Чек по клиринговым расчетам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
банковский чек - bank check
обналичить чек - cash a check
незаполненный чек - blank cheque
опротестованный чек - protested cheque
представительский чек - bearer check
посылать чек - mail check
выписывать ежемесячный чек - write monthly check
индоссированный чек - endorsed check
персональный чек - personal check
чек на оплату аренды - rent check
Синонимы к чек: документ, участок, пакет, шестерка, девиза, талон, квитанция, Шаха, ваучер
Антонимы к чек: счет, ставка
Значение чек: Документ с распоряжением вкладчика банку о выдаче предъявителю суммы с текущего счёта.
быть не по зубам - be beyond the teeth
по краю - on edge
наставления по предотвращению загрязнений - Pollution Prevention Guidelines
принимать по-дружески - receive in a friendly manner
комплект учебников английского языка по программе средней школы - english curriculum guide series
эксперт по компьютерным вирусам - computer virus expert
Общество инженеров по охране окружающей среды - society of environmental engineers
подъем по гезенку - winze hoisting
действовать наперекор друг другу по недопониманию - be at cross purposes
паркет в шашку по диагонали - diagonal basket
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
клиринговый брокер - clearing broker
клиринговый банк - clearing bank
Азиатский клиринговый союз - asian clearing union
имя существительное: calculation, computation, reckoning, account, accounting, estimation, design, valuation, reckoner, clearing-off
давать расчет - discharge
принимать в расчет - take into account
покупка за наличный расчёт - cash buying
окончательный расчёт - final settlement
хозяйственный расчёт - cost accounting
расчет годичной лесосеки - annual final yield calculation
расчет финансовых обязательств - financial covenant calculation
расчет непотопляемости - bilging calculation
расчёт в приращениях - incremental computation
рекурентный расчет - recursive computation
Синонимы к расчет: интерес, счет, проект, бюджет, польза, оплата, подразделение, ставка, наказание, сокращение
Значение расчет: Увольнение с полной выплатой заработанного.
Согласно нашим расчетам, такие машины обойдутся в ноль расходов, но даже ноль не отражает главного фактора. |
Our analysis assumes that they all cost nothing, but nothing is not the right number. |
Ее исследование посвящено сложным умственным расчетам, которые дети производят, и решениям, которые они принимают во время игр. |
Her research explores the sophisticated intelligence-gathering and decision-making that babies are really doing when they play. |
Ну, по моим расчетам, взрывная волна уже должна была поразить нас, но никакого роста радиации не фиксируется. |
Well, according to my calculations, the blast wave should have hit us by now, but I'm reading no discernable increase in radiation. |
Г орная цепь на правом берегу прервалась, отлогий спуск вел к низкому берегу, где, по моим расчетам, должно было находиться Каннобио. |
There was a break in the mountains on the right bank, a flattening-out with a low shore line that I thought must be Cannobio. |
По всем расчетам Фарсис не может быть не чем иным, как теперешним Кадисом. |
By all accounts Tarshish could have been no other city than the modern Cadiz. |
According to my calculations, for repairs to the van... |
|
All guns take aim for the gates and castle. |
|
По ее расчетам, скорости 54 мили в час, в сочетании со значением трения дороги и углом удара, должно хватить, чтобы пробить ограждение. |
The 54-mile-per-hour speed she calculated combined with the friction value of the road and the impact angle would create enough velocity to break the guardrail. |
По последним расчетам, ASML и Zeiss выплатили Nikon около 170 миллионов долларов. |
By the latest settlement, ASML and Zeiss paid approximately $170 million to Nikon. |
По расчетам Гвинеи, уровень основного речного стока может упасть на 50%. |
Guinea estimated that flow in the main river course can drop by as much as 50 per cent. |
Тогда я подумал: а что, если сыграть вместе с компьютером, имея компьютер на своей стороне, объединив наши силы — человеческую интуицию с машинными расчётами, человеческую стратегию с машинной тактикой, человеческий опыт с машинной памятью? |
Then I thought, what if I could play with a computer - together with a computer at my side, combining our strengths, human intuition plus machine's calculation, human strategy, machine tactics, human experience, machine's memory. |
И так как оно хроническое, затраты увеличиваются и, по расчётам, возрастут до 6 триллионов в последующие 15 лет. |
5 trillion dollars, and since they are chronic, that cost is compounding and is therefore expected to rise up to six trillion dollars in just the next 15 years. |
По моим расчетам, внутренний двор расположен здесь, тогда царские покои должны быть где-то здесь к западу. |
According to my calculations, the inner courtyard is here, which would put the royal chambers somewhere here, to the west. |
