Часть Китая с древних времен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: part, portion, share, percentage, piece, section, segment, proportion, fraction, unit
сокращение: p., pt.
цветущая часть растения - bloom
носовая часть - bows
часть нарезной втулки - spigot piece
заключительная часть собрания - closing exercises
старая часть города - old town
часть износа - wearing parts
часть ствола, поврежденного насекомыми - kill strip
обожаю эту часть - love this part
большая часть его работы - much of his work
большая часть ее - most of her
Синонимы к часть: место, сторона, перед, некоторые люди, иные, один из, партия, глава, судьба
Значение часть: Доля, отдельная единица, на к-рые подразделяется целое.
Торговый банк Китая - china merchants bank
коммунистическая партия Китая - Communist Party of China
Научно-технический университет Китая - University of Science and Technology of China
из Китая - from china
впечатления от Китая - impressions of china
Национальное бюро статистики Китая - national bureau of statistics of china
от материковой части Китая - from mainland china
представитель Китая сделал - the representative of china made
на северо-востоке Китая - the northeast of china
слабая статистика из Китая - weak statistics from china
Синонимы к Китая: страна, Поднебесная империя, Небесная империя, поднебесный, кнр, Узкоглазия
товар с немедленной сдачей - spot
С вашего позволения! - With your permission!
возиться с - fiddle with
с большой силой - with great force
с дурным вкусом - with bad taste
с кольцом - with a ring
сбивающий с толку - bewildering
с крючками - with hooks
с рачьими глазами - with crayfish eyes
мотоцикл с коляской - tricar
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
хранилище древних рукописей - depository of ancient manuscripts
древних чудес света - ancient wonders of the world
древних шумерских - ancient sumerian
духовное величие их племени, идущее с древних времен - the ancient grandeur of their tribe
использовались с древних времен - have been used since ancient times
используется с древних времен - used since ancient times
от древних времен до наших дней - from ancient times to the present
один из наиболее хорошо сохранившихся древних - one of the best preserved ancient
один из самых древних - one of the most ancient
один из самых древних профессий - one of the most ancient professions
Синонимы к древних: чтимый
указанный период времени - time frame specified therein
не отставать от времени - keep up with the times
машина времени - Time Machine
благословенные времена - blessed times
доброго времени суток - Good day
вечные времена - eternity
адаптироваться к новым временам - adapt to the new times
измеряется временем - measured by time
старший управления временем - senior management time
со времен средневековья - from medieval times
Синонимы к времен: в отдельных случаях, год, когда, временами, в некоторых случаях, время от времени, день, самое время, пришло время
Было высказано предположение, что его происхождение лежит в Сицилии, остров, который был связан с трискелионом с древних времен. |
It has been suggested that its origin lies in Sicily, an island which has been associated with the triskelion since ancient times. |
Рыцари-тамплиеры стали ассоциироваться с легендами, касающимися секретов и тайн, передаваемых избранным с древних времен. |
The Knights Templar have become associated with legends concerning secrets and mysteries handed down to the select from ancient times. |
Знаешь, врачи используют Гидротерапию как лекарство от нервного истощения с древних времен |
You know, doctors have been using hydrotherapy as a treatment for nervous exhaustion since, like, forever. |
Ужас каких древних времен вы принесли в нынешний век, в сердце епископской веры? |
What ancient horror have you hauled into the modern age, into the heartland of the Episcopal faith? |
Аборты существовали с древних времен, причем естественные абортивные средства были найдены среди широкого круга племенных народов и в большинстве письменных источников. |
Abortion has existed since ancient times, with natural abortifacients being found amongst a wide variety of tribal people and in most written sources. |
С древних времен китайцы поняли, что горячий воздух поднимается и применили этот принцип к типу небольшого воздушного шара, называемого небесным фонарем. |
From ancient times the Chinese have understood that hot air rises and have applied the principle to a type of small hot air balloon called a sky lantern. |
Он считался великим царем среди своих сверстников, но его слава с древних времен была омрачена славой его сына Рамсеса II. |
He was considered a great king by his peers, but his fame has been overshadowed since ancient times by that of his son, Ramesses II. |
Симптомы психических расстройств, связанных с травмой, были задокументированы, по крайней мере, со времен древних греков. |
Symptoms of trauma-related mental disorders have been documented since at least the time of the ancient Greeks. |
Частный случай метода Ньютона для вычисления квадратных корней был известен с древних времен и часто называется Вавилонским методом. |
A special case of Newton's method for calculating square roots was known since ancient times and is often called the Babylonian method. |
