Предварительный эскиз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Предварительный эскиз - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
preliminary sketch
Translate
предварительный эскиз -

- предварительный

имя прилагательное: preliminary, advance, preparatory, introductory, prefatory, prefatorial, anticipatory, interlocutory, precursory, precursive

- эскиз [имя существительное]

имя существительное: sketch, study, design, outline, draft, draught, rough draft



Помимо своих предварительно записанных сегментов, он также участвовал в повторяющихся живых сегментах, таких как его эскиз Blizzard Man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Outside of his prerecorded segments, he also participated in recurring live segments, such as his Blizzard Man sketch.

Многочисленные исследования продемонстрировали роль свободных радикалов в процессе старения и, таким образом, предварительно поддерживают свободнорадикальную теорию старения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Numerous studies have demonstrated a role for free radicals in the aging process and thus tentatively support the free radical theory of aging.

Мне сказали, что нужно предварительное одобрение для операций...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was told that I needed pre-approval for these surgeries...

В этом случае предварительное расследование и уголовное преследование от имени государства проводятся в соответствии с общими процессуальными нормами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case, a pre-trial investigation and prosecution on behalf of the State are conducted according to the general procedure.

Я закончила предварительную экспертизу скелета жертвы и нашла реконструированный перелом на левой плечевой кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I completed a preliminary examination of the victim's entire skeleton, and I found a remodeled fracture on the left humerus.

Предварительные данные и окончательные заархивированные данные, по всей вероятности, будут отличаться друг от друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Preliminary data and final archived data are likely to differ.

Вы можете открыть предварительный просмотр комментариев к своей рекламе в Instagram в Power Editor или в Ads Manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can preview the comments on your Instagram ad from Power Editor or Ads Manager.

Корпорация Microsoft может предлагать предварительные версии, бета-версии и другие варианты представления возможностей и служб до даты официального выхода продукта («предварительные выпуски») с целью его предварительной оценки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microsoft may offer preview, beta or other pre-release features and services (Previews) for optional evaluation.

В США, достойные внимания показатели, которые мы получаем, являются предварительный сектор услуг Markit PMI и ФРС-Даллас производственный индекс за апрель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the US, the only noteworthy indicators we get are the US preliminary Markit service sector PMI and Dallas Fed manufacturing index both for April.

Выходят предварительные производственные данные и данные сферы услуг PMI за март из нескольких европейских стран и еврозоны в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The preliminary manufacturing and service-sector PMI data for March from several European countries and the Eurozone as a whole are coming out.

Я заметил эту юную девушку вчера и подумал, что я... мог бы получить небольшой предварительный показ перед главным событием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I noticed this young girl yesterday and thought I might have a little preview ahead of the main event.

Селдон с удовольствием снял чехол и робу, и принял ванну. В этот день он очень тщательно расчесал волосы и красиво уложил их, предварительно дважды намылив и дважды сполоснув.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seldon had removed his skincap and kirtle and had bathed, paying particular attention to his hair, which he had foamed and rinsed twice.

Да, у меня есть предварительная заявка с ценой десять долларов за голову от мыловарни Пфайзер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a tentative offer of $ 10 per head from the Pfitzer Soap Works of Little Rock.

Мы пропускаем образец через базу данных, но предварительный анализ показал, что мы ищем мужчину-скандинава.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're running it through the database, but preliminary analysis indicates we're looking for a Nordic male.

Как оно? Могу я устроить предварительный осмотр?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How is it, do I get a quick preview?

Ладно, мое предварительное заключение, он был чист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, my preliminary indicates he was clean...

Осталось недолго, дамы и господа, и предварительные бои начнутся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not much longer, ladies and gentlemen and the preliminaries will be under way.

Предварительная экспертиза подтверждает, что Хеннинг был там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The preliminary examination confirms that Henning was there.

Любые изменения кроме срочных новостей должны быть предварительно одобрены на еженедельном комнатном собрании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any alterations except for breaking news have to be pre-approved at the weekly roommate meeting.

И, пожалуйста, Владимир Иванович, когда в другой раз захотите войти ко мне, то предварительно постучите в дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, if you please, Vladimir Ivanitch, another time you want to come into my room, be so good as to give a knock at the door.

Предварительное слушание этого дела назначено на сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These matters are scheduled for a preliminary examination this afternoon.

400 человек видели предварительный прогон, 1,000 человек, работающих в этом здании видят прогон по внутренней сети;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

400 people saw it at dress, 1,000 people in this building get the dress on a closed circuit feed;

Да, это предварительное голосование Демократов четыре месяца назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, the Democratic straw poll four months ago.

Иногда дело может быть полностью урегулировано в ходе предварительного слушания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The case could sometimes be settled entirely through the preliminary hearing.

В августе 2003 года было объявлено, что проект C-X прошел предварительный анализ конструкции JDA, что позволило приступить к изготовлению прототипа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 2003, it was announced that the C-X project had passed a preliminary JDA design review, allowing for prototype manufacturing to proceed.

Никакое другое платоновское твердое тело само по себе не может покрыть пространство плиткой, но некоторые предварительные результаты известны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No other Platonic solid can tile space on its own, but some preliminary results are known.

Это делает его очень мощным инструментом для предварительной эликсировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This makes it a very powerful tool for prior elicitation.

4 марта 2015 года начались предварительные продажи билетов на фильм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On March 4, 2015, ticket pre-sales for the film began.

Заплывы обычно делятся от самых медленных до самых быстрых, где пловцы без предварительного времени для события считаются самыми медленными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heats are generally seeded from slowest to fastest, where swimmers with no previous time for an event are assumed to be the slowest.

Есть предварительные данные, подтверждающие использование габапентина, и его применение может быть разумным у тех, кто не улучшается с помощью антигистаминных препаратов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is tentative evidence supporting the use of gabapentin and its use may be reasonable in those who do not improve with antihistamines.

