Читая последние новости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
читая - reading
читая книгу - reading a book
не читая - without reading it
смеяться, читая письмо - laugh over a letter
читая последние новости - reading the latest news
читая о - by reading about
от первого шага до последнего - from first step to last
как обсуждалось на последней - as discussed at the last
в последнее время изменилось - most recently changed
в последней категории - in the latter category
за последнее десятилетие число - over the last decade the number
меры последней инстанции - measures of last resort
последнее посланное сообщение было... - the last message sent by me was...
последнее правительство - the latest government
Последнее сообщили - was last reported
последнее ехидное замечание вывело его из себя - last taunt drew him
плохие новости странствуют быстро - bad news travels fast
обработанные в интересах правительства новости - managed news
скандальные новости - scandalous news
дивно новости - marvellous news
новости и текущие дела - news and current affairs
новости блога - news blog
новости Блумберг - bloomberg news
новости пост - news post
прочитать последние новости - read the latest news
у нас есть большие новости - we have big news
Синонимы к новости: правка, рихтовка, новости, последние известия, сообщения, информация
Значение новости: Нечто новое: новое явление, открытие, изобретение, новый сорт товара и т. п..
Сегодня у нее будет особое желание, - отвечала Эльгита без запинки, - последние новости из Палестины ей всегда интересно послушать. |
But it will be her especial pleasure, answered Elgitha, with great readiness, for she is ever desirous to hear the latest news from Palestine. |
Другой фильм под названием Последние новости в округе Юба также снялся в соавторстве с Элисон Дженни и Реджиной Холл и был снят в штате Миссисипи. |
The other film titled, Breaking News in Yuba County also co-stars Allison Janney and Regina Hall and was filmed in Mississippi. |
He has written articles on serial killers and broken news stories himself. |
|
Объявления: последние новости, включая заметки о выпуске, графики игр и конкурсы. |
Announcements: The latest news about the preview, including release notes, scheduled play times, and contests. |
Последние технические новости от технического сообщества Викимедиа. |
Latest tech news from the Wikimedia technical community. |
И, Сабрина, прости, но тебе придётся повторить всё, что ты рассказывала Эми, потому что мне нужны последние новости о тебе. |
And Sabrina, I apologize, but you're gonna have to repeat everything you told Amy, because I need a crash course in all things you. |
Затем Уолт тайно встречается с Солом и Кьюби на парковке отеля, чтобы узнать последние новости о местонахождении Джесси. |
Walt then secretly meets with Saul and Kuby in the hotel's parking lot, asking for an update on Jesse's whereabouts. |
Глава 10 Последние новости описывает первую публикацию выводов Донахью в статьях Ральфа Репперта и попытки связаться с Хики. |
Chapter 10, Breaking News, describes the first publication of Donahue's conclusions in articles by Ralph Reppert, and attempts to contact Hickey. |
И там мы уж наверняка узнаем все последние новости об Эскадроне и что они в конце концов решили насчет цвета мундиров. |
And we can hear all the news of the Troop and find out what color they finally decided on for the uniforms. |
Mom and Dad are anxious for an update. |
|
Последние новости, касающиеся убийства полицейских в пригороде Готенбурга этим утром. |
Breaking news: police have mobilised extra forces after the murder near Gosseberga this morning. |
Вот тебе последние новости, козёл, я тебе не подчиняюсь. |
Newsflash, asshole. I don't work for you. |
Последние новости из Жизнь и досуг на луне(Lunar Leisure Living). |
The latest update from Lunar Leisure Living. |
Людям, которые отчаянно хотят написать эти последние новости, следует вежливо указать на наш сестринский проект WikiNews. |
People who desperately want to write these 'breaking news' articles should be politely pointed to our sister project, WikiNews. |
Однако есть основания сомневаться, что ситуация так же опасна, как свидетельствуют последние новости. |
But there are reasons to doubt that the situation is as dangerous as recent headlines suggest. |
Это были последние новости. По последним слухам, владение компании может перейти в другие руки |
This latest turn of events comes on the back of rumours that the Winch Group will be bought out by magnate Virgil Nazatchov. |
Now we have breaking news out of Midtown. |
|
Сообщите мне последние новости, лейтенанты. |
Bring me up to speed, lieutenants. |
Это используется для создания окна последние новости, которое вы видите в Wikinews. |
This is used to build the 'Latest news' box you see at Wikinews. |
Само собой разумеется, что наиболее волнующие сообщения и последние новости всегда публикуются на первой странице “МК”, так чтобы читателя могли сразу ознакомиться с ними. |
It goes without saying that the most exciting reports and latest news are always published on the first page of “MK” so that the readers could familiarize with them at once. |
Ready to hear the latest news about Lana's houseguest? |
|
Другой стандартной причиной изменения мнения является конкретное событие или последние новости, которые влияют на мнение инвестиционных аналитиков. |
Another common cause for changing an opinion is a specific event or hot news that triggers the investment analysts. |
Вы слушаете местное радио. Последние новости о геомагнитном солнечном шторме, ужаснувшим нацию. |
You're listening to KXKB News Radio, with the most current updates on the geomagnetic solar storm terrifying the nation. |
Во время перемен мы отдыхаем , обсуждаем последние новости и проблемы , перекусываем. |
During breaks we have a rest, discuss the latest news, problems and have a snack. |
Он пытался рассказать Ноэ последние новости, но его постоянно перебивали все новые прихожанки. |
He was catching Noah up on the latest developments, but he kept getting interrupted. |
Hi, friends, The latest update from Lunar Leisure Living, |
|
Работая в США и на других международных рынках, Bing News отображает последние новости на Bing. |
