Часы работы предприятия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Часы работы предприятия - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Watch the enterprise
Translate
часы работы предприятия -

- часы

имя существительное: clock, ticker, timepiece, timekeeper, horologe, timer

- работа [имя существительное]

имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running

сокращение: wk.

- предприятие [имя существительное]

имя существительное: enterprise, undertaking, facility, shop, concern, outfit, development, contract, proposition, concernment



Это позволило предприятию получить два патента по сплавам чугуна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It enabled the enterprise to to acquire a patent on iron alloy.

Между тем большую часть работы по улучшению использования энергии в России придётся проделать местным властям, во многих случаях – муниципалитетам городов и более мелких административных подразделений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet most of the work to improve energy usage in Russia must be carried out by local authorities, in many cases including cities and other small municipalities.

Инструкции см. в статье Как настроить Outlook 2013 и 2010 для работы c Office 365 (для Windows) или Настройка электронной почты в Outlook для Mac 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To learn how, see Set up email in Outlook (for Windows) or Set up email in Outlook for Mac 2011.

Попросту говоря, вопрос заключается в том, есть ли абсолютная необходимость в проведении всех семи заседаний в течение первой недели нашей работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simply put, the question is whether there is an absolute need to hold all seven meetings during the first week of our work.

Предприятия используют такую практику для устранения конкурентов в целях сохранения или укрепления своего доминирующего положения на рынке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enterprises engage in such behaviour to drive competing enterprises out of business, with the intention of maintaining or strengthening a dominant position.

Несколько институтов в регионе проводят исследования в области стойких органических загрязнителей, но обладают слабыми возможностями в области аналитической работы, обработки и хранения данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several institutions in the region conduct research on persistent organic pollutants but have weak analytical, data handling and storage capacities.

С результатами работы целевых групп в октябре 2000 года был ознакомлен президент этой страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The work of the task forces was presented to the President of the country in October 2000.

В качестве полезного механизма рассматриваются межучрежденческие целевые группы, созданные для координации работы в области общественной информации в связи с крупными конференциями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inter-agency task forces set up to coordinate public information work for major conferences are seen as a useful mechanism.

Однако исходя из своей программы работы и установленных сроков Комиссия сочла невозможным отложить принятие этих решений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In view of its work programme and deadlines, however, the Commission felt that such a postponement was not feasible.

У меня было много дел, работы...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been busy with work and things and...

Возвратив большинство государственных предприятий частным владельцам, революция Тэтчер искоренила государственный социализм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By returning most state-owned industries to private ownership, the Thatcher revolution killed off state socialism.

Источник: Классификация предприятий по округам, 2000 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Source: County Business Patterns - 2000.

Проведена профессиональная подготовка по вопросам работы муниципалитетов, сельскохозяйственного производства и сельского развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Training events on municipalization, agricultural development and rural development.

В пропагандистских целях на семинары, посвященные сортам риса «НЕРИКА», которые проходили в Йоханнесбурге, Нью-Йорке и Токио, и проводившиеся в период их работы дегустации были приглашены представители средств массовой информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For publicity purposes, the media were invited to NERICA rice workshops and tasting held in Johannesburg, New York and Tokyo.

Поиск может вестись по одному или по комбинации таких параметров, как имя, фамилия, город, место работы и научный статус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can specify such parameters as first name, last name, city, institution and scientific rank.

Если бы вы повидали, кое-какие из кухонь или предприятий по переработке, что и я, вы бы тоже готовили всю вашу еду сами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you'd have seen some of the kitchens or the processing plants I have, you'd cook all your own food too.

Если до этого времени Ваша машина не будет полностью разобрана, то мы дадим поручение третьему предприятию разобрать ее. Расходы, связанные с этим, мы включим Вам в счет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should you fail to dismantle your machine by this time, we shall engage another firm with this task and bill you for the cost.

И это не обычная акция рабочих промышленного предприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is no ordinary industrial action.

BP по условиям сделки приобрела 19,65% акций Роснефти, и это стало новой моделью совместного предприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With BP buying back 19.75 percent of Rosneft shares, it is also heralded as a new model for joint ventures.

