Черновой эскиз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: sketch, study, design, outline, draft, draught, rough draft
эскиз эскиза - thumbnail sketch
комедийный эскиз - comedy sketch
эскиз в масштабе - dimensioned sketch
масляный эскиз - oil sketch
цветной эскиз - color sketch
первоначальный эскиз - primal sketch
делать предварительный эскиз - rough sketch
примерный эскиз - rough sketch
предварительный эскиз - preliminary sketch
собственный эскиз - own sketch
Синонимы к эскиз: эскиз, набросок, скетч, зарисовка, кроки, беглый очерк, исследование, изучение, очерк, рабочий кабинет
Значение эскиз: Предварительный набросок к картине, рисунку.
Нечистый металл, обычно в виде расплавленной черновой меди, помещают в анодную печь для двух стадий рафинирования. |
The impure metal, usually in the form of molten blister copper, is placed in an anode furnace for two stages of refining. |
В ответ Би-би-си удалила оскорбительный эскиз со своего сайта и объявила, что он будет удален из будущих показов эпизода. |
In response, the BBC pulled the offending sketch from their website and announced it would be removed from future showings of the episode. |
После нападения Билла Карен вызывает свою подругу, Терри Фишер, в колонию, и Терри связывает курорт с Эдди через эскиз, который он оставил позади. |
After Bill's attack, Karen summons her friend, Terri Fisher, to the Colony, and Terri connects the resort to Eddie through a sketch he left behind. |
Я забегал к тебе завести будильник и видел эскиз. Какой будильник? |
I had a look when I arranged the 'wake up call' |
Эскиз дома Хэллера, без рамки, был приколот кнопками к длинной белой стене; он создавал ощущение, что стена комнаты ещё длиннее, а сама комната ещё более пуста. |
A sketch of the Heller house was tacked, unframed, on a long, blank wall; it made the room seem emptier and the wall longer. |
Ниже приведен эскиз того, как можно вызвать приложение WSGI и получить его строку состояния HTTP, заголовки ответов и тело ответа, как объекты Python. |
Below is a sketch of how one would call a WSGI application and retrieve its HTTP status line, response headers, and response body, as Python objects. |
Голднер, председатель Отдела гравюр и рисунков нью-йоркского Метрополитен-музея, предполагает, что эскиз был сделан для витража. |
George R. Goldner, chairman of the department of prints and drawings at New York's Metropolitan Museum of Art, suggests that the sketch was for a stained glass window. |
Это займет несколько дней, и черновой проект, который у меня есть, требует добавления большого количества викилинков. |
It will take a few days, and the rough draft I have needs a lot of wikilinks to be added. |
Tintoretto produced not a sketch but a picture, and got it inserted into its oval. |
|
Я наткнулся на статью сегодня Eosinopteryx и заметил, что из-за места-кажущаяся карандаш или цветной карандаш эскиз динозавра. |
I came across the article for Eosinopteryx today and noticed the out-of-place-seeming Crayon or colored pencil sketch of the dinosaur. |
Дизайнер шляпы, который также был в отеле, сделал эскиз шляпы и поручил своей фирме изготовить их. |
A hat designed who was also in the hotel took a sketch of the hat and had his firm manufacturing them. |
Он швырнул эскиз на стол и склонился над ним, набрасывая чёткие линии прямо поверх своего аккуратного рисунка. |
He flung the sketch down on the table, he bent over it, he slashed lines straight through his neat drawing. |
Сюда можно вставить текст и посмотреть, где он будет расположен, взглянув на область слева, не закрывая эскиз. |
So, there I can put text, and I can see where it is going to be if I look at the left side, if I look at the thumbnail at the same time. |
Эскиз - результат показаний очевидца, который видел подозреваемого в красной толстовке включающего сигнализацию на восьмом этаже. |
The sketch is the result of an eyewitness who saw the suspect with a red hoodie pull the fire alarm on the eighth floor. |
The slide master is the top slide thumbnail. |
|
Для файлов изображений наряду с именем и размером файла также выводится небольшой эскиз. |
For image files, you'll also see a small preview of the picture along with the name and size of the file. |
Вот и мой недоконченный эскиз водопада... Где же две строчки, которые были написаны внизу? |
There was my half-finished drawing of the waterfall-but where were the two lines of writing beneath? |
Он проводил целые ночи, уставившись в этот эскиз, желая понять, что упустил. |
He had spent nights staring at this sketch, wondering what he had missed. |
