Почётный член - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
почетный значок - honorary badge
почетный караул - guard of honor
почётный гость - guest of honour
почётный президент Олимпийского комитета России - Honorary President of the Russian Olympic Committee
почетный легион - legion of honour
почетный гражданин города - freeman
почетный ректор - Lord Rector
почетный доктор - honorary doctor
почетный академик - honorary Academician
почетный сотрудник - Fellow
Синонимы к почётный: почетный, благородный, достопочтенный, честный, почтенный, уважаемый, неоплачиваемый, почтительный, выражающий почтение
Значение почётный: Пользующийся почётом, заслуживающий его.
член организации - member of the organization
член религиозной общины - sister
член избирательного округа - member of a constituency
непостоянный член - non-permanent member
член правительства - cabinet member
член класса - member of the class
член одной и той же организации - a member of the same organization
Половой член (значения) - Penis (disambiguation)
член Ассамблеи Бога - member of the Assemblies of God
член международного сообщества - member of the international community
Синонимы к член: член, конечность, сустав, звено, элемент, шеренга, свисток, дудка, свирель, трубка
Значение член: Лицо, входящее в состав какой-н. организации, объединения.
почетный, заслуженный, уважаемой, достопочтенный
Почетный член Королевского нумизматического общества. |
Honorary Fellow of the Royal Numismatic Society. |
Morgan is an honorary member of Alpha Phi Alpha fraternity. |
|
Если почетный гость или самый старший член клуба не сидит, то другим людям не разрешается садиться. |
If the guest of honor or most senior member is not seated, other people are not allowed to be seated. |
Правозащитный блогер и почетный член Национального пресс-клуба США Кохьяр Гударзи дважды арестовывался за свои репортажи, последний раз-31 июля 2011 года. |
Human rights blogger and US National Press Club honoree Kouhyar Goudarzi has twice been arrested for his reporting, most recently on 31 July 2011. |
Рамзан Кадыров-почетный член Российской Академии Естественных Наук. |
Ramzan Kadyrov is an honorary member of the Russian Academy of Natural Sciences. |
Грузия – член Содружества независимых государств (СНГ), собрании бывших советских республик, слегка связанных с Кремлем, но не обязательно довольных этим (так в тексте - на самом деле Грузия вышла из состава СНГ в 2008 году после августовской войны - прим. перев.). |
Georgia is a member of the Commonwealth of Independent States, a collection of former Soviet Republics loosely tied to the Kremlin, but not necessarily happily so. |
Как член Совета Безопасности ООН Россия была обязана его арестовать. |
As a member of the UN Security Council, Russia was duty-bound to arrest him. |
The commissioner or Mr. Merrick? |
|
Уважаемый генерал и почётный главнокомандующий! |
Right honorable general and Commander-in-chief Emeritus. |
Но если один член партии использует ситуацию, заказывая самые дорогие вещи, то лучше всего сделать то же самое для другого члена партии. |
But if one member of the party exploits the situation by ordering the most expensive items, then it is best for the other member to do likewise. |
Обеты возобновляются ежегодно; по истечении трех лет член церкви может просить об окончательных обетах. |
Vows are renewed annually; after three years a member may request final vows. |
Это обескураживает от простого перечисления всех возможных членов экипажа, потому что каждый член экипажа не стоит упоминания в статье. |
It's a discouragement from just listing every crew member possible because every crew member is not worth mentioning in the article. |
Проблемы усугубились, когда Ричард Морган, член блокадных сил в Дувре, был застрелен. |
The problems were compounded when Richard Morgan, a member of the blockade forces at Dover, was shot and killed. |
Семейный форум ежегодно награждает законодателя штата Луизиана за то, что его член отстаивает моральные принципы и семейные ценности. |
The Family Forum honors a Louisiana state legislator each year for the member's advocacy of moral principles and family values. |
Принцип неопределенности Гейзенберга, первоначально описанный в формулировке 1927 года, упоминает только первый член неравенства Озавы, касающийся систематической ошибки. |
Heisenberg's uncertainty principle, as originally described in the 1927 formulation, mentions only the first term of Ozawa inequality, regarding the systematic error. |
Я думаю, что когда игрок получает удар, он должен присесть и ждать, пока другой член команды поймает мяч, но я не уверен. |
I think that when a player is hit, they must crouch down and wait for another team member to catch a ball, but I'm not sure. |
Они претерпели много кадровых изменений за эти годы, и сегодня Ян Пейс-единственный член оригинального состава, который все еще остается с группой. |