Название рода, куркума, происходит от санскритского kukuma, относящегося как к куркуме, так и к шафрану, используемому в Индии с древних времен. |
The name of the genus, Curcuma, is derived from the Sanskrit kuṅkuma, referring to both turmeric and saffron, used in India since ancient times. |
Philosophers have debated this idea since the time of the ancient Greeks. |
|
Хотя самые ранние известные карты относятся к небесам, географические карты территории имеют очень давнюю традицию и существуют с древних времен. |
Although the earliest maps known are of the heavens, geographic maps of territory have a very long tradition and exist from ancient times. |
Варианты Nim были воспроизведены с древних времен. |
Variants of Nim have been played since ancient times. |
С древних времен катехин применялся в медицине для борьбы с вирусами, бактериями и другими патогенными микроорганизмами. |
Since the ancient times catechin has been used in medicine to fight viruses, bacteria and other pathogen microorganisms. |
Теракты в Нью-Йорке и Вашингтоне в 2001 году представляли собой резкий всплеск известного с древних времён явления. |
The attacks on New York and Washington of 2001 were dramatic escalations of an age-old phenomenon. |
В камне, так же как и в гравированных драгоценных камнях, большая резьба по твердому камню в полудрагоценных камнях была очень престижной с древних времен во многих евразийских культурах. |
In stone, as well as engraved gems, larger hardstone carvings in semi-precious stones have been highly prestigious since ancient times in many Eurasian cultures. |
История медицины показывает, как менялся подход общества к болезням и болезням с древних времен до наших дней. |
The history of medicine shows how societies have changed in their approach to illness and disease from ancient times to the present. |
Как и Тануки, это животное было значимым в японском фольклоре с древних времен. |
As the tanuki, the animal has been significant in Japanese folklore since ancient times. |
Это состояние было известно с древних времен, и Гиппократ использовал перевязку для его лечения. |
The condition has been known since ancient times and Hippocrates used bandaging to treat it. |
Географические ссылки в Одиссее на Итаку и ее соседей кажутся запутанными и вызвали много научных споров, начиная с древних времен. |
The geographical references in the Odyssey to Ithaca and its neighbors seem confused and have given rise to much scholarly argument, beginning in ancient times. |
Книга Мюррея предлагает глубокий взгляд на историю библиотек с древних времен. |
Murray's book offers an in-depth look at the history of libraries since ancient times. |
Воздушные змеи летают в Китае с древних времен. |
Kites have been flown in China since ancient times. |
Синий цвет был важным цветом в искусстве и украшении с древних времен. |
Blue has been an important colour in art and decoration since ancient times. |
Сохранившиеся тексты древних времен описывают многие из его творений, некоторые даже содержат простые рисунки. |
The surviving texts from ancient times describe many of his creations, some even containing simple drawings. |
Пароли используются с древних времен. |
Passwords have been used since ancient times. |
Измерение окружности Земли было важным для навигации с древних времен. |
Measurement of Earth's circumference has been important to navigation since ancient times. |
Иранская музыка, в целом, использует различные музыкальные инструменты, которые являются уникальными для региона, и замечательно развилась с древних и средневековых времен. |
Iranian music, as a whole, utilizes a variety of musical instruments that are unique to the region, and has remarkably evolved since the ancient and medieval times. |
Разрушенные памятники древних времен входили в жизнь городской бедноты и бродяг. |
Yesterday's toppled memorials loomed large in the lives of squatters and drifters. |
Он был мифическим героем, явившимся из древних времен. |
He was a great hero out of olden times. |
С древних времен мужчины и женщины упоминались и назывались с помощью этой системы. |
Since ancient times, men and women were referred to and named using this system. |
Алмазы использовались в качестве декоративных предметов с древних времен. |
Diamonds have been used as decorative items since ancient times. |
Путеводители существуют с древних времен. |
Guidebooks have existed since Ancient times. |
Он помещает христианство в контекст древних идей, которые служили вдохновением и давали надежду человечеству с доисторических времен. |
It places Christianity in the context of ancient ideas that have served as inspiration and given hope to the human race since pre-historic times. |
Строительная Логистика известна человечеству с древних времен. |
Construction Logistics is known to mankind since ancient times. |
Я склонен согласиться с Зеридой в том, что современный Египет значительно изменился с древних времен. |
I tend to agree with Zerida in that modern-day Egypt has changed considerably from ancient times. |
Кино-это относительно новая форма искусства, по сравнению с музыкой, литературой и живописью, которые существовали с древних времен. |
Film is a relatively new form of art, in comparison to music, literature and painting which have existed since ancient times. |