Выверка банковских счетов и отслеживание прохождения соответствующих платежей также являются весьма сложными по сравнению с аналогичными процессами, связанными с внутренними расчетами в долл. США. |
Similarly, the bank reconciliation and tracers related to those payments are also very complex compared to those of United States dollar domestic payments. |
Подготовка дипломированных специалистов по коммерческим расчетам и управленческому учету. |
Cost accounting and management accounting diploma. |
В связи с этим секретариат пересмотрел свои прогнозы, и по его расчетам имеется возможность произвести платежи по всем претензиям индивидуальных заявителей в полном объеме в 2006 году. |
The secretariat has therefore reworked its projections and estimated that it would be possible to pay all individual claims in full in 2006. |
Согласно этим расчетам административные расходы на одного участника Фонда в 2012 году составляли 208 долл. США, в 2013 году - 206 долл. США, а в 2015 году составят, по прогнозам, 178 долл. США. |
The administrative cost per participant in the Fund is estimated to be $208 in 2012 and $206 in 2013, and is projected to be $178 by 2015. |
Ориентация на клиентов при оказании услуг по расчетам и выплате заработной платы. |
Client orientation in accounting and payroll services delivery. |
Согласно этим расчетам, очистка загрязнений, произведенных в 2004 году, будет стоить $84 миллиарда или 3% ВВП того года. |
According to these calculations, it would cost $84 billion to clean up the pollution produced in 2004, or 3% of GDP for that year. |
С расчетами на следующий день после заключения сделки (TOM или Tomorrow); |
value date = next business day (TOM or Tomorrow); |
Прогнозы по экспорту и тарифу совпадают с нашими расчетами, не меняя ничего в операционных или финансовых прогнозах. |
Be that as it may, the company's guidance on exports and tariffs match our estimates, and they have no impact on our operating or financial forecasts. |
Цель Кремля заключается в том, чтобы улучшить свой образ в глазах мировой общественности, проведя масштабное спортивное мероприятие, что, по его расчетам, должно в конечном итоге повысить его авторитет и влияние в международной политике. |
The Kremlin’s goal is to promote its image by hosting a mega-sporting event, which will translate into increased credibility, and influence in global affairs. |
Завтра, когда ожидается поступление задержанного заказа на покупку, рассчитанное количество ATP будет больше 0 — в этом случае по расчетам оно будет равно 125. |
Tomorrow, when the delayed purchase order is expected to be received, the ATP quantity is calculated to be larger than 0, in this case it is calculated to be 125. |
Роберт Джордан оглянулся на Пабло, а потом выпустил очередь по тому месту замаскированной башенки танка, где, по его расчетам; должна была находиться смотровая щель. |
Robert Jordan looked, saw Pablo, and then he commenced firing at the part of the camouflaged turret of the tank where he knew the slit above the machine gun would be. |
Что случилось с расчетами Бермана? Им выслали двойные счета Тина и Рон из бухгалтерии. |
Now, what happened on the Berman account is that they were sent duplicate bills by Tina and Ron in Accounting. |
Покончив с финансовыми расчетами, хозяйка заведения позвонила по телефону и, выждав несколько минут, пригласила его подняться по винтовой лестнице в роскошный холл. |
After handling the financial arrangements, the woman made a hushed phone call. She waited a few minutes and then led him up a winding marble staircase to a luxurious hallway. |
Все чудо любви заключается в том, что она не поддается никаким расчетам. |
But the beauty of love is that it is exempt from any calculation. |
По моим расчётам, Петра, мы можем увеличить скорость бурения на 12% без каких-либо последствий. |
According to my calculations, Petra, we can accelerate the drilling speed by 1 2% without any adverse effects. |
Согласно расчётам Эггертра, Сьюзан Б лежит на отмели, на глубине примерно 100 футов. |
According to Eggert, the Susan B is lying in about 100 feet of water on a sandbar. |
Дороге не видно конца; по расчетам Хоуарда, с того места, где остался автобус, они прошли около пяти миль. |
The road went on and on; by his reckoning they had come about five miles from where they had left the bus. |
По моим расчётам, у нас неделя, две в лучшем случае, до того как Король Филипп вернёт себе своё золото. |
By my reckoning, we got a week, two at the most, before King Philip takes his gold back. |
Please apply.67 error correction to this estimate. |
|
По нашим расчетам Эми прибудет в иностранный порт в следующие несколько дней. |
We estimate Amy will be arriving at a foreign port in the next few days. |
Когда сотня ярдов, по его расчетам, была пройдена, он остановился. |
When he estimated they had traveled almost a hundred yards, he stopped. |