They have undergone many changes of personnel over the years, and today Ian Paice is the only member from the original line-up still with the band. |
Шейх Сауд ибн Абдулрахман Аль Тани, член правящей семьи Катара, возглавил дохинскую заявку. |
Sheikh Saoud bin Abdulrahman Al Thani, a member of Qatar's ruling family, led the Doha bid. |
Здесь Ли Юань использовал почетный титул как легитимное прикрытие для захвата власти, в которой новоиспеченный Ян ты служил его марионеточным императором. |
Here, Li Yuan used the honorific as a legitimating cover for his seizure of power, in which the newly-installed Yang You served as his puppet emperor. |
Она-единственный женатый член группы. |
She is the only married member of the group. |
Они останавливаются на специально отведенных местах для парковки перед входом, и вскоре член целевой группы выходит, чтобы поприветствовать их с их заказом. |
They pull into designated parking spots out front, and soon a Target team member comes out to greet them with their order. |
Там он работал как с большевиками, такими как член ЦК Леонид Красин, так и с местным меньшевистским комитетом, который он продвигал в более радикальном направлении. |
There he worked with both Bolsheviks, such as Central Committee member Leonid Krasin, and the local Menshevik committee, which he pushed in a more radical direction. |
По оценкам, 43 повстанца ФАРК были убиты в ходе боя и четверо попали в плен, причем только один член команды был ранен. |
An estimated 43 FARC rebels were killed during the battle and four were captured with only one team member being wounded. |
Член-основатель Schneider ушел в отставку в 2008 году. |
Founding member Schneider departed in 2008. |
Абдул-Рахман Аль-Джибрин, член Высшего Совета улемов, санкционировал убийство шиитов в 1994 году. |
Abdul-Rahman al-Jibrin, a member of the Higher Council of Ulama sanctioned the killing on Shiites in 1994. |
Если король откажется от этой должности, закон предусматривает, что на мексиканский престол должен вступить член дома Бурбонов. |
Should the king refuse the position, the law provided for a member of the House of Bourbon to accede to the Mexican throne. |
Мужчина, достойный похвалы, может легко получить эрекцию, он не спешит разряжаться и, как только он потерял свою сперму, его член вскоре снова застывает. |
A man worthy of praise can easily get an erection, he is not quick to discharge and, once he has lost his sperm, his member is soon stiff again. |
Его член достаточно длинный, чтобы достичь конца влагалища партнерши, и достаточно большой, чтобы заполнить его. Мужчина, у которого слишком маленький пенис, не может нравиться женщинам. |
His member is long enough to reach the end of his partner's vagina and large enough to fill it. A man whose penis is too small cannot please women. |
На беговой дорожке член команды Пит бежит, чтобы попытаться прыгнуть с шестом. |
At the track field, track member Pete runs to attempt a pole vault. |
Это также первый известный член Leucospidae, который имеет стадных личинок, с несколькими взрослыми, выходящими из одной клетки. |
It is also the first known member of Leucospidae that has gregarious larvae, with multiple adults emerging from the same cell. |
В израильских силах обороны оборки и завитушки звучат, когда почетный караул вручает оружие, чтобы обозначить музыку почестей, которая последует. |
In the Israeli Defence Forces, ruffles and flourishes are sounded as a guard of honor presents arms to signify the honors music that will follow. |
Грета Ото-вид щетиноногих бабочек и член подсемейства Danainae, племени Ithomiini и подтрибы Godyridina. |
Greta oto is a species of brush-footed butterfly and member of the subfamily Danainae, tribe Ithomiini, and subtribe Godyridina. |
Фюрер-принц считал, что каждый член иерархии обязан безоговорочно подчиняться тем, кто выше его, и должен обладать абсолютной властью над теми, кто ниже его. |
The Führerprinzip held that each member of the hierarchy owed absolute obedience to those above him and should hold absolute power over those below him. |
После этого каждый член команды должен взять на себя ответственность и передать полученные знания другим членам команды. |
Afterwards, each member is expected to take responsibility and teach the acquired knowledge to the other members of the team. |
Работа рассматривается как командное усилие, и каждый член группы получает равный кредит за то, что является частью команды, выполняющей поставленную цель. |
The work is viewed as a team effort and that each member of the group receives equal credit for being part of a team completing the goal assigned. |
Позже, в 1975 году, бывший член детективного корпуса Национальной полиции, осужденный за неполитическое убийство, взял на себя ответственность за это убийство. |
Later in 1975, a former member of the Detective Corps of the National Police – jailed for a non-political murder – took credit for the killing. |
