Чрезвычайно важный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: extremely, highly, exceedingly, passing, enormously, particularly, immensely, grossly, utterly, overwhelmingly
словосочетание: worst kind, like mad, like sixty, out of measure, with a vengeance, like
чрезвычайно рискованный - extremely risky
чрезвычайно низкая частота - extremely low frequency
чрезвычайно критический - extremely critical
быть чрезвычайно ценным - be extremely appreciated
чрезвычайно интересно - extremely interesting
чрезвычайно полезный инструмент - an extremely useful tool
чрезвычайно трудная задача - an extremely difficult task
чрезвычайно много - very many
быть чрезвычайно высокого мнения - think the world
чрезвычайно мало - very few
Синонимы к чрезвычайно: чрезвычайно, исключительно, совершенно необычно, весьма, крайне, в высшей степени, очень
Антонимы к чрезвычайно: наверное, слегка, маленький, минимум, минимум
имя прилагательное: important, great, big, significant, substantial, momentous, serious, considerable, solemn, earnest
словосочетание: on the map
жизненно важный путь - vital path
важный игрок - important player
важный выбор - vital choice
важный материал - important stuff
важный показатель - an important indicator
важный пост - important post
важный секрет - important secret
важный смысл - important meaning
критически важный - critical
существенно важный - an essential
Синонимы к важный: большой, в силе, высокий, хороший, главный, не последний, великий, крупный, необходимый
Антонимы к важный: второстепенный, неважный, простой, второстепенный, крошечный, легкий, несущественный, тривиальный, маленький, незначительный
Значение важный: Имеющий большое, особое значение, значительный.
грандиозный, эпохальный
Фосфорилирование функционирует как чрезвычайно важный компонент гликолиза, поскольку оно помогает в транспортировке, контроле и эффективности. |
Phosphorylation functions as an extremely vital component of glycolysis, for it helps in transport, control and efficiency. |
Чрезвычайно важный момент, который необходимо учитывать, заключается в том, что контрмеры должны быть соразмерны понесенному ущербу. |
The crucial point to bear in mind was that countermeasures must be proportionate to the injury suffered. |
Ритм-это очень важный аспект, так как каждая рука и клюшка качаются независимо друг от друга, поэтому точный ритм чрезвычайно важен. |
Rhythm is a very important aspect, as each arm and club swing independently of the other, so exact rhythm is extremely important. |
Это был чрезвычайно важный момент и год в истории современной африканской литературы. |
It was an enormously important moment, and year, in the history of modern African literature. |
This is an extremely important aspect of amazon. |
|
Нам хотелось бы также поблагодарить Председателя Кавана за то, что он предоставил нам возможность обсудить этот чрезвычайно важный вопрос. |
We also wish to offer our compliments to President Kavan for providing the opportunity to discuss this highly important issue. |
Аудио-это чрезвычайно важный аспект игры. |
Audio is a hugely important aspect of the game. |
Второй чрезвычайно важный вопрос касается правовых последствий поведения государств-членов в органах ответственной организации. |
A second crucial issue concerned the legal consequences of the conduct of member States within the organs of the responsible organization. |
Это чрезвычайно важный и значимый момент, и он не должен подвергаться цензуре. |
It's an extremely pertinent and relevant point, and must not be censored. |
Это чрезвычайно важный элемент питания, и он считается самым важным среди коренных народов Нового Света. |
It is an extremely important staple, and is considered to be the most important throughout the native peoples of the New World. |
Предпочитаю оставлять лекции в аудитории, но, знаешь... из похмелья можно вынести важный урок. |
I prefer to leave my lectures in the lecture hall, but, you know... there's actually an important lesson to be learned from a hangover. |
Поиск наилучшего способа максимизировать эффективность производственного процесса может быть чрезвычайно сложным. |
Finding the best way to maximize efficiency in a manufacturing process can be extremely complex. |
She is extremely fond of reading. |
|
Таким образом, вложения в статистику имеют чрезвычайно важное значение и окупают себя сторицей. |
Investments in statistics are therefore essential and worthwhile. |