В этой области действовали также 12 обрабатывающих предприятий, 2 торговые компании и 2 производителя вспомогательных материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In connection with this production, there were 12 processors, 2 trade entities, and 2 manufacturers of auxiliary materials.

20 февраля 1989 года с Государственным молочным предприятием, Багдад, был заключен контракт на поставку оборудования и кабелей высокого напряжения .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A contract was concluded on 20 February 1989 with the State Enterprise for Dairy Product, Baghdad, for the supply of “H.T. equipment and cables”.

Я уверен, что он уйдёт с этой работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am certain that he will quit his job.

Когда он ее найдет, он поймет, почему был взят его мяч, он перестанет плохо себя вести, и офис станет немного более приятным местом для работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he finds it, he'll understand why his ball was taken away, he'll stop being mean, and the office will be a nicer place to work.

EOP с параметрами по умолчанию обеспечивает защиту масштаба предприятия от нежелательной почты, поэтому может оказаться, что нет необходимости выполнять миграцию некоторых правил в EOP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EOP offers enterprise-level spam protection with the default settings, it may turn out that you don’t need to migrate some of your rules to EOP.

Смуглого убийцу занимал вопрос, не было ли ее временное забытье лишь попыткой обмануть его, чтобы избежать дальнейшей работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wondered if her current slumber was just a deception, a pathetic attempt to avoid further service to him.

Вот что делает это предприятие рентабельным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's what makes the operation viable.

Его потрясли холсты старых мастеров и восхитили работы французских импрессионистов: Моне, Ренуара, Мане и Мориса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was awed by the masters, and enchanted by the French Impressionists: Monet, Renoir, Manet and Morisot.

Мне кажется они делают все ремонтные работы до начала лыжного сезона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suppose they're just doing all the repairs before the skiing season starts.

инвестируются в промышленные предприятия покрываемые политиками

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

their capital to invest in heavy industry with politicians

Сэмми хороший мужик, но 12 лет работы на УБН на границе кого угодно сделает нервным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sammy's good guy, but 12 years on the border DEA made him a little twitchy.

Ну, с ремонтной мастерской много работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's this whole business with the repair shop.

Ну, конечно, и наплевать на мою пенсию... за 17 лет работы, и сесть в тюрягу вместе с ним!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sure, and take my pension right along with him... that I've been working 17 years for, and land in the hoosegow besides!

До 1935, Новый курс был направлен на восстановление проблемных предприятий и сельскохозяйственных сообществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before 1935, the New Deal focused on revitalising stricken business... ..and agricultural communities.

Буйство красной травы служило мне беспрестанным напоминанием о том, какой неотложный характер имеет задуманное нами предприятие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the constant reminder of the urgency of our efforts.

Эти деньги могли быть отданы в рост, депонированы в банках или использованы для финансирования частных предприятий, лишь бы был возвращен основной капитал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They could be loaned out, deposited in banks or used to further private interests of any one, so long as the principal was returned, and no one was the wiser.

Рассчитывая в конце концов стать главою всего предприятия, Роберт, не жалея сил, угождал отцу, сестрам и их мужьям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter was consistently agreeable to his sisters and their husbands and to his father, in view of the eventual control he hoped to obtain.

Каждый лей содержит информацию о структуре собственности предприятия и, таким образом, отвечает на вопросы Кто есть кто и кто кому принадлежит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each LEI contains information about an entity’s ownership structure and thus answers the questions of 'who is who’ and ‘who owns whom’.

Меры сокращения направлены на сглаживание и оптимизацию работы предприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reduction measures are aimed at smoothing and optimising plant operation.

Здесь сосредоточены предприятия, связанные с наукой и технологиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It houses a concentration of science and technology related businesses.

Восстание включало в себя толпы, заполнившие улицы, поджоги и грабежи местных предприятий, а также столкновения с полицией и Национальной гвардией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The uprising included crowds filling the streets, burning and looting local businesses, and confronting the police and national guard.