Член Демократического комитета Джон Коньерс спросил, уместно ли комику выступать перед Конгрессом, и попросил его покинуть слушания. |
Democratic committee member John Conyers questioned whether it was appropriate for the comedian to appear before Congress and asked him to leave the hearing. |
3 июня 1910 года Богдан Жераич, член движения Молодая Босния, попытался убить австрийского губернатора Боснии и Герцеговины генерала Марияна Варешанина. |
On 3 June 1910, Bogdan Žerajić, a member of the Young Bosnia movement, attempted to kill the Austrian governor of Bosnia-Herzegovina, General Marijan Varešanin. |
Ричард Гилл-член королевской нидерландской Академии Искусств и наук. |
Richard Gill is a member of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences. |
Каждый член набора реплик может выступать в роли первичной или вторичной реплики в любое время. |
Each replica-set member may act in the role of primary or secondary replica at any time. |
Ее отец говорит ей, что в другой деревне есть забытый член семьи по имени Хван Дэ Ен. |
Her father tells her that there is a forgotten family member in a different village, named Hwang Dae-yong. |
Если один из двух членов является переменной, то единственное допустимое значение, которое может принимать переменная, - это другой член. |
If one of the two terms is a variable, the only allowed value the variable can take is the other term. |
Член группы по межпарламентским отношениям с Чешской Республикой. |
Member of the group for Inter-Parliamentary Relations with the Czech Republic. |
Как член общины, он был активным добровольцем. |
As a member of the community, he was an active volunteer. |
Он может оставаться сидящим, но в больших собраниях, особенно в тех, где в зале могут сидеть не члены Совета, второй член должен стоять. |
He may remain seated but in larger assemblies, especially in those where nonmembers may be seated in the hall, the seconder should stand. |
Обычно постоянный член в знаменателе должен быть нормализован до 1, Прежде чем получить соответствующее разностное уравнение. |
Normally the constant term in the denominator must be normalized to 1 before deriving the corresponding difference equation. |
Каждая конечная древовидная структура имеет член, который не имеет никакого превосходства. |
Every finite tree structure has a member that has no superior. |
Член команды Кевин Форбс заявил в интервью, что Майнкрафт был одним из самых больших влияний команды, особенно ее элементы разведки. |
Member Kevin Forbes stated in an interview that Minecraft was one of the team's biggest influences, particularly its exploration elements. |
Отказавший член пропускает обновления, но передача состояния не требуется, если только группа не перестраивается. |
The failed member misses updates, yet state transfer is not needed unless a group is being reconfigured. |
Уходящий член совета, Дэвид Голди, также попросил Грея занять его место. |
The retiring member, David Goldie, also asked Grey to take his seat. |
Как член Легиона супер-героев ей предоставляется летное кольцо Легиона. |
As a member of the Legion of Super-Heroes she is provided a Legion Flight Ring. |
A public member of the class is accessible to any function. |
|
Он единственный член своей полицейской академии, который все еще работает на полицию Лос-Анджелеса. |
He is the only member of his police academy class still working for the LAPD. |
Единственный захваченный член экипажа, рулевой подводной лодки Ли Кван Су, сдался после долгих допросов и раскрыл большую часть своих планов. |
The sole captured crewmember, the submarine's helmsman, Lee Kwang Soo, gave in after much interrogation and revealed much of the plans. |
Женщина-член банды узел сверху заманила его в зеркальный зал обещанием секса, но вместо этого сбежала с его одеждой. |
A female member of the Knot Top Gang lured him into a hall of mirrors with the promise of sex, but instead ran off with his clothes. |
Член команды должен был покрыть все стекла и колеса тук-тука газетой, прежде чем использовать зеленую краску из баллончика. |
The team member had to cover all of the glass and wheels of the tuk tuk with newspaper before using green spray-paint. |
Мияно, член Якудзы, жаждал отомстить за эту безответную привязанность. |
Miyano, a member of the Yakuza, sought revenge for this unrequited affection. |
Однако большая часть исходит из так называемой темной энергии, которая составляет космологический постоянный член. |
However, the largest part comes from so-called dark energy, which accounts for the cosmological constant term. |
Захват возглавил Джухайман аль-Отайби, член влиятельной семьи в Неджде. |
For the required range, transmitted power was increased considerably. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «почётный член».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «почётный член» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: почётный, член . Также, к фразе «почётный член» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.