Он по инерции прошагал половину приёмной и... замер на месте. Эскиз качнулся вперёд и опустился, хлопнув его по коленям. |
His motion had propelled him halfway across the reception room, when he stopped short; the drawing swung forward and flapped back against his knees. |
Эскиз портрета Розамунды чрезвычайно ему понравился; мистер Оливер сказал, что я должна непременно докончить его. |
The sketch of Rosamond's portrait pleased him highly: he said I must make a finished picture of it. |
Генри Ройс, например, сделал свой первый эскиз Merlin'a, потрясающего двигателя, который ставили на Spitfire и Lancaster на песке местного пляжа. |
Henry Royce of Rolls-Royce fame made his first sketch of the Merlin engine, the incredible motor that powered the Spitfire and the Lancaster, in the sand at his local beach. |
— Стойте, стойте. Вот эскиз. |
Oh, wait, wait, wait, mock-up here. |
A preliminary sketching, and nothing more. |
|
Я как раз вчера собирался опубликовать эскиз, как один из моих старых приятелей сказал, что девушка с эскиза выглядит знакомо. |
I was about to put the sketch out wide last night when one of my old uni buddies said Sketch Girl looked familiar. |
Взгляд Винанда переместился на эскиз, лежавший изображением вниз. |
Wynand's glance moved from Roark to the drawing of the house lying face down on his desk. |
Why would I give you the sketch if I'm giving you points? |
|
Мне нужно тысячу, просто чтобы сделать точный эскиз твоего лица. |
I'd need 1000 to sketch the plane of your face. |
Циммерман создал эскиз планировки города в течение трех дней, черпая вдохновение из круглой марокканской крепости. |
Zimmerman created a sketch of the town's layout over three days, drawing inspiration from a circular Moroccan fortress. |
Хотя его сильной стороной была батальная живопись, эскиз Микешина выиграл широко разрекламированный конкурс на памятник Тысячелетию России в 1859 году. |
Although his forte was battle painting, Mikeshin's sketch won the much-publicized contest for the monument to the Millennium of Russia in 1859. |
Эскиз-это быстро выполненный рисунок от руки, быстрый способ записать и развить идею, не предназначенную для законченной работы. |
A sketch is a rapidly executed freehand drawing, a quick way to record and develop an idea, not intended as a finished work. |
Неделю спустя Форер дал каждому студенту якобы индивидуальный эскиз и попросил каждого из них оценить его по тому, насколько хорошо он применяется. |
One week later Forer gave each student a purportedly individualized sketch and asked each of them to rate it on how well it applied. |
Только после того, как рейтинги были сданы, выяснилось, что каждый студент получил идентичный эскиз, собранный Форером из книги по астрологии в газетном киоске. |
Only after the ratings were turned in was it revealed that each student had received an identical sketch assembled by Forer from a newsstand astrology book. |
Итак, просто нажмите, чтобы увеличить размытый gif-эскиз и получить мгновенное четкое полноразмерное изображение. |
So, just click to enlarge a fuzzy GIF thumbnail and get the instant clear full-size image. |
Первое зарегистрированное упоминание о трипсах относится к 17 веку, а эскиз был сделан Филиппо Бонанни, католическим священником, в 1691 году. |
The first recorded mention of thrips is from the 17th century and a sketch was made by Philippo Bonanni, a Catholic priest, in 1691. |
Помимо своих предварительно записанных сегментов, он также участвовал в повторяющихся живых сегментах, таких как его эскиз Blizzard Man. |
Outside of his prerecorded segments, he also participated in recurring live segments, such as his Blizzard Man sketch. |
Отдельно от серии был сделан эскиз для комиксов и показан 11 марта 2005 года. |
Separate from the series, a sketch was made for Comic Relief and screened on 11 March 2005. |
Первый эскиз, в котором появляются персонажи, произошел во время премьеры сезона 13-го сезона. |
The first sketch in which the characters appear occurred during the season premiere of the 13th season. |
С точки зрения привлечения внимания к указателю, это победитель, чтобы иметь небольшой эскиз, я полагаю, возможно, справа от перечисленных названий страниц и коротких заголовков. |
In terms of drawing attention to The Signpost, it's a winner to have a small thumbnail, I believe, perhaps to the right of the listed page names and short headlines. |
Эскиз лунного краулера, который будет использоваться для изготовления лунных солнечных элементов на поверхности Луны. |