— Дорогая, может ты займешься расчетами с консьержем до того, как рассчитаешься с отелем? Я очень занят. |
Darling, would you take care of the concierge before you check us out? I'm going to be rather busy. |
Теперь, по моим расчётам, там должен быть ещё один. |
Now by my count, there should be one more. |
Ящички, открывшиеся у него в мозгу и, по его расчетам, наполненные остроумием, вдруг захлопнулись: он поглупел. |
Every compartment in his brain which he had thought to find so full of wit was bolted fast; he grew positively stupid. |
Согласно моим расчетам, сухой лед полностью бы распался в течение пяти минут. |
So according to my calculations the dry ice would have completely sublimated within 5 minutes. |
Никто, конечно, не поверил их расчётам и наблюдениям. |
No one believed their measurements and observations. |
Мы сейчас занимаемся расчётами. |
We're calculating it right now. |
Не люблю предсказывать судьбу, но, по моим расчетам, мы устроены недостаточно хорошо для того, чтобы летать. |
And I hate to be the voice of doom, but I've been calculating my figures, and I just don't think we're built for flying'. |
По нашим расчетам, между половиной второго и половиной третьего. |
'We think between half past one and half past two.' |
We're gonna move slowly, we're gonna move by the numbers, and safely. |
|
Сумма согласована с вашими расчетами. |
I assume the computation agrees with your tally. |
Немцы уже уходят. (Шепот.) Петлюра, по моим расчетам, тоже скоро рухнет. |
The Germans are leaving. (Whisper) By my calcula-tions Petlyura will collapse soon, too. |
Согласно моим расчётам, под определённым углом можно просверлить череп не задев жизненно важных отделов мозга. |
Now, according to my research, there's a narrow angle where one can drill into the skull missing all the vital parts of the brain. |
How much worse could it be, exactly, in your estimation? |
|
В этом случае, мы будем следовать точно по графику, и, судя по моим расчетам, прибудем завтра в полдень. |
In that way, we should be back on schedule... according to my estimation by about midday tomorrow. |
По мнению пестрого дурака, следование расчетам Рэмси может привести к тому, что люди будут серьезно недоинвестированы для выхода на пенсию. |
According to the Motley Fool, following Ramsey's calculations could cause individuals to be seriously under-invested for retirement. |
Каждая страна будет иметь овердрафт на своем банковском счете в Международном клиринговом Союзе. |
Every country would have an overdraft facility in its bancor account at the International Clearing Union. |
Пассажиры осуществляют все платежи за проезд непосредственно водителям наличными или безналичными расчетами. |
Passengers make all payments for rides directly to drivers in cash or non-cash settlements. |
Результаты испытаний сравниваются с исходными представленными расчетами для установления предельной прочности конструкции. |
The test-results are compared with initial submitted calculations to establish the ultimate structural strength. |
Что-нибудь не так с моими расчетами/предположениями? |
Anything wrong with my calculation/assumptions? |
Школьный обед, по расчетам, составляет примерно одну треть ежедневных потребностей ребенка в питании. |
The school lunch is calculated to equate to about one-third of a child’s daily nutritional needs. |
С другой стороны, сведение собранных данных к математической траектории для сверки с теоретическими расчетами затруднительно. |
On the downside, reducing the collected data to a mathematical trajectory for checking against the theoretical calculations is difficult. |
Когда Уэйнрайт осознал свое положение, он приказал своим орудийным расчетам отступить на шаг, не желая паниковать пехоту и начинать разгром. |
When Wainwright realized his situation, he ordered his gun crews to withdraw at a walk, not wishing to panic the infantry and start a rout. |
После завершения сопоставления менеджеру по расчетам с поставщиками отправляется электронное письмо для утверждения. |
Once the match is complete, an email is sent to an accounts payable manager for approval. |
Группа по расчетам с дебиторами отвечает за получение средств от имени компании и их применение в отношении их текущих отложенных остатков. |
The accounts receivable team is in charge of receiving funds on behalf of a company and applying it towards their current pending balances. |
Пока пленники вели свои беседы, полковник Крейг послал за подготовленными пулеметными расчетами, гранатами и противогазами. |
While the prisoners were carrying on their conversations, Colonel Craig sent for trained machine gun crews, grenades, and gas masks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чек по клиринговым расчетам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чек по клиринговым расчетам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чек, по, клиринговым, расчетам . Также, к фразе «чек по клиринговым расчетам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
