, что часто влечет за собой разрушение молекулы ДНК и сопутствующие этому сложные химические изменения. |
Radiation can simultaneously damage both strands of the DNA double helix, often resulting in breakage of the DNA molecule with associated complex chemical changes. |
В то время как резервуары часто рассчитаны на выдерживание большого давления, постоянный нагрев может привести к ослаблению металла и в конечном итоге к его выходу из строя. |
While tanks are often designed to withstand great pressure, constant heating can cause the metal to weaken and eventually fail. |
Хайльбрунн: Исторически мы часто помогали движениям повстанцев - в качестве примера можно привести Никарагуа, Афганистан и Анголу. |
Heilbrunn: Historically, we often have aided rebel movements — Nicaragua, Afghanistan and Angola, for example. |
Компьютерное программное обеспечение часто настраивает часы автоматически, но изменения политики различными юрисдикциями ДСТ даты и времени могут привести к путанице. |
Computer software often adjusts clocks automatically, but policy changes by various jurisdictions of DST dates and timings may be confusing. |
Часто рекомендуется, чтобы никто не использовал root в качестве своей обычной учетной записи пользователя, так как простые типографские ошибки при вводе команд могут привести к серьезному повреждению системы. |
It is often recommended that no-one use root as their normal user account, since simple typographical errors in entering commands can cause major damage to the system. |
С другой стороны, программисты часто считают контравариантность неинтуитивной, и точное отслеживание дисперсии, чтобы избежать ошибок типа времени выполнения, может привести к сложным правилам типизации. |
On the other hand, programmers often find contravariance unintuitive, and accurately tracking variance to avoid runtime type errors can lead to complex typing rules. |
Это нарушение может вызвать проблемы с образованием, которые часто могут привести к тому, что дети будут задерживаться на год в школе. |
This impairment may cause educational issues, which often can lead to children being held back a year in school. |
Увольнения на рабочем месте часто оставляют бывшего работника менее склонным доверять будущим работодателям, что может привести к поведенческим конфликтам между коллегами и руководством. |
Layoffs in the workplace often leave the former employee less inclined to trust future employers which can lead to behavioral conflicts among co-workers and management. |
Черепно-мозговая травма часто возникает из-за повреждения головного мозга, вызванного внешней силой, и может привести к случаям амнезии в зависимости от тяжести травмы. |
Traumatic brain injury often occurs from damage to the brain caused by an outside force, and may lead to cases of amnesia depending on the severity of the injury. |
Для взрослых лошадей более не рекомендуется частая ротация нескольких типов дегельминтизаторов, так как это часто может привести к чрезмерному лечению и последующей лекарственной устойчивости. |
For adult horses, frequent rotation of several types of dewormers is no longer recommended, as it can often lead to overtreatment and subsequent drug resistance. |
Он также утверждал, что смертный приговор может привести Приска к самоубийству, лишив императора возможности проявить милосердие, как он часто делал. |
He also contended that a death sentence might lead Priscus to commit suicide, depriving the emperor of the ability to exercise clemency, as he often did. |
На ранних стадиях ФДТ часто встречаются тревога и депрессия, что может привести к неоднозначному диагнозу. |
In the early stages of FTD, anxiety and depression are common, which may result in an ambiguous diagnosis. |
Вычислительные усилия, направленные на преодоление этой проблемы, часто опираются на приближенные эвристики,которые могут не привести к точным сборкам. |
Computational efforts aimed to overcome this challenge often rely on approximative heuristics that may not result in accurate assemblies. |
В северо-западной части Тихого океана два отдельных агентства присваивают названия тропическим циклонам, которые часто могут привести к циклону, имеющему два названия. |
Within the northwestern Pacific Ocean, two separate agencies assign names to tropical cyclones which can often result in a cyclone having two names. |
Результаты излагаются по-разному, что может привести к путанице, особенно когда фактические единицы измерения часто не прилагаются. |
The results are stated in various ways, which can lead to confusion, especially when the actual units employed are often not attached. |
Это состояние часто наблюдается у молодых людей и может привести к красноватым сухим глазам и чешуйчатым бровям. |