Я слышала, что ты здесь, но ты важный, у тебя есть время... только для министров. |
I heard you were here, but you're so important now you have only time for cabinet ministers. |
Поэтому бывает чрезвычайно трудно устранить последствия краха государства и восстановить его законный авторитет. |
It therefore becomes extremely difficult to reverse the collapse of the State and restore its legitimate authority. |
Хотя основное финансовое бремя ляжет на государства-члены Евросоюза, ЕС также может внести важный вклад. |
Although the core financial burden will be on the member states, the EU level can make an important contribution. |
Но заявления о поддержке со стороны газет на равнозначны друг другу, и этот важный фактор следовало учитывать при анализе. |
But not every newspaper endorsement is equal, and it’s important to factor this into the analysis as well. |
Казалось бы, ожидание предстоящего налета на Болонью должно было чрезвычайно радовать Данбэра, ибо минуты текли, как недели, а часы тянулись, как столетия. |
Dunbar didn't know. Bologna should have exulted Dunbar, because the minutes dawdled and the hours dragged like centuries. |
Чрезвычайно порядочный человек, который зарабатывал на жизнь женитьбой или помолвкой с состоятельными и доверчивыми особами. |
'A man of apparently the utmost respectability and who made his living by going through a form of marriage or merely getting engaged to well-to-do credulous women. |
Осьминог - один из великих символов ГИДРЫ... чрезвычайно умный, быстро приспосабливаемый, и они безжалостные убийцы. |
The octopus is one of the great symbols of Hydra... supremely intelligent, highly adaptable, and they are ruthless killers. |
С коллективом? - подхватил Остап. - Меня как раз коллектив уполномочил разрешить один важный принципиальный вопрос насчет смысла жизни. |
Collectives? Ostap picked up the key. I was actually sent by my collective to clarify an important, fundamental issue regarding the meaning of life. |
По-моему, она была женщина чрезвычайно ревнивая и эгоистичная. Женщина, которая не хочет выпускать из своих рук ничего из того, что она считает своим. |
I think she was one of those intensely jealous and possessive women who won't let go of anything that they think belongs to them Amyas was her property. |
Вальтер шествовал бледный, преувеличенно важный и внушительно поблескивал очками. |
Monsieur Walter walked with exaggerated dignity, somewhat pale, and with his spectacles straight on his nose. |
Мистер Роджерс говорил, что это самый важный скаутский значок. |
Mr Rogers said it was the most important badge a scout could get. |
There are several competitions, but the level of that one is the highest. |
|
Their scarlet coats and swaggering airs filled Barry with envy. |
|
рой чрезвычайно докучливых существ вторгся в несчастный городок. |
A swarm of incredibly bothersome creatures has invaded the poor town. |
Подпоручик был еще молодой человек, недавно из Петербурга, всегда молчаливый и угрюмый, важный с виду, хотя в то же время маленький, толстый и краснощекий. |
The sub-lieutenant was a young man fresh from Petersburg, always silent and morose, of dignified appearance though small, stout, and rosy-cheeked. |
Для меня единственным моральным принципом является бескорыстие, - сказала Джессика Пратт, -самый благородный принцип, священный долг, значительно более важный, чем свобода. |
All I know is, unselfishness is the only moral principle, said Jessica Pratt, the noblest principle and a sacred duty and much more important than freedom. |
Протоколы допросов читаются очень быстро, но точная запись вопросов и ответов отнимает чрезвычайно много времени. |
These examinations, which are so quickly read, being written down at full length, questions and answers alike, take up an enormous amount of time. |
And I make it a point to never question Ph.D's wearing dog collars. |
|
Итак, мой самый важный человек женщина, под чьим именем я живу, - военная медсестра Диана Принс, и она... |
Okay, uh, my greatest relationship was with my alter ego, who was a nurse in the Army, and her name was Diana Prince, and... |
Он пытался собрать денег на важный проект, в котором я состою. |
He was trying to raise money for an important project I happen to be involved with. |
He blushed a good deal, and put on an air of importance. |
|
I couldn't leave such an important document to a stranger. |
|
Отлично, знаешь, а ведь ты составила самый важный документ всей кампании. |
