Чтение и разговорные навыки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Чтение и разговорные навыки - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
reading and speaking skills
Translate
чтение и разговорные навыки -

- чтение [имя существительное]

имя существительное: reading, read, lection

- и [частица]

союз: and

- навыки [имя существительное]

имя существительное: attainments



Налог, предложенный в Венгрии, абсурденнечто вроде взимания платы за чтение книг или за разговоры с друзьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hungary's proposed tax was absurd – akin to assessing fees on reading books or charging people to have conversations with friends.

В предложении 2012 года утверждалось, что чтение может быть приобретено естественным путем, если печать постоянно доступна в раннем возрасте таким же образом, как и разговорный язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a 2012 proposal, it has been claimed that reading can be acquired naturally if print is constantly available at an early age in the same manner as spoken language.

Это чтение сперва приводило меня в крайнее недоумение, но постепенно я стал замечать, что, читая, он часто произносит те же сочетания звуков, что и в разговоре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This reading had puzzled me extremely at first, but by degrees I discovered that he uttered many of the same sounds when he read as when he talked.

Я бы мог удивить вас своим разговорным французским, но чтение на иностранном языке всегда давалось мне лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could wow you with my conversational French, but I was always better at reading foreign languages than speaking 'em.

Чтение книг - это теперь значительная часть моей жизни, потому что, ну ты знаешь, у нас было б больше тем для разговоров, если б я больше читала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reading books is a big part of my life now because, you know, we'd have more fun things to talk about if I read more.

Я частенько подсмеивался над Майковой страстью к беллетристике, считая чтение ее бесполезной тратой времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I used to question Mike's endless reading of fiction, wondering what notions he was getting.

Я только что выиграл главный приз за чтение псалмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had just won the grand prize of Psalmody Chanting.

Чтение – одно из моих излюбленных способов времяпровождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reading is one of my favourite pastimes.

Теперь я думаю об этом, я прихожу к выводу, что я должен быть благодарным моим родителям для этой привычки: сами они читают очень и поощряют мое чтение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now I think about this, I come to the conclusion I should be grateful to my parents for this habit: they themselves read much and encourage my reading.

В этой области существует миф о том, что увлечение их играми способно революционным образом улучшить здоровье вашего мозга, и что их игры могут в этом отношении сделать больше, чем, скажем, общение с людьми или чтение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One myth here is that playing their games can revolutionize your brain health, more than say socializing or reading.

Вывод таков: списки в конечном итоге облегчают чтение (и мышление).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The takeaway here is that lists ultimately help create an easier reading (and thinking) experience.

А теперь чтение этой конкретной газеты утоляет ненасытный аппетит электората к шутовству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now reading that particular newspaper feeds the electorate’s insatiable appetite for ridicule.

Чтение сего письма возбудило во мне разные чувствования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The perusal of this letter aroused in me a medley of feelings.

Чтение чьих-либо мыслей это вторжение в частную жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reading someone's mind is an invasion of privacy.

Ты полагаешь, что на чтение ее соплеменником существует табу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you mean a tribesperson reading it is taboo?

В любом случае, нет смысла продолжать чтение. У меня глаза слипаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In any case, there's no use reading any more and I doubt that I can keep my eyes open any longer.

Я больше ни минуты не потрачу на чтение молитв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am not wasting one more minute of my life on prayer.

Оставил я его углубленным в чтение, и книга уже не валилась у него из рук, как вечером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I left him deeply engrossed, and the book did not drop out of his hands as it had done in the evening.

Миссис РЭндольф приготовила для вас особое чтение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs. Randolph has some special reading materials for you.

Дневники Хенсенов - не совсем легкое чтение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hansen diaries- not exactly light reading.

В тот вечер газета пришла из типографии еще сыроватая, и священник всегда в таких случаях подсушивал ее минут десять, прежде чем приняться за чтение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had come in that evening damp from the press, and the Vicar always aired it for ten minutes before he began to read.

Похоже, чтение комиксов стало окупаться, а?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like reading all them comics paid off, huh?

Поскольку мы говорим о теге, необходимом для цитирования, а не о том, как он отображается, я не считаю Надстрочный знак необходимым; это немного затрудняет чтение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since we're talking about the citation needed tag, not how it's rendered, I don't see the superscript as neccessary; it makes it slightly harder to read.

В некоторых изданиях, однако, чтение в папирусах или testimonia в некоторых местах одобряется редактором текста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some editions however the readings in the papyri or testimonia are favoured in some places by the editing critic of the text.

Хайнце возвышает неожиданную, поучительную историю с проницательностью, изяществом и нередко иронией-просто завораживающее чтение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heinze uplifts an unexpected, enlightening story with insight, grace, and not infrequent irony-a simply fascinating read.

Следовательно, ссылок должно быть не так много, чтобы затруднить чтение статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence, links should not be so numerous as to make the article harder to read.

Чтение раздела v. 90 вызвало несколько вопросов и опасений относительно точности и отсутствия важных данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reading the v.90 section brought several question and concerns to mind regarding accuracy and omission of important data.

Чтение рассказа О. Генри-это опыт участия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reading an O. Henry story is a participatory experience.

Школы были тесно связаны с голландской Реформатской Церковью и делали упор на чтение для религиозного обучения и молитвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The schools were closely related to the Dutch Reformed Church, and emphasized reading for religious instruction and prayer.

