Чисто музыкальный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Чисто музыкальный - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
all disco
Translate
чисто музыкальный -

- чисто [наречие]

наречие: purely, cleanly, fair

- музыкальный

имя прилагательное: musical, melodious, philharmonic



Он мог читать, развлекаться картами, принимать гостей и даже играть на любом музыкальном инструменте по своему выбору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He could read or play cards, or receive guests; and if he had any favorite musical instrument, that was not denied him.

Кроме того, что в Джуллиярд нет отделения музыкального театра

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Except Juilliard doesn't have a musical theatre department.

Хотя многие россияне отмечают мировые праздники, такие как День Святого Валентина, 1 Апреля, Хэллоуин и другие, существует ряд чисто русских национальных праздников, которые празднуются только в России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even though many Russians celebrate world holidays, such as St. Valentine’s Day, April Fools, Halloween and others, there are a number of purely Russian national holidays, which are celebrated only in Russia.

Сверкающее изображение Тартеруса скривилось, и чисто срезанная лапа чудовища плюхнулась на пол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The glassy image bowed with the planar shift, and the demodand's arm dropped to the floor, cleanly severed.

Ненависть имела чисто личные корни, и в политическом отношении убийство Троцкого абсолютно ничего не дало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was pure personal hatred, and it achieved nothing on the political level.

Строительство же чисто дионисова общества означает скатывание в хаос и, таким образом, уничтожение общественного согласия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Building a purely Dionysian society means slipping into chaos and therefore destroying the social contract.

Иногда это были чисто практические потребности, иногда творческие, связанные с теми чувствами и ощущениями, которые были у меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes those needs were practical, other times they were creative needs or feelings I had.

Сделав усилие, она овладела собою, но чисто внешним образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She became herself by an effort, but only her outward self.

Нет, ты пахнешь, как чисто вымытый ребенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, you smell like a freshly washed baby.

Видите, как он чисто моет ножки,- сказал Джекобс своим грубым, скрипучим голосом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He keeps his feet nice and clean, doesn't he? said Jacobs, in his rasping, cockney voice.

Все чисто, они не нашли никаких пятен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm clean, not detected anything.

Умный народ, очень правильно догадался: напрочь все мелкие вещи, да и служи богу, чисто...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are clever people, they are good at divination, they put aside all small things and serve God alone -cleanly.

Достоинства эти чисто личные и поглощают без остатка все оказываемое им почтение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These advantages are strictly personal, and swallow themselves all the respect which is paid to them.

А потом я пошёл работать в университет,... чисто чтобы опыта поднабраться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then after, I start working at the university... strictly for the experience.

Я очень сильно хочу выиграть, но я хочу победить чисто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to win, desperately, but I want to win clean.

Диспетчеры говорят, в небе чисто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air traffic say the skies are clear.

Но тогда, как я себя помню, он чисто брился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But at that time, -as far as I can recall, he was clean-shaven.

Да, я люблю чисто жить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I'm loving the clean living.

После этого небольшого музыкального перерыва нам стоит вернуться к столу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After this little piano intermezzo... we can go back to the table.

Наши записи, как наши постели. Всё чисто и аккуратно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We make our books like we make our beds, all neat and tidy.

Мы - официально зарегистрированный клуб, на позицию ниже, чем музыкальная студия, но на две выше фан-клуба Нинтендо И то, что наша сегодняшняя гостья Сидни Прескотт - честь для нас

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We re a sanctioned after school activity, one rung below the Glee club, two above Nintendo Wii Fit and let me just say to our guest , Sidney Prescott, it's an honor.

Но с другой стороны, внутренняя отрешенность от всех и вся была ему необходима. Ничуть не меньше, чем чисто внешнее единообразие в общении с благородными людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His isolation was a necessity to him; just as the appearance of conformity and mixing-in with the smart people was also a necessity.

Именно поэтому они хотят, чтобы все выглядело чисто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which is why they're gonna make it look clean.

Нет, нет, чисто объективно, фил, он не сможет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, no, to be fair, Phil, he can't.

Обираю чисто, будто обсасываю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pick clean, clean as a whistle.

Шон, если собираешься обвинять меня, будь любезен, сделай это в музыкальной форме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shawn, if you're going to accuse me, at least have the courtesy to sing it.

В фильме Paramount 1957 года Музыкальное смешное лицо фигурировал персонаж-Мэгги Прескотт, изображенная Кей Томпсон, - основанный на Вриленде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paramount's 1957 movie musical Funny Face featured a character—Maggie Prescott as portrayed by Kay Thompson—based on Vreeland.

Константин Каратеодори сформулировал термодинамику на чисто математической аксиоматической основе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Constantin Carathéodory formulated thermodynamics on a purely mathematical axiomatic foundation.

Недавно Эстеллу попросили прокомментировать близость и личные отношения с красавчиком Шоном Полом в ее недавнем музыкальном клипе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Estelle was recently asked commented about getting up close and personal with hunk Sean Paul in her recent music video.

Щекотать меня-американская музыкальная комедия 1965 года режиссера Нормана Таурога и в главной роли Элвиса Пресли в роли чемпиона родео наездника быков и бронкобастера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tickle Me is a 1965 American musical comedy film directed by Norman Taurog and starring Elvis Presley as a champion rodeo bull-rider and bronco-buster.

В 1902 году он сыграл главную роль в музыкальной комедии мальчик-посыльный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1902 he was cast in the musical comedy The Messenger Boy.

11 ноября 2011 года Баэз играл в рамках музыкального концерта для протестующих на Occupy Wall Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On November 11, 2011, Baez played as part of a musical concert for the protestors at Occupy Wall Street.

