Член суда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
член общества - member of society
женщина - член конгресса США - female congressman
член среднего класса - member of the middle class
член конгрегации - member of the congregation
член ЭТА - ETA member
почётный член - honorary member
зарегистрированный член - registered member
член организации бойскаутов-моряков - sea scout
член с правом голоса - member entitled to vote
неопределенный член - undefined term
Синонимы к член: член, конечность, сустав, звено, элемент, шеренга, свисток, дудка, свирель, трубка
Значение член: Лицо, входящее в состав какой-н. организации, объединения.
имя существительное: court, court of law, court of justice, trial, tribunal, judicature, law, law court, forum, judgment seat
сокращение: L.C.
беспристрастный суд - just trial
справедливый и беспристрастный суд - fair and just trial
федеральный апелляционный суд округа Колумбия - federal court of appeals for the district of columbia circuit
арбитражный суд - arbitral tribunal
отдавать под суд - bring to justice
суд по делам о несостоятельности - court of bankruptcy
суд по правам человека - court of human rights
Верховный апелляционный суд - supreme court of appeal
Верховный суд Индии - supreme court of india
Верховный суд Англии - supreme court of judicature
Синонимы к суд: дело, процесс, совет, мнение, оценка, вывод, заседание, существо, спорый
Значение суд: Государственный орган, ведающий разрешением гражданских споров и рассмотрением уголовных дел.
Член уголовного суда был убит в присутствии присяжных, и под носом у половины дюжины полицейских |
Criminal court judge assassinated in front of a sequestered jury, right under the nose of a half a dozen cops. |
Бабу Будди Натх Мукерджи - еще один член Атмия Сабха-позже обсуждал этот вопрос с сэром Хайдом Истом, главным судьей Верховного Суда. |
Babu Buddi Nath Mukherjee - another member of Atmiya Sabha - later discussed the matter with Sir Hyde East, Chief Justice of the Supreme Court. |
Другой член и президент клуба-Тохко Амано, третьекурсница, которая любит литературу. |
The other member and president of the club is Tohko Amano, a third-year girl who loves literature. |
Позже, в 1975 году, бывший член детективного корпуса Национальной полиции, осужденный за неполитическое убийство, взял на себя ответственность за это убийство. |
Later in 1975, a former member of the Detective Corps of the National Police – jailed for a non-political murder – took credit for the killing. |
В своей более поздней работе он предлагает возможность жизни после смерти и существования духов, которые он лично анализирует как активный член Клуба призраков. |
In his later work he suggests the possibility of life after death and the existence of spirits, which he personally analyses as an active member of the Ghost Club. |
Ньютон был первым, кто рассмотрел в своих началах расширенное выражение своего закона тяготения, включающее обратный кубический член формы. |
Newton was the first to consider in his Principia an extended expression of his law of gravity including an inverse-cube term of the form. |
Это обязательство остается в силе до исполнения окончательного решения суда. |
This commitment shall remain in force until the execution of the final decision of the Tribunal. |
Но тогда, вероятно уже имел бы по возможности самую низкую ипотеку и самый большущий член - и в первый же день работы объявил бы спам вне закона. |
But at that point, I would probably already have the lowest possible mortgage and the most enlarged possible penis - so I would outlaw spam on my first day in office. |
Our job is to make sure that frivolous lawsuits disappear before they reach the courtroom. |
|
Команда Дистазио опротестовала решение суда и его выпустили под залог. |
Team Distasio just swung an appellate court review of his bail. |
Героин в недоступном месте и не опасен для ребенка, так что согласно постановлению суда я не уполномочена его обыскивать. |
Heroin in a locked compartment does not constitute child endangerment, which is all this court order authorizes me to search for. |
И потом, он хочет подчиниться решению суда, но его с этой застройкой не ассоциируют. |
Plus, he's pro-compliance on the housing, but he's not identified with it like you are. |
The Leith police summarily and arbitrarily dismisseth us. |
|
У меня есть небольшая комната, где можно сравнить списки посадки на суда. |
I have at my disposal a little room where we can look over the boarding lists |
Она боялась, смертельно боялась беспощадного суда общества! |
She was afraid, terrified of society and its unclean bite. |
И там будет присутствовать следующий судья Верховного суда США. |
And the next U.S. Supreme Court justice will be in attendance. |