Хирагана также может быть написана в надстрочном тексте, называемом Фуригана, выше или рядом с кандзи, чтобы показать правильное чтение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hiragana can also be written in a superscript called furigana above or beside a kanji to show the proper reading.

Закон парламента, который основал школы совета, разрешал чтение Библии, но не позволял преподавать какую-либо деноминационную доктрину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Act of Parliament which founded board schools permitted the reading of the Bible, but did not permit any denominational doctrine to be taught.

Одно событие, которое он помнит, - это чтение о нападениях 11 сентября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One event he does remember is reading about the September 11 attacks.

Большинство людей вступают в юридическую профессию через чтение закона, форму независимого обучения или ученичества, часто под наблюдением опытного адвоката.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most people entered the legal profession through reading law, a form of independent study or apprenticeship, often under the supervision of an experienced attorney.

Для некоторых задач, таких как чтение или написание простого текста, небольшое количество ошибок может быть принято, не вызывая слишком много проблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For some tasks, like reading or writing simple text, a small number of errors can be accepted without causing too many problems.

Но иногда я не хочу получить докторскую степень по какому-то предмету, а просто общее чтение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But sometimes I don't want to attain a PhD on a subject, but instead just a general perusal.

Законопроект прошел второе чтение в Сенате 2 мая 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bill passed its second reading in the Seanad Éireann on 2 May 2018.

Для памяти NAND чтение и программирование выполняются постранично, а разблокировка и стирание-блочно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For NAND memory, reading and programming are page-wise, and unlocking and erasing are block-wise.

Чтение из NOR flash аналогично чтению из оперативной памяти, при условии, что адрес и шина данных сопоставлены правильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reading from NOR flash is similar to reading from random-access memory, provided the address and data bus are mapped correctly.

Его обширная деятельность включала формулирование новаторских философских теорий, написание книг, преподавание эстетики и чтение лекций по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His wide-ranging activities involved formulating innovative philosophical theories, writing books, teaching aesthetics, and lecturing worldwide.

Третье чтение законопроекта состоялось 2 июня 1856 года и прошло легко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Third Reading of the Bill took place on 2 June 1856, and passed easily.

Но референциальность должна быть прочной, по крайней мере для тех, кто хотел бы конкретизировать свое чтение, а это не так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the referentiality should be solid at least for those who would want to flesh out their reading, and it's not.

Не все почтовые приложения или службы поддерживают чтение квитанций, и пользователи обычно могут отключить эту функцию, если они того пожелают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not all email applications or services support read receipts, and users can generally disable the functionality if they so wish.

WICOR означает написание, запрос, сотрудничество, организацию и чтение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WICOR stands for writing, inquiry, collaboration, organization and reading.

То есть тесты на чтение по губам на сегодняшний день имеют ограниченную валидность в качестве маркеров навыка чтения по губам в общей популяции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is, lipreading tests to date have limited validity as markers of lipreading skill in the general population.

Первое чтение сценария состоялось 22 декабря 2016 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First script reading took place on December 22, 2016.

Император возобновил использование короны, как только чтение Евангелия было закончено и после того, как он поцеловал Евангелие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The emperor resumed the use of the crown once the reading of the Gospel was finished and after having kissed the Gospel book.

Другими словами, именно чтение Гаруном этой книги спровоцировало описанные в ней приключения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, it was Harun's reading of the book that provoked the adventures described in the book to take place.

Понятная зацепка побуждает читателей продолжить чтение в теле статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An understandable lead encourages readers to continue reading into the body of the article.

Данные были получены из данных официальных аккаунтов WeChat, и при оценке использовались такие показатели, как социальный обмен, лайки и чтение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The data was mined from data in official WeChat accounts and metrics such as social sharing, likes and reads were used in the evaluation.

В Сан-Франциско Джордж Лонеган неохотно соглашается провести экстрасенсорное чтение для Кристоса, богатого клиента его брата Билли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In San Francisco, George Lonegan reluctantly agrees to perform a psychic reading for Christos, a wealthy client of his brother Billy.

Эти процессы могут быть такими же мелкими, как чтение только одного бита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These processes can be as minute as only reading one bit.

В обязанности диаконов входит помощь в богослужении - в частности, установка алтаря для Евхаристии и чтение Евангелия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The responsibilities of deacons involve assisting at worship - particularly setting up the altar for the Eucharist and reading the Gospel.

Если бы числа были записаны на карточках, то их запись и чтение заняли бы гораздо больше времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the numbers were written to cards, they would take very much longer to write and read.

Чтение или запись могут быть переупорядочены относительно другого чтения или записи в другом месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A read or write may be reordered with respect a different read or write in a different location.

Подготовка Депардье включала в себя чтение писем Колумба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depardieu's preparations included reading Columbus's letters.

Чтение вокруг этой темы немного больше может просветить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reading around the subject a bit more might enlighten.

Чтение АФД является информативным, поскольку большинство заявило, что термин СПА не следует использовать уничижительно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reading the AfD is informative as most stated the SPA term should not be used pejoratively.

И это все. Я сделал последнее чтение и думаю, что это выглядит хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that's it. I've done a final readthrough and think it looks good.

Здесь поверхностное чтение наводит на мысль о цветении, которое маскирует тот факт, что требуется название реки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, the surface reading suggests a blossom, which disguises the fact that the name of a river is required.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чтение и разговорные навыки». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чтение и разговорные навыки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чтение, и, разговорные, навыки . Также, к фразе «чтение и разговорные навыки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information