Четыре тысячи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
четыре стихии - four forces
окоренное бревно, слегка стесанный на четыре канта - waney log
один два три четыре пять - one two three four five
четыре месяца - four months
двадцать четыре скрипки короля - Twenty-four violins of the King
играли в четыре руки - We played four hands
за четыре года - four years
четыре десятка - twoscore
сейчас без пяти четыре - it is five minutes to four
без четверти четыре дня - at a quarter to four p.m.
Синонимы к четыре: хорошо, цифра, четверо, четверка, четверик
Значение четыре: Число, цифра и количество 4.
тысяча фунтов - one thousand pounds
одна тысяча - one thousand
Это тысяча голосов! - It’s a thousand pities!
тысяча голов в год - thousand heads per year
тысяча каратов метрических - thousand metric carats
тысяча упаковок - thousand packages
соус "Тысяча островов" - thousand island dressing
одна тысяча карбованцев - one thousand karbovanets
одна тысяча рублей - one thousand rubles
тысяча лет - a thousand years
Синонимы к тысяча: число, игра, карточная игра, кусок, штука, тысяча рублей, тыща, мириада, косая
Значение тысяча: Название числа и количества 1000.
Джентльмены, Луна это колоссальная залежь в четыре тысячи миллионов гектаров, ждущая, чтобы ее вспахали. |
Gentlemen, Luna is one enormous fallow farm, four thousand million hectares, waiting to be plowed! |
А вот Лилли хотя и селилась преимущественно в провинциальных гостиницах, но все же за несколько лет скопила почти четыре тысячи марок. |
True, Lilly had only been in a provincial hotel; but in the course of the years she had saved almost four thousand marks. |
В среднем у каждого должно быть не меньше двух луидоров; в любом кафе сто человек, во всяком случае, наберется; два луидора помножить на сто - это четыре тысячи франков! |
On an average each one must have at least two louis. There were certainly a hundred to a caf?, a hundred times two louis is four thousand francs. |
За последующие четыре десятилетия на НТС было произведено более тысячи ядерных взрывов. |
Fossils attributable to the genus Ginkgo first appeared in the Early Jurassic. |
Тем не менее Стилихон заплатил Алариху четыре тысячи фунтов золотом. |
Stilicho paid Alaric four thousand pounds of gold nevertheless. |
Четыре миллиона мужчин и тысячи женщин присоединились к этим службам в течение всего срока службы. |
Four million men and thousands of women joined the services for the duration. |
Шутка сказать - четыре тысячи душ! этакой-то махиной управлять в мои лета! за всяким ведь погляди! всякого уследи! да походи, да побегай! |
It's no joke-four thousand souls! At my age to take care of such an estate, to have an eye on everybody and everything, to run back and forth! |
Общий итог потерь для Ватерлоо - сорок один процент. Сто сорок четыре тысячи сражавшихся; шестьдесят тысяч убитых. |
Total for Waterloo, forty-one per cent; one hundred and forty-four thousand combatants; sixty thousand dead. |
Что же касается пшеницы, еще одного основного продукта, то на это ушло еще три или четыре тысячи лет. |
As for wheat, another staple, it took another three or four thousand years. |
There are four varnas but thousands of jatis. |
|
Это огромная болотистая территория, вот уже четыре тысячи лет покрывающая юг штата Флорида. |
A vast area of swamps and wetlands that has covered the southern tip of Florida for over 4,000 years. |
Двадцать ... четыре тысячи пятьсот шестьдесят ... |
Twenty... four thousand five hundred and sixty... |
Преследуя эти четыре цели вместе, они надеются мобилизовать тысячи людей. |
By pursuing these four goals together they hope to mobilise thousands of people. |
Я поставил самую большую позволенную ставку, в четыре тысячи гульденов, и проиграл. |
Accordingly I set down the largest stake allowed by the rules-namely, 4000 gulden-and lost. |
История Китая насчитывает почти четыре тысячи лет. |
China has a recorded history of nearly four thousand years. |
В мероприятии приняли участие четыре тысячи гостей, в том числе мировые лидеры из самых разных географических и идеологических слоев. |
The event was attended by four thousand guests, including world leaders from a wide range of geographic and ideological backgrounds. |
За 59 дней после последней записи в журнале, она прошла четыре с половиной тысячи миль через океан мимо Гибралтарских Столбов и в Средиземное море на всех парусах. |
59 days after the last log entry, it had traveled 4500 miles across the ocean past the Rock of Gibraltar and into the Mediterranean Sea at full sail. |
In four days of street fighting, thousands of Czechs were killed. |