Sketch of the Lunar Crawler to be used for fabrication of lunar solar cells on the surface of the Moon. |
Эскиз был отброшен, когда шоу стало Harry Enfield & Chums, хотя персонажи вернулись в другие программы. |
The sketch was dropped when the show became Harry Enfield & Chums, although the characters returned in other programmes. |
Эскиз count-mean-min вычитает оценку смещения при выполнении запроса, но в остальном имеет ту же структуру, что и эскиз count-min. |
The count-mean-min sketch subtracts an estimate of the bias when doing a query, but is otherwise the same structure as a count-min sketch. |
В нескольких случаях эскиз включал раздел под названием самые тревожные домашние видео Германии. |
On several occasions, the sketch featured a section titled Germany's Most Disturbing Home Videos. |
Был представлен двадцать один эскиз, и группе молодых катарцев было предложено проголосовать за свои любимые проекты. |
Twenty-one sketches were submitted and a group of young Qataris were invited to vote on their favourite designs. |
Фильм 1999 года двойная опасность содержит многочисленные ссылки на Кандинского, и часть его, эскиз, занимает видное место в сюжетной линии. |
The 1999 film Double Jeopardy makes numerous references to Kandinsky, and a piece of his, Sketch, figures prominently in the plot-line. |
На внутренней стороне обложки каждого экземпляра был нарисован уникальный эскиз Петерсена. |
Each copy had a unique sketch by Petersen drawn on the inside of the front cover. |
Эскиз проекта был сделан ллуисом Бонетом и Гари, помощником Гауди. |
The sketch of the project was done by Lluís Bonet i Garí, Gaudí's assistant. |
В 1940 году писатель Джо Саймон придумал идею для Капитана Америки и сделал эскиз персонажа в костюме. |
In 1940, writer Joe Simon conceived the idea for Captain America and made a sketch of the character in costume. |
В 1979 году конструктор Хэл Маркарян создал эскиз самолета, который имел значительное сходство с окончательным проектом. |
In 1979, designer Hal Markarian produced a sketch of the aircraft, that bore considerable similarities to the final design. |
Свенсон появилась на шоу Кэрол Бернетт в 1973 году, сделав эскиз, где она флиртовала с Лайлом Ваггонером. |
Swanson appeared on The Carol Burnett Show in 1973, doing a sketch where she flirted with Lyle Waggoner. |
Эскиз стандартной игольчатой балки на микро-опорах или сваях. |
Sketch of a standard needle beam on micro piers or piles. |
Эскиз бетонного основания пирса с возможностью подъема фундаментов. |
Sketch of concrete pier underpinning with the possibility of raising foundations. |
Эскиз, показывающий традиционный способ иглоукалывания стены для уменьшения веса фундаментов при проведении подкладочных работ. |
Sketch showing the traditional method of needling a wall to reduce the weight on the foundations during underpinning work. |
Эскиз входа в замок и деревни в 1654 году, до создания большой террасы. |
Sketch of the castle entrance and the village in 1654, before the creation of the Great Terrace. |
После окончания университета в 1989 году он стал членом отмеченной наградами эскиз-и импровизационной комедийной группы The Groundlings. |
After graduating in 1989, he became a member of the award-winning sketch and improv comedy group The Groundlings. |
Этот эскиз не имел никаких искупительных качеств и должен был быть немедленно стерт из памяти всех поклонников Симпсонов. |
This sketch had no redeeming qualities and should be erased from the minds of all Simpsons fans immediately. |
Эскиз проклятие смертельной смерти был написан с декабря 1998 по февраль 1999 года, записан в феврале и передан в эфир в марте. |
The sketch, The Curse of Fatal Death, was written from December 1998 to February 1999, recorded in February, and broadcast in March. |
Неэкранированный эскиз, который появляется только на видео. |
An unaired sketch that appears only on video. |
Неэкранированный эскиз, который появляется только на YouTube. |
An unaired sketch that appears only on YouTube. |
В октябре 2008 года Галлимауфри привез в лагуну ближневосточный эскиз-комедийный Квартет для исполнения своего шоу. |
In October 2008, Gallimaufry brought a Middle Eastern sketch comedy quartet to Laguna to perform their show. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «черновой эскиз».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «черновой эскиз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: черновой, эскиз . Также, к фразе «черновой эскиз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
