Берет на себя в качестве главного исполнительного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
берет контроль над - takes control over
берет на себя личную ответственность - takes personal responsibility
берет на себя обязательство - makes a commitment to
берет на себя полную ответственность - assumes full responsibility
берет на себя следующие - undertakes the following
берет перерыв - takes a break
берет с собой - takes along
берется офф-лайн - is taken off-line
Каждое государство-участник берет на себя обязательство - each state party undertakes
красные береты - red berets
Синонимы к берет: на, получите, возьмите, принимать, держите, получать, хватать, занимать, снимать, собирать
Антонимы к берет: платок, шапка
Значение берет: Мягкая круглая шапочка.
класть на хранение - deposit
опускать на землю - lower to the ground
скидка на провес - draft
накладывать на себя руки - put one’s hands on
не идущий на компромиссы - uncompromising
не приходить на ум - elude
подниматься на волнах - lift
плата за хранение на складе - storage
делить на категории - categorize
делая зарубки на деревьях - nicking
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
местоимение: himself, yourself, themselves, itself, myself, herself, ourselves, self, oneself, yourselves
вести себя буйно - run riot
компрометировать себя - compromise oneself
чувствовать себя желанными гостями - feel welcome guests
назвать себя - call himself
подумать про себя - say to oneself
вёл себя по-хамски - He behaved in a boorish
не заставил себя ждать - I did not wait
себя повести - the story itself
брать управление на себя - take over control
лишать себя - lose
Синонимы к себя: на лицо, из себя, лицо, с лица, себе, внешне, на вывеску, самого себя, для меня
Значение себя: Указывает направленность действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения.
загонять в лузу - pocket
упаковка в ящики - boxing
идти в раскрут - render
посылать в школу - send to school
экзамены в конце семестра - collection
вводить в расход - put to expense
поймать в ловушку - snare
ударять в голень - shin
в дом - in the house
в старину - in old times
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
очень высокого качества - of very high quality
концентрат высшего качества - super concentrate
высокий анализ качества - high quality analysis
известного качества - of known quality
в области обеспечения качества - in the field of quality assurance
Влияние низкого качества - impact of poor quality
Интеграция качества - integration of quality
возглавляет отдел качества - heads the quality department
концепции качества - quality concepts
шлифовальные качества - grinding quality
Синонимы к качестве: высококачественность, добротность, кондиционность, квалитативность, доброкачественность
составление главного производственного графика - master production scheduling
вспомогательная цистерна главного балласта - auxiliary main ballast tank
заместитель главного исполнительного директора - deputy chief executive
должность главного бухгалтера - Chief Accountant
армии начальник Главного штаба - army chief of staff general
кабинет главного экономиста - office of the chief economist
в качестве главного гостя - as chief guest
заместитель главного представителя - deputy chief representative
Функции главного управления - top management functions
проводник главного пласта - main reef leader
Синонимы к главного: главный, магистральный, мастерский, искусный, составленный согласно предписанию
актриса - исполнительница ролей в спектаклях мелодраматического содержания - sob-sister
исполнитель(ница) главной роли - leading man (lady)
исполнительные выборы - executive elections
исполнительный д & а из - an executive q&a from
доклад исполнительного секретаря - report of the executive secretary
офис главы исполнительной власти - office of the chief executive
повысить исполнительность - enhanced diligence
лучшие исполнители - better performers
ненадлежащим образом исполнившая - improperly fulfilled
международный исполнитель - international performer
Это ознаменовало первое выступление Чисхолм в качестве сольного исполнителя в Латинской Америке и ее первый визит за много лет с тех пор, как она работала с Spice Girls. |
This marked Chisholm's first time performing as a solo artist in Latin America and her first visit in many years since her days with the Spice Girls. |
Пил выступает в качестве рассказчика этого воплощения, в дополнение к исполнительному производству через Monkeypaw Productions. |
Peele serves as the narrator of this incarnation, in addition to executive producing through Monkeypaw Productions. |
В дополнение к вступлению в предприятие с Free Agency Recordings для выпуска музыки в качестве главного исполнительного директора Godz Inc. |
In addition to entering into a venture with Free Agency Recordings to release music as Chief Executive Officer of Godz Inc. |
В 2016 году у нее была голосовая роль в анимационном фильме пой, а также она выступала в качестве главной исполнительницы саундтрека к фильму. |