Brilliant, hey you know you created the single most important document in the entire campaign. |
Nobody else saw them during this critical time period. |
|
И как результат, вы сделали самый важный шаг на пути к успеху. |
As a result, you have taken the most important step on the road to success . |
You know, Nick interrupted me at a very important time of my life. |
|
Безаника - важный стратегический пункт в этом секторе. |
Bezanika is a very strategic point of this sector. |
And this raises deep questions. |
|
Другой важный вклад в эту область, Майкл Уошберн, опирался на идеи юнгианской глубинной психологии. |
Another important contributor to the field, Michael Washburn, was drawing on the insights of Jungian depth psychology. |
Вонючие бомбы-это устройства, предназначенные для создания чрезвычайно неприятного запаха в целях борьбы с беспорядками и отрицания территории. |
Stink bombs are devices designed to create an extremely unpleasant smell for riot control and area denial purposes. |
Артемис и его друзья теперь идут за демоном № 1, который узнает, что он на самом деле демон-колдун и обладает чрезвычайно опасными силами. |
Artemis and his now friends go after the demon N°1, who finds out that he is actually a demon warlock, and has extremely dangerous powers. |
У пациентов с чрезвычайно высоким уровнем аммиака в крови показано быстрое лечение гемодиализом. |
In patients with an extremely high blood ammonia level, rapid treatment with hemodialysis is indicated. |
Следовательно, теория Ньютона может рассматриваться как в некотором смысле совершенно неверная, но чрезвычайно полезная. |
Hence, Newton's theory might be regarded as being, in some sense, completely wrong but extremely useful. |
Метан нетоксичен, но чрезвычайно горюч и может образовывать взрывоопасные смеси с воздухом. |
Methane is nontoxic, yet it is extremely flammable and may form explosive mixtures with air. |
Мемуары содержат важный анализ депортаций и массовых убийств из страны, которая не была вовлечена в Первую Мировую войну. |
The memoirs provide an important analysis of the deportations and massacres from a country who was not involved in World War I. |
Дождевые черви чрезвычайно чувствительны к прикосновениям и механической вибрации. |
Earthworms are extremely sensitive to touch and mechanical vibration. |
Он чрезвычайно ревнив к Атару и преображается, когда приходит в ярость. |
He is extremely jealous of Ataru and transforms when enraged. |
Аудиомаркетинг, также известный как on-hold маркетинг или on-hold messaging, все чаще рассматривается как важный элемент аудиобрендинга. |
Audio marketing, also known as on-hold marketing or on-hold messaging, is increasingly being seen as an important element of audio branding. |
Эти два расстройства чрезвычайно близки по своей природе и часто могут быть дифференцированы только по деталям их соответствующих состояний. |
The two disorders are extremely close in nature and often can only be differentiated by the details of their respective onsets. |
Внутривенное введение иммуноглобулина, вероятно, является первой линией лечения CIDP, но является чрезвычайно дорогостоящим. |
Intravenous immunoglobulin is probably the first-line CIDP treatment, but is extremely expensive. |
Карликовость, также известная как короткий рост, возникает, когда организм чрезвычайно мал. |
Dwarfism, also known as short stature, occurs when an organism is extremely small. |
Extremely high prices are paid for this species in China. |
|
Холестерин-это важный липид, участвующий в обмене веществ, функционировании клеток и их структуре. |
Cholesterol is an important lipid involved in metabolism, cell function, and structure. |
Более важный момент, который я пытался сделать, заключается в том, что активисты педофилии не должны контролировать эту страницу. |
The larger point I was trying to make is that pedophilia activists shouldn't be controlling this page. |
Важный шаг был сделан в 1998 году, когда иранское правительство начало финансировать этническое кино. |
An important step was taken in 1998 when the Iranian government began to fund ethnic cinema. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чрезвычайно важный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чрезвычайно важный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чрезвычайно, важный . Также, к фразе «чрезвычайно важный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