Operating in the United States and other international markets, Bing News displays the latest news stories on Bing. |
Выпуск 216, последний из выпусков конца 1970-х годов, вновь представил фальшивые новости. |
Issue 216, the last of the late 1970s issues, reintroduced the mock news stories. |
Последние технические новости от технического сообщества Викимедиа. |
Latest tech news from the Wikimedia technical community. |
Его Телефоноскоп представлял собой плоский телевизионный дисплей, который круглосуточно передавал последние новости, последние пьесы, курсы и телеконференции. |
His Téléphonoscope was a flat screen television display that delivered the latest news 24-hours a day, the latest plays, courses, and teleconferences. |
Последние новости: Джек подает в суд на материнскую компанию Kotaku из-за комментариев читателей. |
Breaking news, Jack is suing Kotaku's parent company because of reader-posted comments. |
От журналов и бумаг Вы знаете последние новости в мире политики, моды, кулинарии, технологии. |
From magazines and papers you know the latest news in the world of politics, fashion, cooking, technology. |
Это последний раз, когда я публикую новости без доказательств. |
THIS IS THE LAST ITEM THAT GOES TO PRESS WITHOUT PROOF. |
Новостные медиа-компании транслируют сюжеты 24 часа в сутки и публикуют последние новости в надежде получить долю аудитории от своих конкурентов. |
News media companies broadcast stories 24 hours a day, and break the latest news in hopes of taking audience share from their competitors. |
Последние новости спровоцировали всех на чинное обсуждение ужасов атомной войны. |
Listening to the news led easily into a pleasant discussion on the horrors of atomic warfare. |
Анонимная совместная операция блэкаут приносит последние новости тем, кто проявил интерес. |
Anonymous Joint-Operation Blackout brings news update to those that have expressed interest. |
Последние новости за вчерашний день. |
The latest news of the day before yesterday. |
Последние новости, мистер Чародей... |
News flash, Mr. Wizard... |
Это дает вам уникальную возможность мгновенно реагировать на последние новости, которые влияют на валютные рынки. |
This gives you a unique opportunity to react instantly to breaking news that is affecting the markets. |
И еще одна хорошая новость, Дормскерк: церковь Святой Троицы пытается дозвониться до меня-предположительно, чтобы сообщить последние новости о могиле Джеймса Гордона. |
More good news, Dormskirk, Trinity Church is trying to ring me - presumably to give me an update about the grave marker for James Gordon. |
Обещаю освещать самые последние новости объективно и без тени сомнения. |
I promise to report the news without fear or favour. |
Не занимайте свои сотовые телефоны, оставайтесь настроенными на эту волну, чтобы получать последние новости. |
Stay tuned to this station for news and official information. |
Добавляйте новости на сайт группы, чтобы держать всех в курсе последних событий, и удаляйте ненужные записи. |
Add news to your team site to keep everyone informed, or remove a post to manage content. |
Последние новости с чемпионата Five Nations в Твикенгеме и репортаж с кубка Девиса. |
'Coming up, the latest from the Five Nations at Twickenham 'and a report from the Davis Cup. |
Вечерами мы часто приглашаем друзей и родственников или ходим к ним в гости и обсуждаем с ними последние новости , фильмы , спектакли , планы на будущее . |
In the evenings we often invite friends, relatives or visit them to discuss the latest news, films, performances, plans for the future. |
'Live, local, late-breaking. |
|
Новости из центральной Африки, в Британии идут последние минуты конференции... |
More news in central Africa, Britain is to host a last minute peace conference... |
Третьи любят лишь последние зарубежные новости. |
Still others are fond of only the latest foreign news. |
Обещаю освещать самые последние новости объективно и без тени сомнения. |
I promise to report the news without fear or favor. |
В последних рейтингах, ГСБ был 2-е место по США Новости & Всемирного доклада, номер 2 по версии журнала Forbes, 1-го октября, 5-я экономист, а 1 по Блумбергу Бузинессвику. |
In recent rankings, GSB was ranked 2nd by U.S. News & World Report, No. 2 by Forbes, 1st by the Financial Times, 5th by The Economist, and 1st by Bloomberg Businessweek. |
Я могу одну за другой озвучивать хорошие новости о происходящем на нашей планете, но мы склонны обращать больше внимания на текущие плохие события. |
I can give you good news story after good news story about what is getting better in the planet, but we tend to concentrate on the bad news that is immediate. |
За последние три года в Узбекистане построено более 250 новых школ. |
Over the past three years, we have built more than 250 new schools in Uzbekistan. |
Последние ночные прохожие у паперти Нотр-Дама и первые дневные — на улице Амстердам. |
The last passer-by of the night on the Notre-Dame square, and on a street in Amsterdam, the first of the day. |
Мы были вымирающим видом, последние живые пираты семи морей. |
We were a dying breed, the last remaining corsairs on the seven seas. |
Но если вы поедете на такси и только последние 500 метров побежите... Тогда у вас не будет никаких проблем с этим марафоном. |
But if I call you a taxi and leave you 500 metres from the finish line, then you'd have no problem to finish the marathon. |
Esposito, anything from the other victims? |
|
Последние десять лет Вы жили здесь, в безопастности Франции, а я видел слишком много страданий дома. |
For the past ten years, you have lived here, in the safety of France, and I've seen too much suffering at home. |
Но раз он принес такие замечательные новости, я беру свои слова назад. |
Because he has brought in such a pleasant piece of news, I retract all I said just now. |
Эти новости о вас? |
That news report was be talking about you guys right? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «читая последние новости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «читая последние новости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: читая, последние, новости . Также, к фразе «читая последние новости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
