Что позволяет им получить доступ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
что придает остроту - which gives
прикладывать что-л. мокрое - put smth. wet
что причитается - what is due
дать что-то подтяжку лица - give something a facelift
по причине того, что - for the reason that
было сказано, что - having said that
делать что без колебаний - do not hesitate
подчеркнуть что - emphasize that
Что все - What all
что случилось с - what happened with
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
информация позволяет предположить, - information suggests
который позволяет предположить, - which does suggest
позволяют организовать - allow arranging
позволяет восстановить - allows to restore
позволяет редактировать - allowing you to edit
что позволяет повысить - which allowed for greater
позволяет оператору - allows the operator
позволяет нам разрабатывать - allows us to develop
позволяет организации - enables the organization
что позволяет ей - that allows her
Синонимы к позволяет: разрешать, позволять, дозволять, допускать, одобрять, санкционировать, соглашаться, делать возможным, содействовать, оставлять
благотворить им - do them good
Пешеходный мост им. M.K.Чюрлениса - m. k . ciurlionis bridge
давая им доступ - giving them access
дает им свободу - gives them the freedom to
и им - and them
сказать им, что я - tell them that i
что позволяет им реагировать - enabling them to respond
показать им, что - show them that
позволяют им выполнять - allow them to perform
помочь им справиться с - help them cope with
Синонимы к им: тот, не мы, сила, город, Любовь, Идея, александр, Андрей, Сергей
Значение им: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
получить по - get on
получить солнечный ожог - get a sunburn
получить гражданство - obtain citizenship
боялся получить - afraid of getting
должны получить визу - must obtain a visa
быть уверены, что вы получите - be sure you get
как получить право на - how to qualify for
Вы можете получить мне воду - can you get me some water
вы получите приглашение - you will receive an invitation
вы получите что-нибудь из - did you get anything from
Синонимы к получить: на, взять, возьмите, принять, берите, бери, держите, получайте, снять
имя существительное: access, approach, entrance, entree, admission, admittance, accession, ingress, recourse
общий доступ - public sharing
высокоуровневый доступ - high level access
глобальный доступ - worldwide display
электронный доступ - electronic access
доступ на сайт - access to the site
доступ друг к другу - access to each other
доступ из любой точки мира - access from anywhere
доступ к доходам - access to revenue
доступ к другим источникам - access to other sources
доступ к коммуникациям - communications access
Синонимы к доступ: путь, дорога, ход, подход, вход, проход, посещение, приступ, проникновение
Значение доступ: Проход, возможность проникновения куда-н..
Практика трудоустройства, известная как одновременный набор новых выпускников, позволяет студентам получить работу до окончания учебы, что означает, что субботники в Японии крайне необычны. |
The employment practice known as simultaneous recruiting of new graduates matches students with jobs before graduation, meaning sabbaticals are highly unusual in Japan. |
Analytics for Apps позволяет получить подробную демографическую информацию о пользователях. |
Using it, you can view detailed demographic info about your users. |
Процесс краудсорсинга позволяет предпринимателям получить доступ к широкому кругу инвесторов, которые могут принимать различные доли участия в проекте. |
The crowdsourcing process allows entrepreneurs to access to a wide range of investors who can take different stakes in the project. |
Данный диалог позволяет получить информацию о загруженных данных и изменить некоторые параметры импорта. |
The following dialog allows getting the information about downloaded data and change some import properties. |
Эта смесь затем наносится на подготовленную пластину с помощью кисти, что позволяет получить смелое выражение, невозможное при большинстве методов травления. |
This mixture is then applied to a prepared plate with a brush, allowing for a bold expression not possible with the most etching techniques. |
Это позволяет игроку получить второе использование от карты с преимуществами от других карт, которые взаимодействуют с зомби существами. |
This allows a player to gain a second use from a card with benefits from other cards that interact with zombie creatures. |
Ограничение юридического признания супружеских пар противоположного пола не позволяет однополым парам получить доступ к законным преимуществам брака. |
Restricting legal recognition to opposite-sex couples prevents same-sex couples from gaining access to the legal benefits of marriage. |
Но это также позволяет Украине получить денежную помощь, которая необходима для сохранения страны в тяжелой экономической ситуации. |
But it also allows Ukraine to receive a cash injection that is needed to save its failing economy. |
