Что вы берете - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был проинформирован о том, что действия по - was informed that action on
думал, что я был на - thought i was on
если вы говорите, что - if you are saying that
знаю, что это означает, - know what this means
что бы я без тебя делал - what would i do without you
это доказательство того, что - it is proof that
так что вы знали все - so you knew all
нашел, что это - found this to be
что совет министров - that the council of ministers
я думаю, что мы сделали здесь - i think we're done here
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
вы верите в себя - you believe in yourself
Вы встретите много людей, - you meet a lot of people
вы и ваши братья - you and your brothers
вы можете подождать немного дольше - you can wait a little longer
вы не рискуете простудиться - there is no risk of your catching cold
если вы покупали - if you were buying
вы слишком строги к себе - you're too hard on yourself
Вы хотели бы остановиться - you wanted to stay
это означает, что вы можете - this means you can
то, что вы можете сделать - something that you can do
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
берет свое начало - originates
берет на себя в качестве главного исполнительного - takes over as chief executive
берет на себя ведущую роль - takes over the lead
берет на себя обязательство - makes a commitment to
берет на себя полную ответственность - assumes full responsibility
берет на себя традиционные - takes on traditional
берет начало болезни - disease originates
который берет на себя обязательство - which undertakes
он берет автобус - he takes the bus
не берет на себя ответственность - does not assume liability
Синонимы к берет: на, получите, возьмите, принимать, держите, получать, хватать, занимать, снимать, собирать
Антонимы к берет: платок, шапка
Значение берет: Мягкая круглая шапочка.
So, you pick the character up, you feel for the space on top and you put it in the stick. |
|
Do you take this man To be your lawfully wedded husband? |
|
Вы не думаете, что вы много на себя берете, молодой человек? |
Don't you think you're being rather high-handed, young man? |
Вы берете самую маленькую имеющуюся машину, и впихиваете в нее самый большой двигатель, какой сможете. |
You take the smallest car you have and cram the biggest motor in there you can. |
Shouldn't you take your age into consideration, sir? |
|
Вы берете мои алгоритмы. |
You're taking my algorithms. |
Ладно, вы берёте риск на себя. |
Alright, you taking a risk on yourself. |
We've got 75 rounds for your Beretta, but only 20 for the Sig Sauer. |
|
You take a drop of blood, you put it in there and it automatically tells you. |
|
Вы берёте две фигуры, соединяете их, вращаете, получается снова ваш октаэдр, прекрасная фигура. |
Well, if you take two of these, join them together and spin it around, there's your octahedron again, a beautiful structure. |
Затем вы берете свой багаж и постарайтесь не опоздать на самолет, поезд или автобус. |
Then you take your luggage and try not to miss your plane, train or bus. |
Вам нужна моя честность только когда вы берёте меня за кражу. |
You just want me to be honest when you take me down the nick. |
Два бемоля означают, что вы берете каждую вторую букву с начала раздела. |
Two flats means you take every second letter, beginning at the start of the section. |
В конце вы берете постиранное бельё, одеваете и идёте домой. |
So that you get the washing out, put it on your head, walk home. |
Так, я думаю вы обе слишком много берете на себя, и вы должны поделиться со мной и Шэрон. |
Well, I think you two have too much on your plates, and you simply must let Sharon and me pitch in. |
Крем берете, или нет? |
Do you want the damn eye cream or not? |
Если вы хотите обратиться к группе, вы берете то же самое обращение и передаете его всем участникам этой группы. На таком принципе основаны и радиовещание и печатная пресса. |
If you want to address a group, you get the same message and you give it to everybody in the group, whether you're doing that with a broadcasting tower or a printing press. |
Хорошо, вы ребята берёте библиотекаршу, а мы возьмём неженку. |
All right, uh, you guys take the librarian, and, uh, we'll take fancy pants. |
Итак, берёте кисть для макияжа, берёте зеркало, а теперь нужно зачесать брови наверх. |
So take your makeup brush, take your mirror, and you want to comb your eyebrows upwards. |
Anthony, Red, you stay here and man the fifty-calibre. |
|
Вам нужны его записи, телефонные звонки, даже список покупок. И вы берёте не спрашивая. |
You want his browser history,phone records,even his grocery list, take it without asking. |
Do you take much bribe money from big pharma? |
|
Вы слишком много берете на себя; такое опрометчивое утверждение только доказывает, насколько вы сейчас взволнованы. |
That is saying too much: such hazardous affirmations are a proof of the excitement under which you labour. |
Потом берёте лампочку, наполняете горючим... бензин, растительное масло, что угодно. |
Then you take a light bulb and you fill it with fuel... gasoline, cooking oil, whatever. |