|
Four thousand tons of Rearden Metal, formed. |
|
Рейчел видела по телевизору программы, в которых показывали человеческие останки возрастом в четыре тысячи лет, извлеченные изо льда. На них сохранилась даже кожа. |
Rachel had seen programs on television where human remains were dug from the ice after four thousand years and the person's skin looked almost perfect. |
Мне сказали в конторе, что вот по этому адресу справлялись о номере две тысячи семьсот четыре,- начал он. |
I got a message from the head office that a gent at this address had been inquiring for No. 2704, said he. |
А еще нашел деревянную шкатулку, она была на замок заперта. Он ее взломал, а в ней без малого четыре тысячи долларов. |
And there was a wooden box with a lock, and when he broke it open there was near four thousand dollars in it. |
Вчера потоплены два больших транспорта с войсками и три грузовых судна с боеприпасами; всего тридцать четыре тысячи тонн за одну эту неделю. |
Two huge troop transports and three freighters carrying war materials were sunk yesterday; that makes 34,000 tons this week alone. |
Первоначальный взнос, четыре с половиной тысячи фунтов, и затем большая часть каждый месяц, поступления были сделаны в начале каждого месяца. |
Four and a half thousand pounds initially, and then the best part of a grand a month going in around the first of the month. |
А если я вам предложу по четыре тысячи в нескольких компаниях - это составит в общей сложности тысяч пятнадцать - и, скажем, десятую долю от прибылей? |
You wouldn't think that four thousand in several companies-say up to fifteen thousand dollars-and an interest of about a tenth in each would be better? |
Во всех четырех тысячах зал и комнат Центра четыре тысячи электрических часов одновременно пробили четыре. |
In the four thousand rooms of the Centre the four thousand electric clocks simultaneously struck four. |
Послушайте, я у вас возьму еще этот хронометр за полторы тысячи франков, - всего выйдет четыре тысячи, плачу наличными. |
Du Roy went on: Come, you can throw in that chronometer for fifteen hundred; that will make four thousand, which I will pay at once. |
Королевская чета следует на площадь Балморал, где собрались четыре тысячи ветеранов войны, чтобы отдать дань уважения суверену. |
The Royal couple are welcomed onto Balmoral Showground, where 4,000 ex-servicemen and women are gathered to pay tribute to their sovereign. |
Четыре тысячи человек получили разрешение на въезд в Польшу, но остальные 8 тысяч были вынуждены остаться на границе. |
Four thousand were granted entry into Poland, but the remaining 8,000 were forced to stay at the border. |
Затем вынул из бумажника и разложил на столе четыре векселя на сумму в четыре тысячи франков каждый. |
At last, opening his pocket-book, he spread out on the table four bills to order, each for a thousand francs. |
При цене в четыре тысячи марок ваш форд должен был бы иметь бамперы из чистого золота. |
For four thousand marks your Ford would need to have fenders of gold. |
Встревоженные власти держали наготове, чтобы обрушить их на грозные толпы, двадцать четыре тысячи солдат в городе и тридцать тысяч в пригороде. |
Power being uneasy, held suspended over the menacing multitude twenty-four thousand soldiers in the city and thirty thousand in the banlieue. |
Вернувшись, он сообщил, что покупатель дает четыре тысячи франков. |
On his return he announced that the purchaser proposed four thousand francs. |
Я стану получать четыре тысячи фунтов в год как управляющий имением. Боб - три тысячи как помощник управляющего. |
I am to be paid four thousand pounds a year as the station manager, and Bob will be paid three thousand a year as the assistant manager. |
Итак, по этому первому важнейшему отделу надо было иметь четыре тысячи. |
And so for this first and most important division he must have four thousand roubles. |
Тогда Джевдет-Бей потребовал четыре тысячи армян принять участие в трудовых батальонах, что часто приводило к массовым убийствам рабочих. |
Cevdet Bey then demanded four thousand Armenians to take part of in labor battalions which often resulted in the massacre of the laborers. |
Опять выигрыш в четыре тысячи флоринов, всего, стало быть, восемь. |
Again 4000 florins-in all 8000! |
Какая добрая мать не пожалеет бедную бесприданницу, которая могла бы стать миледи и иметь свою долю в ежегодном доходе в четыре тысячи фунтов? |
What good mother is there that would not commiserate a penniless spinster, who might have been my lady, and have shared four thousand a year? |