But I throw myself at the mercy of the deposition. |
|
Cabinet minister during the late 1980s. |
|
Я не хотела, чтобы во время суда она оказалась в центре внимания. |
I didn't want her subjected to the publicity during trial. |
Среди Индии и Боснии и Герцеговины Северная Македония также имеет город-член списка самых загрязненных мест в мире. |
Among India and Bosnia and Herzegovina, North Macedonia also has a city member of the highest polluted places list in the world. |
Это можно увидеть, интерпретируя знаменатель как среднее арифметическое произведения чисел n раз, но каждый раз опуская j-й член. |
This can be seen by interpreting the denominator to be the arithmetic mean of the product of numbers n times but each time omitting the j-th term. |
Капсула была плавучей; член экипажа мог открыть раковину и использовать ее как спасательный плот. |
The capsule was buoyant; the crewmember could open the clamshell, and use it as a life raft. |
Фитракис-член Демократической Социалистической партии Америки. |
Fitrakis is a member of the Democratic Socialists of America. |
Они претерпели много кадровых изменений за эти годы, и сегодня Ян Пейс-единственный член оригинального состава, который все еще остается с группой. |
They have undergone many changes of personnel over the years, and today Ian Paice is the only member from the original line-up still with the band. |
Тем временем член британского парламента от лейбористов Лео Абсе обратился к министру внутренних дел Реджинальду Модлингу с просьбой полностью запретить группе выступать в стране. |
Meanwhile, British Labour Member of Parliament Leo Abse petitioned Home Secretary Reginald Maudling to have the group banned altogether from performing in the country. |
Таким образом, y4-это y, возведенное в четвертую степень, 2x-это 2, возведенное в степень x, и знаменитое уравнение E=mc2 включает в себя член для скорости света в квадрате. |
Thus y4 is y raised to the fourth power, 2x is 2 raised to the power of x, and the famous equation E=mc² includes a term for the speed of light squared. |
Может быть, это и говорит о том, что этот самый член прославленного рода Фабиев закончил свою жизнь в изгнании в наказание за убийство собственного сына за дерзость. |
Perhaps tellingly, this same member of the illustrious Fabius family ended his life in exile, as punishment for killing his own son for impudicitia. |
Она-единственный женатый член группы. |
She is the only married member of the group. |
По оценкам, 43 повстанца ФАРК были убиты в ходе боя и четверо попали в плен, причем только один член команды был ранен. |
An estimated 43 FARC rebels were killed during the battle and four were captured with only one team member being wounded. |
Один из них заметил, что их член Игго обладает силой гориллы, что напомнило Гродду о его истинном облике. |
One of them commented on how their member Iggo had the strength of a gorilla, which reminded Grodd of his true form. |
В апреле 2019 года в интервью DJ Vlad бывший член преступной семьи Коломбо КАПО Майкл Францезе заявил, что ему известно местонахождение тела Хоффы, а также стрелка. |
In an April 2019 interview with DJ Vlad, former Colombo crime family capo Michael Franzese stated he was aware of the location of Hoffa's body, as well as the shooter. |
В октябре 2015 года член команды Мэтт Фламинг сказал Android Authority, что проект будет приостановлен. |
In October 2015, team member Matt Flaming told Android Authority that the project would go on hold. |
Лиз Кендалл, член парламента от лейбористов и бывший претендент на лидерство. |
Liz Kendall, Labour MP and former leadership contender. |
Подеста, член попечительского совета Музея Современного Искусства в Лос-Анджелесе, является заядлым коллекционером современного искусства. |
Podesta, a member of the Board of Trustees of the Museum of Contemporary Art, Los Angeles, is an avid collector of contemporary art. |
Профессионал - это член профессии или любое лицо, которое зарабатывает себе на жизнь определенной профессиональной деятельностью. |
A professional is a member of a profession or any person who earns their living from a specified professional activity. |
Каждый член Совета представляет определенный район в пределах города. |
Each council member represents a particular district within the city limits. |
Когда член группы заболевал или получал травму, группа собирала еду или деньги, чтобы помочь ему. |
When a member became sick or injured, the group would collect food or money to help him. |
12 октября член Ассамблеи Габриэла Риваденейра обратилась за защитой в мексиканское посольство в Кито, опасаясь ареста за критику в адрес правительства Морено. |