In 2016, she had a voice role in the animated film Sing, as well as serving as a major performer on the film's soundtrack. |
В соответствии с требованиями учетной политики Секретариата Организации Объединенных Наций с 1 января 2006 года обязательства, данные по которым представляются партнерами-исполнителями, более не учитываются в качестве расходов. |
To conform with the United Nations Secretariat accounting policies, effective 1 January 2006 obligations reported by implementing partners are no longer recognized as expenditure. |
20 сентября 2018 года было объявлено, что, помимо исполнительного продюсера, пил будет выступать в качестве рассказчика и ведущего сериала. |
On September 20, 2018, it was announced that, in addition to executive producing, Peele would serve as the series' narrator and host. |
В 1951 году он получил степень магистра бизнеса в школе бизнеса Чикагского университета Бута, а затем вернулся на рынок фактов в качестве исполнительного вице-президента. |
In 1951, he received an M.B.A. degree from the University of Chicago Booth School of Business, before returning to Market Facts as an executive vice president. |
Этот коммерческий успех также привел к широко разрекламированному туру для Gaye, чтобы продвинуть Let's Get It On и расширить свой репертуар в качестве живого исполнителя. |
This commercial success also lead to a much publicized tour for Gaye to promote Let's Get It On and expand on his repertoire as a live performer. |
Написанный и исполнительный продюсер Никс, фильм изображал финальную миссию персонажа Сэма Акса в качестве морского котика США. |
Written and executive-produced by Nix, the movie portrayed character Sam Axe's final mission as a U.S. Navy SEAL. |
Фил Уэйнман возобновил сотрудничество со Sweet в качестве исполнительного продюсера. |
Phil Wainman resumed his collaboration with Sweet, as executive producer. |
В феврале 1935 года она получила специальную премию ювенальной Академии за выдающийся вклад в качестве ювенальной исполнительницы в кино в течение 1934 года. |
She received a special Juvenile Academy Award in February 1935 for her outstanding contribution as a juvenile performer in motion pictures during 1934. |
В 2011 году Демарко переехал из Ванкувера в Монреаль, чтобы начать запись в качестве сольного исполнителя. |
In 2011, DeMarco moved from Vancouver to Montreal to begin recording as a solo artist. |
В 2018 году Кэмерон выступал в качестве исполнительного продюсера The Game Changers, документального фильма, демонстрирующего веганских спортсменов и других знаменитостей. |
In 2018, Cameron served as executive producer of The Game Changers, a documentary showcasing vegan athletes and other celebrities. |
Вселенная отделена от работы Нолана и Гойера над трилогией Темный рыцарь, хотя Нолан все еще участвовал в качестве исполнительного продюсера Бэтмена против Супермена. |
The universe is separate from Nolan and Goyer's work on The Dark Knight trilogy, although Nolan was still involved as an executive producer for Batman v Superman. |
Он был основан в качестве брокерской фирмы в 1992 году под названием Мидас Fondsmæglerselskab, исполнителя Lars Seier Кристенсен, Ким Fournais и Марк Hauschildt. |
It was founded as a brokerage firm in 1992, under the name Midas Fondsmæglerselskab, by Lars Seier Christensen, Kim Fournais and Marc Hauschildt. |
В 2018 году он вернулся в шпоры в качестве исполнительного директора. |
In 2018, he returned to the Spurs as an executive. |
Вместо этого Paramount назначила Джерри Айзенберга ответственным за проект в качестве исполнительного продюсера в июле 1976 года. |
Paramount instead placed Jerry Isenberg in charge of the project as executive producer in July 1976. |
Помощник Спиллер будет в качестве исполнительного директора. |
Deputy Spiller's going to be the Acting Director. |
От скромного начала в 1879 году в качестве неофициальной дискуссионной группы, Королевское общество Южной улицы выросло, чтобы стать крупнейшим конкурсом исполнительских искусств в Австралии. |
From humble beginnings in 1879 as an informal debating group, the Royal South Street Society has grown to become the largest performing arts competition in Australia. |
Песня достигла пика номер один в американском чарте Hot Dance Club Songs, отметив первую песню Лучаны в чарте в США в качестве сольного исполнителя. |
The song peaked number one on the U.S. Hot Dance Club Songs Chart, marking Luciana's first ever song to chart in the US as solo performer. |
Прежде чем быть приведенным к присяге в качестве государственного министра, лицо должно быть приведено к присяге в качестве члена Федерального Исполнительного совета, если оно еще не является его членом. |
Before being sworn in as a Minister of State, a person must first be sworn in as a member of the Federal Executive Council if they are not already a member. |