Я получаю в год семьсот фунтов своих, тысячу девятьсот фунтов оставленных мне мистером Кейсобоном, да еще в банке лежат три или четыре тысячи наличными. |
I have seven hundred a-year of my own fortune, and nineteen hundred a-year that Mr. Casaubon left me, and between three and four thousand of ready money in the bank. |
Каждую ночь более сотни грузовиков отправлялись в Акшардхам, где на стройке работали четыре тысячи рабочих и добровольцев. |
Every night, over one hundred trucks were sent to Akshardham, where four thousand workers and volunteers operated on the construction site. |
Таким образом, я, Рыжик Литлджон, за полученную мной сумму в тридцать четыре тысячи и пять фунтов отказываюсь от всех прав на свою жену, Нину Литлджон и сына Томаса Эдварда. |
... whereas I Ginger Littlejohn in consideration of the sum of 34 thousand and five pounds do relinquish all claims of my wife Nina Littlejohn and son Thomas Edward. |
За четыре тысячи лет ледяного сна Виктора звездная система снова замедлилась. |
During the four thousand years of Viktor's frozen sleep, the star system has been slowed again. |
Four thousand, three hundred some odd days in a coma? |
|
Он должен быть принят в оплату с оценкой в четыре тысячи марок, - твердо заявил булочник. |
It must be taken in payment for four thousand marks, declared the baker firmly. |
А что это за премии работникам? - Норман уставился на Холи. - Двадцать четыре тысячи долларов за последние два месяца! |
Bernie scowled at him. What about those employee bonuses? Twenty-four hundred dollars in the last two months! |
А мы-то нянчились с этим типом, как сестры милосердия, да еще ввязались в драку из-за его колымаги, - проворчал Ленц. - А четыре тысячи марок улыбнулись! |
That's what we get for being Good Samaritans, to say nothing of the hiding the bus cost us, Lenz muttered. Now to carry the baby to the tune of four thousand marks! |
За последующие четыре десятилетия на НТС было произведено более тысячи ядерных взрывов. |
Over the subsequent four decades, over one thousand nuclear explosions were detonated at the NTS. |
И если ты вложишь три, четыре тысячи долларов... ты получишь прибыль в 50,000. |
If you put up 3-4,000 dollar investment, we can make 50,000 distributing. |
Наибольшая ставка тоже четыре тысячи флоринов. Я совершенно не знал игры и не знал почти ни одной ставки, кроме красной и черной, которые тут тоже были. |
Although I knew nothing of the game-and I scarcely knew the stakes, except those on black and red-I joined the ring of players, while the rest of the crowd massed itself around me. |
Если верить спутнику, на планете осталось четыре тысячи четыреста семьдесят два живых человека. |
My satellites show there are 4,472 humans remaining on the surface of the Earth. |
Каждые четыре порции должны давать килограмм добавочного веса, если он правильно посчитал. |
Every four trays ought to produce a kilo of extra body mass, if he had the numbers right. |
A thousand times a thousand judgments had been rendered against the Lion of Urik. |
|
За четыре дня я истратил только двадцать пять су, которые заработал в Грассе, помогая разгружать телеги. |
In four days I have spent only twenty-five sous, which I earned by helping unload some wagons at Grasse. |
Ваша сестра, возможно, дала взятку, чтобы пересекать границу в любое время за последние четыре месяца. |
Your sister could have bribed her way across the border at any time over the last four months. |
Он свернул за угол, увидев яркий сноп света, бивший из окон через три или четыре дома впереди. |
He turned a corner when he saw a slant of light ahead; it was a goal for three or four blocks. |
Knocked out four front teeth, two embedded in the soft palate. |
|
There are almost four metric tons of rock blocking our way. |
|
В Калифорнии, тысячи китайских иммигрантов использовались как дешёвая рабочая сила при постройке новой национальной системы железных дорог. |
In California, thousands of Chinese immigrants were employed as cheap labor constructing the nation's new railroad system. |
К вечеру 21 июня, когда тысячи протестующих собрались на Арсенальной улице, в полицейском управлении началась осада. |
By the evening of 21 June, a siege had developed at the Police Headquarters as thousands of protesters amassed in Arsenal Street. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «четыре тысячи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «четыре тысячи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: четыре, тысячи . Также, к фразе «четыре тысячи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