This condition is often seeing in young people and can lead to reddish dry eye and scaly eyebrows. |
Действительно, часто верно, что простой слух о том, что кто-то стал жертвой преследования, может привести к преследованию этого человека. |
Indeed, it is often true that a mere rumor that someone was the victim of harassment can lead to harassment of that person. |
Хеслоп и др. отмечено, что склонность самцов к дорожному убийству часто может привести к тому, что их убьют автомобили. |
Heslop et al. noted that the males' penchant for roadkill can often cause them to be killed by cars. |
Инверсии могут привести к образованию тумана и часто выступают в качестве шапки, которая подавляет развитие грозы. |
Inversions can lead to the formation of fog and often act as a cap that suppresses thunderstorm development. |
Экспоненциальное увеличение расходов часто может привести к тому же нежелательному результату в организациях. |
Exponential spending increases can often lead to the same undesirable result in organizations. |
Нематоды-это возбудители болезней, которые часто упускаются из виду, но они могут привести к значительным потерям урожая. |
Nematodes are disease agents that are often overlooked but they can cause considerable yield losses. |
Эти паузы в дыхании часто могут привести к тому, что человек просыпается, храпит, задыхается или просто обычно нарушает свой сон. |
These pauses in breathing can often cause the individual to wake up, snore, choke, or just generally disrupt their sleep. |
Астрономы часто называют космологическое красное смещение доплеровским сдвигом, который может привести к ошибочному представлению. |
Astronomers often refer to the cosmological redshift as a Doppler shift which can lead to a misconception. |
При рейдах, часто состоящих из нескольких сотен самолетов, это могло привести к большим потерям бомбардировщиков. |
With raids often consisting of several hundred aircraft, this could amount to a large loss of bombers. |
Часто способность признать свою неправоту может очень быстро привести к продуктивности. |
Often the ability to admit that one was in the wrong can very quickly lead to productivity. |
Например, Гжегож Рыбарчик незаконно хранил оружие, которое часто используется профессиональными преступниками. |
For instance, Rybarczyk's unlawful possession of arms often used by professional criminals. |
Некоторые западные комментаторы часто говорят, что Россия – это «Буркина-Фасо с ракетами» или, как выразился Сергей Брин, «снежная Нигерия». |
Among certain Western commentators, you will often hear that Russia is “Burkina Faso with rockets” or, in Sergey Brin’s formulation, “Nigeria with snow.” |
Тем не менее, эти обязательства столь же реальны, как и существующий государственный долг, и достаточно часто их текущая стоимость сопоставима с государственным долгом или даже превосходит его. |
Yet, these liabilities are just as real as the existing public debt and, in quite a few cases, their present value is as high or higher than the public debt numbers. |
Твое обжорство, имеет компульсивный характер, и может привести к ряду других обсессивных привычек. |
Ryan, your eating has a compulsive quality that's troubling, and it could open a gateway to other obsessive behavior. |
Удар Сону, в частности, вызывает изменения в кровотоке что может привести к повреждению толстой кишки. |
The Sonu Strike, in particular, causes changes in blood flow that can damage the large intestine. |
Если этот процесс ненормален или нарушен, он может привести к увеличению затылочных рогов боковых желудочков. |
If this process is abnormal or disturbed it could result in the enlargement of the occipital horns of the lateral ventricles. |
У Джерри может быть еще один шанс на Эн-би-си, через появление на витрине Эн-би-си, которое может привести к другому пилоту. |
Jerry might have another shot at NBC, through an appearance on an NBC Showcase that might lead to another pilot. |
В результате повышенная выработка эндогенного мелатонина может привести к снижению уровня серотонина и вызвать депрессию. |
As a result, increased endogenous melatonin production can deplete serotonin levels and may cause depression. |
Батлер помог привести Брейвз к старту 13-0 и титулу Национальной Лиги Западного дивизиона в 1982 году, их первому титулу дивизиона С 1969 года. |
Butler helped lead the Braves to a 13–0 start and the National League West Division title in 1982, their first division title since 1969. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «часто может привести к».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «часто может привести к» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: часто, может, привести, к . Также, к фразе «часто может привести к» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