Мисс Уэст... это план формальной преемственности в Applsn если Эрик должен быть заменен по любой причине в качестве главного исполнительного директора? |
Ms. West... is there a formal succession plan at Applsn if Erich needed to be replaced for any reason as Chief Executive Officer? |
В этой связи Исполнительный секретарь в качестве главы временного секретариата откроет сессию и предложит Конференции избрать Председателя. |
Accordingly, the Executive Secretary, as the head of the interim secretariat, will open the session and invite the Conference to elect the President. |
В настоящее время организацию возглавляет исполнительный директор Джин Миллс, а судья Уайт и бывший сенатор штата Дэн Ричи выступают в качестве консультантов. |
The organization is currently headed by Executive Director Gene Mills, while Judge White and former State Senator Dan Richey serve as consultants. |
Роберт Де Ниро и Джейн Розенталь подписали контракт на проект в качестве исполнительных продюсеров. |
Robert De Niro and Jane Rosenthal signed onto the project as executive producers. |
Он все устроит, но ты должен пойти со мной. В качестве исполнителя. |
He's gonna set me up, but you gotta come with me to be the executor. |
Затем он подписал в качестве сольного исполнителя для блока развлечения и плохой мальчик на юг. |
He was then signed as a solo artist for Block Entertainment and Bad Boy South. |
Он был членом группы Mambo Sons и Dirty Bones, выступал в качестве гостя на записях других известных исполнителей и выпустил альбомы под своим собственным именем. |
He has been a member of Mambo Sons and Dirty Bones Band, has appeared as a guest on recordings by other notable artists, and has released albums under his own name. |
Во время круиза восемь двигателей, расположенных в двух кластерах, использовались в качестве исполнительных механизмов для управления скоростью вращения и выполнения осевых или боковых маневров коррекции траектории. |
During cruise, eight thrusters arranged in two clusters were used as actuators to control spin rate and perform axial or lateral trajectory correction maneuvers. |
В дополнение к своей работе с Digital Underground, Shock G нашел умеренный успех в качестве сольного исполнителя и музыкального продюсера. |
In addition to his work with Digital Underground, Shock G has found moderate success as a solo artist and music producer. |
Третьи лица, в частности родители, также в большинстве случаев полежат наказанию в качестве подстрекателей, исполнителей или соучастников преступления. |
Third parties, notably the parents are, however, in most cases, also subject to punishment as instigators, co-perpetrators or accomplices. |
Саймон Харпер начал свою работу в качестве исполнительного продюсера шоу. |
Simon Harper began his role as the show's executive producer. |
Copper-американский криминальный телесериал, созданный для BBC America Томом Фонтаной и Уиллом Рокосом, которые выступают в качестве исполнительных продюсеров наряду с Барри Левинсоном. |
Copper is an American crime drama television series created for BBC America by Tom Fontana and Will Rokos, who serve as executive producers along with Barry Levinson. |
Пил и Рамирес были утверждены в качестве исполнительных продюсеров наряду с Саймоном Кинбергом, Уином Розенфельдом, Одри Чон, Кэрол Серлинг и Риком Бергом. |
Peele and Ramirez were confirmed to executive produce alongside Simon Kinberg, Win Rosenfeld, Audrey Chon, Carol Serling, and Rick Berg. |
Соавтор и исполнительный продюсер Джордж Пелеканос появляется в качестве покровителя бара в 3-м сезоне 6-го эпизода. |
Co-creator and executive producer George Pelecanos appears as a bar patron in season 3, episode 6. |
Картер работал в качестве резервного вокалиста для ряда известных исполнителей звукозаписи. |
Carter worked as a back-up vocalist for a number of famous recording artists. |
Антимонопольная служба является исполнительным Вневедомственным государственным органом, который был создан в качестве вспомогательного органа для апелляционного суда по вопросам конкуренции. |
The Competition Service is an executive non-departmental public body which was created as a support body for the Competition Appeal Tribunal. |
В 1987 году у него были второстепенные роли в фильмах мертвая зима и за бортом, где он также выступал в качестве исполнительного продюсера. |
In 1987, he had supporting roles in Dead of Winter and Overboard, on which he also served as executive producer. |
Главы департаментов являются членами Кабинета Министров Соединенных Штатов, исполнительного органа, который обычно действует в качестве консультативного органа при Президенте. |
The heads of departments are members of the Cabinet of the United States, an executive organ that normally acts as an advisory body to the President. |
Выступая в качестве судебного исполнителя, я настоятельно советую вам заявить о своей невиновности. |
Speaking as an officer of the court, I strongly advise you to plead not guilty. |
Кларксон заменил Дэвиса в качестве исполнительного продюсера и стал соавтором всех треков. |