Любое кормление насекомых или другой животной материи является чисто случайным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any feeding of insects or other animal matter is purely accidental.

Меньший поршень является чисто механическим направляющим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The smaller piston is purely a mechanical guide.

С помощью новой технологии камни Юньцзы теперь можно сделать чисто белыми без каких-либо обесцвечиваний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With new technology, Yunzi stones can now be made pure white without any discolorations.

В отличие от добросовестного обоснования точности, которое было фирменным знаком ужасных историй, Билл по замыслу является чисто вымышленным рассказом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast to the conscientious grounding in accuracy that was the trademark of Horrible Histories, Bill is by design a purely imaginary tale.

В чисто математических терминах M-значение является производной от изменения свободной энергии стабилизации при добавлении денатуранта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In pure mathematical terms, m-value is the derivative of the change in stabilization free energy upon the addition of denaturant.

Физическая основа для Лэма отсутствует, и он является чисто эмпирическим, хотя и широко используется при интерпретации данных о денатурации растворителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no physical basis for the LEM and it is purely empirical, though it is widely used in interpreting solvent-denaturation data.

Отчасти необходимость пересмотра пьесы была вызвана чисто практическими соображениями театрального искусства, помимо требований политической цензуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Part of the need for revisions of the play was clearly due to purely practical concerns of stagecraft, apart from the demands of political censorship.

Во многих приложениях входные данные для DFT являются чисто реальными, и в этом случае выходы удовлетворяют симметрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many applications, the input data for the DFT are purely real, in which case the outputs satisfy the symmetry.

В то время как тема, сопровождающая Селину Кайл, намеренно двусмысленна, музыкальная нить, охватывающая всю трилогию, была написана исключительно для Брюса Уэйна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the theme accompanying Selina Kyle is deliberately ambiguous, the musical thread spanning throughout the trilogy was composed exclusively for Bruce Wayne.

Чисто T2O вызывает коррозию за счет радиолиза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pure T2O is corrosive due to self-radiolysis.

В Мельбурне группа отыграла три концерта в музыкальном салоне Sidney Myer Music Bowl, на каждом из которых присутствовало 14 500 человек, включая премьер-министра Австралии Малькольма Фрейзера и его семью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Melbourne, the group played three concerts at the Sidney Myer Music Bowl with 14,500 at each including the Australian Prime Minister Malcolm Fraser and his family.

Есть ли примеры чисто лунного календаря помимо Исламского?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are there any examples of a purely lunar calendar besides the Islamic calendar?

Музыкальное видео для Big было выпущено на канале bands YouTube 12 сентября 2011 года и было снято в Лас-Вегасе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The music video for Big was released to the bands YouTube channel on September 12, 2011, and was shot in Las Vegas.

Оригинальная версия кэмпферта послужила оригинальной музыкальной темой для телевизионного игрового шоу The Match Game, с 1962 по 1967 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kaempfert's original version served as the original theme music to the television game show The Match Game, from 1962 to 1967.

Он слушал, как Паттон играет по ночам в соседнем музыкальном автомате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He would listen to Patton play nightly from outside a nearby juke joint.

Pleazers были австралийской ритм-энд-блюзовой музыкальной группой, которая была популярна в Новой Зеландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Pleazers were an Australian-formed rhythm and blues musical group which were popular in New Zealand.

Кажется, это нереально с чисто логической точки зрения ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seems this is unrealistic from merely a logical perspective ?

Кант считает, что определение истины является чисто номинальным, и поэтому мы не можем использовать его для установления того, какие суждения истинны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kant holds that the definition of truth is merely nominal and, therefore, we cannot employ it to establish which judgements are true.

Его жизненный цикл обычно намного больше, чем у чисто электронного ИБП, до 30 лет и более.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its life cycle is usually far greater than a purely electronic UPS, up to 30 years or more.

Когда кто-то ведет себя чисто по-звериному, тогда, к лучшему или худшему, он действует не на основе какого-либо сознательного выбора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When someone behaves in a purely animal-like way, then for better or worse they are not acting based upon any conscious choice.

Есть 20 объектов, представляющих чисто геологический интерес,и 103 объекта, представляющих биологический интерес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are 20 sites with a purely geological interest, and 103 listed for biological interest.

С либрированной метансульфоновой кислотой азиридин открывается чисто, чтобы получить диамин, который немедленно подвергается второму трансиминационному превращению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the librated methanesulfonic acid, the aziridine opens cleanly to yield a diamine that immediately undergoes a second transimination.

В чисто геологическом смысле восьмое озеро - это два озера, разделенные тонкой полоской земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In pure geologic terms, Figure Eight Lake is two lakes separated by a thin strip of land.

Чисто с точки зрения обнаружения, буксируемые гидрофонные массивы предлагают длинную базовую линию и исключительную измерительную способность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Purely from the standpoint of detection, towed hydrophone arrays offer a long baseline and exceptional measurement capability.

Это может быть сделано по чисто денежным соображениям,но, как правило, существует некоторое количество личного доступа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can be done for strictly monetary reasons, but typically there is some amount of personal access involved.

Помимо чисто магического использования, есть упоминания о том, что огам используется для отправки сообщений, которые имеют магический аспект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As well as purely magical uses, there are references to ogham being used to send messages which have a magical aspect to them.

Помимо чисто аналоговых и цифровых моделей, некоторые модели водолазных часов сочетают в себе цифровые и аналоговые элементы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides pure analog and digital models some diving watch models combine digital and analog elements.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чисто музыкальный». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чисто музыкальный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чисто, музыкальный . Также, к фразе «чисто музыкальный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information