Where do you people come up with these arbitrary numbers? |
|
Откуда же вы берете средства? - внезапно спросил Карлос, проницательно глядя на него. |
Where do you find the money? said Carlos point-blank, with a sagacious glance. |
Take the speculum, insert like this. |
|
Вы защищаете современные условия труда, и время от времени берёте учеников. |
You are a man who champions modern working conditions, and you have at times taken on apprentices. |
Вы берете одну вещь и называете ее как-то еше.... и это только облегчает оправдывание... этими людьми своих действий. |
You're taking one thing and calling it something else... and just alleviating the responsibility... these people have for their own actions. |
Вот как это называется, когда вы берете интервью у шеф-поваров и звезд? |
Oh, that's what it's called when you interview chefs and celebrities, huh? |
Sheffield, that's where you get your cutlery from. |
|
Переносите статую с ниши на платформу, берёте шляпу и другие прибамбасы. |
Transfer the statue from his niche, pick up the hat and other stuff. |
Then you take the remainder out en bloc. |
|
Принц Нуки, берете ли вы мисс Квакер в свои законные жены? |
Prince Nucki, do you take Ms. Quaker to be your wife? |
Берете дикобраза, впрыскиваете немного ДНК свиньи в него, жарите в собственном соку. |
Find yourself a porcupine, blast some pig DNA into it, microwave till juicy. |
Вот что я хотел бы сказать, вы берёте интервью у тех, кто оказался здесь по случаю. Все эти люди однажды просто упали к основанию планеты, так мы оказались здесь. |
Oh, yeah, well, you know, I like to say, if you take everybody who's not tied down, they all sort of fall down to the bottom of the planet, so, you know, I haven't been... |
Знайте, что вы меня не берете врасплох. |
You've not taken me by surprise, let me tell you. |
You just take the earth and rub it upon your face? |
|
Но до тех пор, пока вы берете над ним верх... |
But as long as you keep a lid on it... |
Гляди, вон Тощие-50-Центов, Толстушка-Рианна, Барби-в-Берете и Кристен-Шоза-Парик. |
Look, I got thin cee lo, fat rihanna, jon beret ramsey, and kristen bad wig. |
You take a packet... you dip it in the oil and swallow it. |
|
Вы берете дело в собственные руки. |
You take matters in your own hands. |
Вы берете на себя, вы принимаете тяжелое задание. |
You are taking on, you are accepting a hard, difficult task. |
Если вы забираете земли, вы берёте на себя ответственность и за людей. |
If you take the estates, you take responsibility for them too. |
Проблема в том, что вы у него берете. |
It's what you're taking from him that is at issue. |
Но я вижу, как вы пьёте свой кофе со льдом и берёте еду на вынос. |
But I see you with your iced coffees and your food to go. |
Амеде в своём берете и с тамбурином... магнит для девочек. |
Amedee with his beret and the tambourine shtick- A chick magnet. |
Where do you get these poor devils? |
|
Вы берете мою сломанную руку, а я возьму вашу мерзкую простуду. |
You take my busted hand, i'll take your lousy cold. |
берёте ваш молотый чили, бросаете ему в глаза, а затем в суматохе, возьмите концы зубной нити |
get your chili powder, throw it in his eyes, and then in the confusion, get the end of the dental floss |
Вместо этого вы едете до вокзала но, чтобы машину на парковке не вскрыли или не украли вы берете ее с собой на поезд. |
What you do instead is you drive it- to the railway station but instead of leaving it in the car park to be vandalised and stolen, you take it on the train with you. |
Где вы берете эти удивительные вещи? |
Where do you get those amazing clothes? |
Недурно же вы разделываетесь с кабриолетами, которые берете напрокат. |
You treat the cabriolets that people let you so well! |
Вы берете её прямо из приходской кружки. |
You take it right out of the pot. |
Я все время приношу ручки, а вы все время их берете, и я боюсь, что мне придется проявить решительность. |
I keep bringing pens, and you guys keep taking them, and I'm afraid I am putting my foot down. |
Со штативом, в берете и курила индонезийские сигареты? |
With the tripod and the beret and the clove cigarettes? |
Также остерегайтесь всего, что вы берете с собой, например одежды, которая также может быть заражена. |
Also beware of anything you take with you, like clothes, which also might be infected. |
Продолжайте в том же духе, вы берете на себя статьи, которые многие из нас здесь, вероятно, не будут, и все они в конечном итоге лучше для вашего обзора. |
Keep at it, you take on articles that many of us here probably wouldn't and they all end up better for your review. |
хорошо, какую книгу вы берете, чтобы сказать, что вы можете видеть, что они точны? |
ok which book do u take to say that u can see that they are accurate? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «что вы берете».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «что вы берете» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: что, вы, берете . Также, к фразе «что вы берете» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