Clarkson replaced Davis as the executive producer and co-wrote all the tracks. |
В качестве исполнительного продюсера Свифт работал с продюсерами Джеком Антоноффом, Джоэлом Литтлом, Луисом Беллом, Фрэнком Дюксом и Sounwave над альбомом. |
As the executive producer, Swift worked with producers Jack Antonoff, Joel Little, Louis Bell, Frank Dukes, and Sounwave on the album. |
DJ Moves has released material as a solo artist. |
|
Позже, в 1962 году, Даймонд подписал контракт с Columbia Records в качестве сольного исполнителя. |
Later in 1962, Diamond signed with Columbia Records as a solo performer. |
В ноябре 2019 года она снялась в качестве исполнительного продюсера в фильме Netflix рыцарь перед Рождеством. |
In November 2019, she starred in and served as an executive producer on the Netflix film The Knight Before Christmas. |
После выхода второго альбома трение почувствовал, что пришло его время поработать в качестве индивидуального исполнителя и уйти из группы. |
After the second album, Friction felt that it was his time to work as an individual artist and quit the group. |
Эдуардо В. Манало, как нынешний исполнительный министр, является руководителем церкви и в этом качестве руководит управлением церковью. |
Eduardo V. Manalo, as the current Executive Minister, serves as the church's leader, and, in this capacity, manages the administration of the church. |
Первый выпуск 2016 года еженедельника Shueisha's Shonen Jump magazine также показал, что Эйитиро Ода будет частью аниме-фильма в качестве исполнительного продюсера. |
The first 2016 issue of Shueisha's Weekly Shonen Jump magazine also revealed that Eiichiro Oda would be part of the anime film as executive producer. |
После ухода Зиска из сериала после пяти сезонов Марк Берли, режиссер Скотт Эллис и Лиза Виннекур были добавлены в качестве исполнительных продюсеров. |
Following Zisk's departure from the series after five seasons, Mark Burley, director Scott Ellis, and Lisa Vinnecour were added as executive producers. |
Если говорить прозаически, такая команда из 50 человек должна будет функционировать в качестве самостоятельного органа исполнительной власти без помощи со стороны как минимум полгода. |
More prosaically, the 50 people on each team would have to be prepared to function as a stand-alone executive branch without outside help for at least six months. |
Ты создал временной контур в качестве последней надежды на выживание в будущем. |
The time contour you generated was a desperate lifeline to the future. |
После того, как авторы были лишены гражданства Новой Зеландии в соответствии с законом 1982 года, им было отказано в праве на въезд в Новую Зеландию в качестве граждан. |
When the 1982 Act took away New Zealand citizenship it removed their right to enter New Zealand as citizens. |
Исполнительный председатель неоднократно подчеркивал в своих встречах с иракскими должностными лицами на самом высоком уровне, что иракское признание должно быть безоговорочным. |
The Executive Chairman has repeatedly emphasized to the Iraqi authorities at the highest level that Iraq's acknowledgement must be unconditional. |
Процедура расследования может также рассматриваться в качестве важного элемента, дополняющего процедуру представления страновых докладов. |
The inquiry procedure could also be regarded as an important supplement to the country reporting procedure. |
Если журналы амортизации настроены на амортизацию с использованием разных интервалов или методов, то в качестве типа проводки Амортизация нельзя выбирать Производная. |
If depreciation books are set up to depreciate at different intervals or methods, the Depreciation transaction type should not be set up as derived. |
Вторая цель выступления Путина состояла в том, чтобы позиционировать Россию, а значит и себя самого в качестве добропорядочного глобального гражданина. |
The second aim of his remarks was to position Russia, and by implication, himself, as a good global citizen. |
В дополнение к этим королевским прерогативам существуют бесчисленные полномочия, прямо установленные в уставах, которые позволяют исполнительной власти вносить изменения в законодательство. |
In addition to these royal prerogative powers, there are innumerable powers explicitly laid down in statutes enabling the executive to make legal changes. |
В падении исполнители заворачиваются высоко на шелках, прежде чем упасть в более низкое положение. |
In a drop, performers wrap themselves up high on the silks before falling to a lower position. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «берет на себя в качестве главного исполнительного».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «берет на себя в качестве главного исполнительного» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: берет, на, себя, в, качестве, главного, исполнительного . Также, к фразе «берет на себя в качестве главного исполнительного» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