Отец моего отца рассказывал, что это ужас из древних времён. |
My father's father always warned of it. Said it was a hate from old times. |
Медь использовалась с древних времен как прочный, устойчивый к коррозии и атмосферным воздействиям архитектурный материал. |
Copper has been used since ancient times as a durable, corrosion resistant, and weatherproof architectural material. |
С древних времен люди во всем мире записывали пословицы в визуальной форме. |
From ancient times, people around the world have recorded proverbs in visual form. |
В наши дни этот суффикс можно использовать как метафору для того, кто ведет себя как принц или принцесса с древних времен, но его использование очень редко. |
Nowadays, this suffix can be used as a metaphor for someone who behaves like a prince or princess from ancient times, but its use is very rare. |
Со времен древних греков математики тщетно пытались решить все эти проблемы. |
Mathematicians had vainly attempted to solve all of these problems since the time of the ancient Greeks. |
Черный грамм возник в Индии, где он культивировался с древних времен и является одним из самых высоко ценимых бобов Индии и Пакистана. |
Black gram originated in India, where it has been in cultivation from ancient times and is one of the most highly prized pulses of India and Pakistan. |
Животный клей существовал с древних времен, хотя его применение не было широко распространено. |
Animal glue has existed since ancient times, although its usage was not widespread. |
Йони служила божественным символом с древних времен, и она вполне может быть самой древней духовной иконой не только в Индии, но и во многих древних культурах. |
The yoni has served as a divine symbol from ancient times, and it may well be the oldest spiritual icon not only in India but across many ancient cultures. |
Это вопрос из серии природа-или-привычка, вопрос, который занимает и волнует учёных и философов с самых древних времён. |
It's really a kind of nature-versus-nurture question. The kind of question that has beguiled and fascinated scientists and philosophers since time began. |
Антропоморфизм, также именуемый персонификацией, является хорошо известным литературным приемом с древних времен. |
Anthropomorphism, also referred to as personification, is a well established literary device from ancient times. |
Клубные споры мха и чаи из листьев растений использовались с древних времен как в американских индейских, так и в европейских культурах. |
Club moss spores and teas from plant leaves have been used since ancient times in both American Indian and European cultures. |
Сахар производился на Индийском субконтиненте с древних времен, и его выращивание распространилось оттуда в современный Афганистан через Хайберский перевал. |
Sugar has been produced in the Indian subcontinent since ancient times and its cultivation spread from there into modern-day Afghanistan through the Khyber Pass. |
Водные системы древних времен полагались на гравитацию для подачи воды, используя трубы или каналы, обычно сделанные из глины, свинца, бамбука, дерева или камня. |
Water systems of ancient times relied on gravity for the supply of water, using pipes or channels usually made of clay, lead, bamboo, wood, or stone. |
С древних времен люди подозревали, что климат того или иного региона может меняться в течение столетий. |
From ancient times, people suspected that the climate of a region could change over the course of centuries. |
Yeah, it's been like that ever since your pageant meltdown. |
|
Похоже на бункер времён Второй Мировой. |
Looks like an old World War II bunker. |
В источниках сказано, что со времен Царя-Скорпиона ни один из тех, кто ее увидел, не вернулся оттуда живым. |
It is written that since the time of the Scorpion King... no man who has laid eyes upon it has ever returned to tell the tale. |
Они взяты из Ригведы, собрания древних санскритских гимнов. |
They're taken from the Rig-Veda a collection of early Sanskrit hymns. |
Намибия, самая засушливая страна в Африке к югу от Сахары, с давних времен была населена народом Сан, Дамара и Нама. |
Namibia, the driest country in Sub-Saharan Africa, was inhabited since early times by the San, Damara and Nama people. |
В 2006 году британский опрос, проведенный NME и The book of British Hit Singles and Albums, определенно, возможно, был признан Лучшим альбомом всех времен с The Beatles' Sgt. |
In a 2006 British poll run by NME and the book of British Hit Singles and Albums, Definitely Maybe was voted the best album of all time with The Beatles' Sgt. |
Шпионаж, как и другие разведывательные оценки, существовал с древних времен. |
Spying, as well as other intelligence assessment, has existed since ancient times. |
Некоторые ветераны времен Первой мировой войны все равно были из спин-оффа войн. |
Some of the WWI Era vets have been from spin off wars anyway. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «часть Китая с древних времен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «часть Китая с древних времен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: часть, Китая, с, древних, времен . Также, к фразе «часть Китая с древних времен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
