Что ваши варианты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
то, что оказывает действие - what has an effect
пока что - for now
прийти, что может - come what may
не одобрять что-то - disapprove of
отсюда следует, что - from this it follows that
за что боролись, на то и напоролись - have it coming
прибрать к рукам что-л. - lay their hands on smth.
справка о том, что застрахованный жив - a certificate stating that the insured is alive
Что вас интересует - What are you interested in
что с этим делать - what to do
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
ваши затылки - back of your heads
забыть ваши заботы - forget your worries
ваши вещи и идти - your things and go
ваши карты - your cards
ваши отзывы - of your feedback
ваши похороны - your funeral
Ваши руки после - your hands after
ваши специальные кто-то - your special someone
все ваши развлечения - all your entertainment
видел ваши лица - have seen your faces
Синонимы к ваши: твой, ваш, твое, ваша, ваше, твоя
вариант чтения - variant reading
туристический вариант - tourist class version
вариант языка Бейсик - BASIC language version
вариантов ответа - answers
вычисления с порождением и проверкой вариантов или гипотез - generate-and-test computations
комитетов по техническим вариантам - technical options committee
это вариант хорошо - this is a good option
при отсутствии других вариантов - in the absence of other options
средний вариант удара - average strike option
несколько вариантов монтажа - multiple mounting options
Синонимы к варианты: случай, возможность, идея, тип, изменение, редакция, версия, модификация, разновидность
Поэтому сегодня мы будем проверять ваши навыки на симуляторах ближнего боя. |
So, today, we will be testing your skills In a simulated close-quarters firefight. |
Erm, well, cleanse your chakras and your aura. |
|
Would your answers be any more accurate? |
|
We can check your credit cards, surveillance cameras. |
|
Не ставит ли это под угрозу ваши профессиональные тайны? |
Didn't that put some of your trade secrets at risk? |
Я выделил специального человека, который будет сопровождать вас и оплачивать ваши расходы. |
I'm assigning a man to guide you around and pay your expenses. |
По мере возможности были описаны различные виды твердых отходов, возникших в результате войны, и определены возможные варианты их обработки и удаления. |
The various types of solid waste generated during the war were described to the extent feasible and available treatment and disposal options were identified. |
Вы обе, вытяните ваши руки! |
You two, stretch out your arms! |
Они пытаются найти ответы на следующие вопросы: что случится, если Yahoo заморозит ваш аккаунт, потеряет ваши данные или просто уйдет из этого бизнеса? |
They ask questions like: What happens if Yahoo freezes your online account, loses your data, or goes out of business? |
Значит, все ваши знания почерпнуты из книжек. |
So all thy knowledge is out of books. |
Если вы нажмете видео и посмотрите его, используя интернет-соединение с мобильного телефона, для этого будут использоваться ваши мобильные данные. |
If you click and play a video while using a mobile data connection, it will use mobile data. |
Вы понимаете, что вам были зачитаны ваши права и что вы здесь по своей воле? |
You understand that you've been read your rights, and you're here voluntarily? |
Отозвать заявку, если ваши аргументы оказались убедительными. |
Release the claim: If they agree with your dispute, they can choose to release their claim. |
Статистику по моментальным статьям можно также получить через API. В этом случае ее нетрудно будет импортировать в ваши системы аналитики. |
Analytics on your Instant Articles can also be retrieved through an API, enabling easy import of the data into your analytics systems. |
Мы не только полностью обновили дизайн Opera, но и добавили новостную ленту, которая запоминает ваши предпочтения и предоставляет больше интересного вам контента. |
Along with Opera’s all new look and feel comes a news feed that notices what kind of content you like and gives you more of it. |
И не думайте, что в этом беззаконном и богом забытом местечке ваши грехи пройдут безнаказанно. |
Don't think just because this is a lawless, Godless place that your actions will go without consequences. |
I intend to challenge your actions in my medical records. |
|
И это всё на что способны ваши рога? |
Is that all your feeble horns can muster? |
Soon as I seen your clothes, I knew you was a nobleman. |
|
My sheep will riddle over your graves. |
|
And all your outlets are shorted. |
|
Ваши гражданские права отозваны. |
Your rights as a citizen have been withdrawn. |
И, если кто-то из вас хотя бы приблизится к Гэри или его жене, я вернусь и кардинально изменю ваши жизни. |
In the meantime, either of you go near Gary or his wife, I'll come back here and upend your entire existence. |
Whatever money you have is sure to run out some day. |
|
Your issues Run deeper than vicodin. |
|
Я руковожу приютом для сирот, а детям нравятся ваши динозаврики. |
I run an orphanage, and the kids love your dinosaur toys. |
Now your lodgings are gonna be right around that corner, all right? |
|
Вот ваши коллеги, - представил Пинкертон, -творческая группа, с которой вы будете работать. |
Pinkerton said, This is the creative team you'll be working with. |
Это и есть то лицо, с которым связаны ваши надежды, и тайна его известна только этому лицу и мне. |
That person is the person from whom you derive your expectations, and the secret is solely held by that person and by me. |
Если вы вспомните о каком-нибудь более серьезном мотиве для убийства Джонни, чем ваши, дайте мне знать. |
But if you can think of anyone with an even stronger motive for killing Johnny than you two, maybe you should give me a call. |