Тестировался в предварительном просмотре,и он, кажется, появляется и на других страницах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tested in preview and it seems to appear on other pages too.

Полный тизер был выпущен 25 августа 2013 года, во время предварительного показа MTV Video Music Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The full teaser was released on August 25, 2013, during the pre-show of the MTV Video Music Awards.

Эта оценка используется для проведения предварительного технико-экономического обоснования для определения теоретической экономики рудного месторождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This estimation is used to conduct a pre-feasibility study to determine the theoretical economics of the ore deposit.

Если дерево содержит данные, мы можем просто одновременно хранить их в последовательном массиве в предварительном порядке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the tree contains data, we can simply simultaneously store it in a consecutive array in preorder.

В Австралии нелегально ввозить бронежилеты без предварительного разрешения австралийской таможенной и пограничной службы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Australia, it is illegal to import body armour without prior authorisation from Australian Customs and Border Protection Service.

На прямой стадии предварительно охлажденный воздух проходит через пропитанную водой прокладку и по мере охлаждения набирает влажность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the direct stage, the pre-cooled air passes through a water-soaked pad and picks up humidity as it cools.

Как правило, предварительная вероятность оценивается с использованием распространенности заболевания в пределах популяции или в данном месте тестирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generally the prior probability is estimated using the prevalence of a disease within a population or at a given testing location.

Он вступил в стадию технического предварительного просмотра 19 июля 2010 года, а окончательная сборка была выпущена 16 декабря 2010 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It entered the technical preview stage on July 19, 2010, and the final build was released on December 16, 2010.

Мост Бейли - это тип переносного, предварительно изготовленного ферменного моста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Bailey bridge is a type of portable, pre-fabricated, truss bridge.

Шоу имело свою предварительную бродвейскую пробу в театре Шуберта в Филадельфии, открывшуюся в субботу, 14 октября 1955 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The show had its pre-Broadway try-out at the Shubert Theater in Philadelphia, opening on Saturday, October 14, 1955.

Согласно предварительному отчету NTSB, две дымовые сигнализации были локально звучащими, расположенными в бункере нижней палубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the preliminary NTSB report, the two smoke alarms were locally-sounding, located in the lower deck bunkroom.

Есть предварительные планы использовать миллиметровые волны в будущих мобильных телефонах 5G.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are tentative plans to use millimeter waves in future 5G mobile phones.

В 1959 году банкноты предварительного выпуска были выпущены Центральным банком Чили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1959, provisional banknotes were produced by the Banco Central de Chile.

Есть предварительные данные для местного лидокаина для невропатической боли и боли в месте донора кожного трансплантата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is tentative evidence for topical lidocaine for neuropathic pain and skin graft donor site pain.

Суррогатное лицо, принимающее решения, должно быть доверенным лицом, способным принимать важнейшие решения от имени клиента с предварительной директивой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The surrogate decision maker must be a trusted individual that is able to make crucial decisions on behalf of the advance directive client.

Больсонаро объявил о своей предварительной кандидатуре на пост президента в марте 2016 года в качестве члена Социал-христианской партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bolsonaro announced his pre-candidacy for president in March 2016 as a member of the Social Christian Party.

Предварительно нагретая питательная вода подается при полном давлении котла в главный котел через щелкающие клапаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The preheated feedwater is fed at full boiler pressure into the main boiler via clack valves.

Хорошие результаты дает также приготовление хлеба в предварительно разогретой голландской духовке с хорошо пригнанной крышкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good results can also be had by cooking the bread in a pre-heated Dutch oven with a well-fitting lid.

Предварительно разделенные ключи WPA и WPA2 остаются уязвимыми для атак взлома паролей, если пользователи полагаются на слабый пароль или парольную фразу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pre-shared key WPA and WPA2 remain vulnerable to password cracking attacks if users rely on a weak password or passphrase.

Однако он отрицал, что имел какие-либо предварительные сведения о заговоре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, he denied having any prior knowledge of the plot.

Существует целый ряд бесплатных или почти бесплатных ресурсов, которые помогают изобретателям подготовить и / или подать свои предварительные заявки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of free or almost-free resources exist to help inventors prepare and/or file their provisional applications.

Буква Р между датой означает предварительное признание, в то время как сама дата означает полное признание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The p in between the date means provisional recognition while the date alone means full recognition.

В январе 1977 года Германия заказала небольшую предварительную серию из трех корпусов и двух башен, которые были поставлены в 1978 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 1977 Germany ordered a small pre-series of three hulls and two turrets which were delivered in 1978.

Сообщалось также, что FreeBSD имеет предварительную поддержку этой архитектуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FreeBSD has also been reported to have preliminary support for the architecture.

Как только я услышал, что они не собираются исправлять проблему предварительного заполнения, я понял, что лично буду придерживаться классического редактора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once I heard that they weren't going to fix the prefill issue then I knew I'd personally be sticking with the classic editor.

Насколько я вижу, он добавил класс без какого-либо предварительного обсуждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As far as I can see he added the class without any prior discussion.

Представьте себе, что я перехожу к статье о Турции и начинаю удалять ее части, не обсуждая предварительно этот вопрос с вами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Imagine that I go to the Turkey article, and start deleting parts of it, without first discussing the issue with you.

Антонов сказал, что они начнут предварительное строительство базы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Antonov said that they would start preliminary base construction.

Предварительное обозначение указывает на то, что Аррокот был 1745-й малой планетой, открытой во второй половине июня 2014 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The provisional designation indicates that Arrokoth was the 1745th minor planet discovered during the second half of June 2014.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предварительный эскиз». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предварительный эскиз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предварительный, эскиз . Также, к фразе «предварительный эскиз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information