Caixa Econômica Federal, Correios, Embrapa, BNDES и USP являются примерами государственных предприятий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Caixa Econômica Federal, Correios, Embrapa, BNDES and USP are examples of public enterprises.

Он был усердным работником и запомнил все места расположения предприятий Питтсбурга и лица важных людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a hard worker and would memorize all of the locations of Pittsburgh's businesses and the faces of important men.

Melco возглавляет Лоуренс Хо, бывший партнер Пакера по совместному предприятию в Melco Crown Entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Melco is led by Lawrence Ho, Packer’s former joint venture partner in Melco Crown Entertainment.

На типичном перерабатывающем предприятии, таком как химический завод или нефтеперерабатывающий завод, существуют сотни или даже тысячи контуров управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a typical processing plant, such as a chemical plant or oil refinery, there are hundreds or even thousands of control loops.

Я не могу представить себе меньшую цель, достаточную, чтобы оправдать трудность этого предприятия, и никакая большая цель невозможна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can think of no lesser purpose sufficient to justify the difficulty of the enterprise, and no greater purpose is possible.

Предприятия, поставляющие FMCG в сельскую общину, могут помочь обеспечить занятость, а также снизить стоимость такой продукции в этих сельских районах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Businesses that supply FMCG's to a rural community can help provide employment opportunities, as well as drive down the cost of such products in those rural areas.

Группы интересов в сфере высшего образования США включают благотворительные фонды, профсоюзы, профессиональные ассоциации, аналитические центры и предприятия, связанные с высшим образованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interest groups in US higher education include philanthropic foundations, trade unions, trade associations, think tanks, and businesses associated with higher education.

Таким образом, единственная аксиома Адама Смита, широко интерпретируемая ... достаточно охарактеризовать значительную часть человеческого социокультурного предприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, Adam Smith's single axiom, broadly interpreted ... is sufficient to characterize a major portion of the human social and cultural enterprise.

В торговом центре работают в общей сложности 156 предприятий, в том числе девятнадцать кафе и ресторанов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shopping centre hosts a total of 156 businesses, including nineteen cafés and restaurants.

В октябре 2018 года Rocket Lab открыла свое новое производственное предприятие в Окленде, Новая Зеландия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October 2018, Rocket Lab revealed their new manufacturing facility in Auckland, New Zealand.

и Фонд инкубаторов предприятий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and the Enterprise Incubator Foundation.

С 1994 года в автомобильную промышленность вошло несколько предприятий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several enterprises entered the automobile industry since 1994.

Кроме того, проект, по-видимому, отбросил тенденцию к сокращению числа предприятий, участвующих в проектах с открытым исходным кодом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the project apparently bucked the trend of fewer enterprises participating in open source projects.

Джардин Шиндлер последовал за ним как первое промышленное совместное предприятие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jardine Schindler followed as the first industrial joint venture.

В июне 2004 года компания MGM создала совместное предприятие с дочерью Стэнли Панси Хо для развития казино-отеля на условиях субконцессии со стороны Стэнли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 2004, MGM formed a joint venture with Pansy Ho, Stanley's daughter, to develop a casino-hotel under a sub-concession from Stanley.

В нем приняли участие 320 человек, которые обсудили преимущества нового подхода к бухгалтерскому учету на бережливом предприятии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

320 individuals attended and discussed the advantages of a new approach to accounting in the lean enterprise.

De Arbeiderspers-голландская издательская компания, основанная как социалистическое предприятие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

De Arbeiderspers is a Dutch publishing company, started as a socialist enterprise.

Это центр большого торгового района под названием шорт-Грасс-Каунти, где сосредоточено около 200 предприятий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the centre of a large trading area called Short Grass County and is the home of approximately 200 businesses.

В 1989 году дочернее предприятие авиакомпании Антонов было создано для собственных проектов по техническому обслуживанию самолетов и грузовым перевозкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1989, the Antonov Airlines subsidiary was created for its own aircraft maintenance and cargo projects.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «часы работы предприятия». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «часы работы предприятия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: часы, работы, предприятия . Также, к фразе «часы работы предприятия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information