И о тех, на ком костюмы по две сотни, и брильянты, купленные на ваши профсоюзные деньги? |
And how does he feel about the fellows who wear... $150 suits and diamond rings... on your union dues and your kickback money? |
Ничего допотопного? А ваш флот? Ничего диковинного? А ваши нравы? |
No ruins! no curiosities! answered the Ghost; you have your navy and your manners. |
None of your spring-mattresses and swansdown. |
|
Your mothers know you're a couple of shameless junkies? |
|
Если бы вы сами уходили, вы бы об этом знали на прошлой неделе, пока ваши сопли были цвета бледный золотарник. Вас увольняют. |
If you were quitting you would have known that last week when your snot was still pale goldenrod; you're getting fired. |
Вовсе нет, мадам, ваши духи восхитительны. |
No, madam, not on your life. Your perfume is exquisite |
Ваши пасспорта и посадочные талоны. |
Your passports and boarding passes. |
My tone-deaf sidekick Justin here will be collecting your information. |
|
Ваши слова избавляют меня от некоторой печальной необходимости. |
Your words have saved me from a rather grievous necessity. |
Вы собираетесь удалиться там, где тепло, лечь на спину, читать ваши маленькие смешные бумаги? |
You're gonna retire someplace warm, lay back, read your little funny papers? |
Your scientists can dismantle it. |
|
Я был так же шокирован, учитывая Ваши деликатные и чувствительные способности. |
I was shocked, too, given your shy, delicate sensibilities. |
И варианты, для этого чего-то еще, практически все очень плохие. |
And the choices for that something else... are almost universally very bad. |
We'll have to reevaluate what's possible. |
|
Нужно обсудить варианты парада, на случай, если нам нельзя будет шуметь. |
We need to discuss our options for the parade in case we can't make noise. |
In the Netherlands every butcher has his own variants. |
|
Обесценивание рабочей силы особенно распространено среди женщин, которые часто имеют мало и низко квалифицированные варианты занятости, такие как домашняя работа и уход за детьми или пожилыми людьми. |
Deskilling of labor is especially prevalent among women who often have few and low skill employment options, such as domestic work and child or elder care. |
Распространенные варианты дефицита MTHFR протекают бессимптомно и оказывают лишь незначительное влияние на риск заболевания. |
Common variants of MTHFR deficiency are asymptomatic and have only minor effects on disease risk. |
Axe также время от времени выпускает лимитированные варианты, которые могут продаваться в течение нескольких месяцев или более года. |
Axe also launches limited edition variants from time to time that may be on sale for a few months or over a year. |
Варианты фертильности для девочек и женщин с синдромом Рокитанского-Майера-Кюстера-Хаузера имеют немного больше информации. |
Fertility options for girls and women with Rokitansky-Mayer-Küster-Hauser syndrome has a bit more information. |
Это исследование привело к созданию серии языков программирования для ленивого оценивания, в которых некоторые варианты call-by-name являются стандартной стратегией оценивания. |
This research produced a series of lazy evaluation programming languages in which some variant of call-by-name is the standard evaluation strategy. |
Считается, что аномальные варианты сплайсинга также способствуют развитию рака, и гены фактора сплайсинга часто мутируют в различных типах рака. |
Abnormal splicing variants are also thought to contribute to the development of cancer, and splicing factor genes are frequently mutated in different types of cancer. |
Варианты этого метода дают хорошие численные аппроксимации для критических показателей, когда включено много членов, как в двух, так и в трех измерениях. |
Variants of this method produce good numerical approximations for the critical exponents when many terms are included, in both two and three dimensions. |
К началу 2010 года НАТО будет иметь первоначальный потенциал для защиты сил Альянса от ракетных угроз и изучает варианты защиты территории и населения. |
By early 2010, NATO will have an initial capability to protect Alliance forces against missile threats and is examining options for protecting territory and populations. |
И важные варианты формулировок политики определяют, насколько легко ее неправильно использовать, и, следовательно, частоту и степень неправильного использования, которое произойдет. |
And the important policy wording choices determine how easy it it to mis-use it and thus frequency and degree of mis-use that will occur. |
Варианты лечения включают кремы, такие как подофиллин, Имиквимод и трихлоруксусная кислота. |
Treatment options include creams such as podophyllin, imiquimod, and trichloroacetic acid. |
Эти варианты Т45 были известны как Т171 и Т150 соответственно и были впервые испытаны в 1952 году. |
These variants of the T45 were known as the T171 and T150 respectively and were first tested in 1952. |
В запутанной серии голосов в феврале 2003 года все эти варианты были побеждены, хотя 80% избранных вариантов упали всего на три голоса в Палате общин. |
In a confusing series of votes in February 2003, all of these options were defeated, although the 80% elected option fell by just three votes in the Commons. |
По этому случаю мальчики носили миниатюрную военную форму, а девочки-уменьшенные варианты придворного платья и маленькие кокошники. |
Alterations of DNA methylation have been recognized as an important component of cancer development. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «что ваши варианты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «что ваши варианты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: что, ваши, варианты . Также, к фразе «что ваши варианты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