On 12 October assemblywoman Gabriela Rivadeneira requested protection in the Mexican embassy in Quito, fearing detention for her criticism of the Moreno government. |
Каждый член набора реплик может выступать в роли первичной или вторичной реплики в любое время. |
Each replica-set member may act in the role of primary or secondary replica at any time. |
Как член общины, он был активным добровольцем. |
As a member of the community, he was an active volunteer. |
Webzine начал свою работу в 1998 году, первоначально как сайт-член, а в 2003 году стал независимым сайтом dot com. |
The webzine began in 1998, initially as a member site, moving on to becoming an independent dot com site in 2003. |
Помещение клуба тогда арендовал бывший член клуба Дэвид Планкет Грин, учившийся в Оксфорде вместе со своим братом Ричардом Планкетом Грином. |
The premises of the club were then rented by former member David Plunket Greene, attending Oxford with his brother Richard Plunket Greene. |
Обычно постоянный член в знаменателе должен быть нормализован до 1, Прежде чем получить соответствующее разностное уравнение. |
Normally the constant term in the denominator must be normalized to 1 before deriving the corresponding difference equation. |
Каждая конечная древовидная структура имеет член, который не имеет никакого превосходства. |
Every finite tree structure has a member that has no superior. |
Член Палаты представителей называется представителем, конгрессменом или конгрессвумен. |
A member of the House is referred to as a representative, congressman, or congresswoman. |
Торпедирован и потоплен на 3 декабря 1942 года Щ-183 на 43°00 'с. ш 58°17' западной долготы / 43.000°с. ш 58.283°з. Д. / 43.000; -58.283 в то время как член конвоя дополнений 146. |
Torpedoed and sunk on 3 December 1942 by U-183 at 43°00′N 58°17′W / 43.000°N 58.283°W / 43.000; -58.283 while a member of Convoy ONS 146. |
Единственный захваченный член экипажа, рулевой подводной лодки Ли Кван Су, сдался после долгих допросов и раскрыл большую часть своих планов. |
The sole captured crewmember, the submarine's helmsman, Lee Kwang Soo, gave in after much interrogation and revealed much of the plans. |
Как корпоративный или индивидуальный член, 100 пунктов могут быть рассмотрены в день. |
As a corporate or individual member, 100 items can be examined per day. |
Позже тем же вечером на афтепати член группы Dimmu Borgir подрался с членом того же оркестра. |
Later that night at the after party a Dimmu Borgir band member got in a fight with a member from the same orchestra. |
На каждом этапе определяется текущий символ, затем из результата вычитается соответствующий член. |
At each stage the current symbol is identified, then the corresponding term is subtracted from the result. |
Член команды должен был покрыть все стекла и колеса тук-тука газетой, прежде чем использовать зеленую краску из баллончика. |
The team member had to cover all of the glass and wheels of the tuk tuk with newspaper before using green spray-paint. |
Мияно, член Якудзы, жаждал отомстить за эту безответную привязанность. |
Miyano, a member of the Yakuza, sought revenge for this unrequited affection. |
В 2014 году Дэвис отправился в Гану с Бриджет Карни-Лейк стрит пикирования и бывший член приласкать магии. |
In 2014 Davis traveled to Ghana with Bridget Kearney of Lake Street Dive and a former member of Cuddle Magic. |
Сиамак Морех Седжх-нынешний член Еврейского Парламента, сменивший Мориса Мотамеда на выборах 2008 года. |
Siamak Moreh Sedgh is the current Jewish member of the parliament, replacing Maurice Motamed in the 2008 election. |
Парси, также пишется Парс, член группы последователей в Индии Персидского пророка Зороастра. |
Parsi, also spelled Parsee, member of a group of followers in India of the Persian prophet Zoroaster. |
В соответствии с парламентской процедурой член парламента может быть обязан воздержаться в случае реального или предполагаемого конфликта интересов. |
In parliamentary procedure, a member may be required to abstain in the case of a real or perceived conflict of interest. |
Тень вернулась в печать в 1986 году, как член нового воплощения волшебника общества несправедливости. |
The Shade returned in print in 1986, as a member of the Wizard's new incarnation of the Injustice Society. |
По меньшей мере один член совета был приговорен к пяти годам лишения свободы за умышленное нанесение телесных повреждений и нападение в прошлом году. |
At least one member had received a five year sentence for malicious wounding and assault the previous year. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «член суда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «член суда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: член, суда . Также, к фразе «член суда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