Она связана, скорее, с шиной, чем с барабанным стендом, однако имеющаяся информация по шинам не позволяет получить четкую картину относительно параметров, влияющих на эту проблему. |
It is tyre related rather than roller bench related but the available tyre information is not suitable to show a clear picture about the influencing parameters. |
Однако симбиоз с микоризными грибами позволяет растениям получить доступ к органическому азоту там, где и когда минеральные формы азота плохо доступны. |
However, symbiosis with mycorrhizal fungi allow plants to get access to the organic nitrogen pool where and when mineral forms of nitrogen are poorly available. |
Изучение такого явления, как социальное отчуждение, позволяет получить более четкое представление о проблемах нищеты и безработицы. |
Examination of social exclusion provides additional insights into the problems of poverty and unemployment. |
Однако он позволяет получить полную картину о сфере и масштабах осуществляемой Советом деятельности. |
It can, however, serve to give a complete picture of the range and number of activities undertaken by the Council. |
Эта методика позволяет врачам получить наибольший доступ к репродуктивным структурам и обычно делается для удаления всего репродуктивного комплекса. |
This technique allows physicians the greatest access to the reproductive structures and is normally done for removal of the entire reproductive complex. |
Амулетом, который позволяет владельцу получить полный контроль над... |
An amulet that allows the wearer full control over... |
Настоящий доклад позволяет получить частичное представление о полученных к настоящему времени результатах осуществления Стратегии. |
The report provides a partial picture of Strategy implementation to date. |
Факторизация v позволяет получить компактное выражение. |
Factorizing the v allows the compact expression. |
Микроминиатюрные рабочие концы более жесткие и на 20% тоньше, чем у миниатюрной кюретки, что позволяет им получить доступ к узким карманам без травматизации тканей. |
The micro-miniature working ends are more rigid and are 20% thinner than that of a miniature curette, allowing them to access tight pockets without tissue trauma. |
Повсеместность файловой системы FAT32 позволяет получить доступ к диску практически на любом хост-устройстве с поддержкой USB. |
The ubiquity of the FAT32 file system allows the drive to be accessed on virtually any host device with USB support. |
Данная мера позволяет аварийно-спасательным службам получить немедленный доступ к любой из галерей. |
This measure allows emergency services to gain immediate access to either tube. |
Членство позволяет пользователю получить доступ к ранговому порядку каждой отраслевой личности, а также к контактной информации агента для любого актера, продюсера, режиссера и т. д. |
Membership enables a user to access the rank order of each industry personality, as well as agent contact information for any actor, producer, director etc. |
Он позволяет предложить пользователю выполнить вход с помощью вашего процесса аутентификации и по завершении получить его PSID (ID, действующий в пределах страницы) Messenger. |
Account Linking allows you to invite users to log-in using your own authentication flow, and to receive a Messenger page-scoped ID (PSID) upon completion. |
Работа в качестве судебного стажера позволяет студентам-юристам получить практический юридический опыт и знакомство с деятельностью суда. |
Working as a judicial intern allows law students to gain practical legal experience and familiarity with the court operations. |
Разумное использование амортизационного конца несоответствующего использования позволяет получить полную отдачу от инвестиций. |
A reasonable exercise of an amortization end of the nonconforming use allows for a complete return on the investment. |
Это не позволяет коренным американцам получить кредит, так как банк не может получить ничего, если кредит не оплачен. |
This bars Native Americans from getting a loan, as there is nothing that a bank can collect if the loan is not paid. |
Программа позволяет студентам получить доступ к курсам и программам в колледже инженерии, Школе менеджмента Джонсона и в Корнельском университете в более широком смысле. |
The program allows students access to courses and programs in the College of Engineering, Johnson School of Management, and across Cornell University more broadly. |
Для сравнения, подключение к BBS позволяет получить доступ только к информации в этой системе. |
In comparison, a connection to a BBS allowed access only to the information on that system. |
Применение заявленных баллончиков позволяет получить систему, аэрозоля, имеющую минимальный размер капель. |
Use of the claimed cans makes it possible to produce an aerosol system having a minimal droplet size. |
Страница MyYahoo позволяет получить доступ практически ко всему необходимому на одной странице. |
A MyYahoo page allows access to almost everything needed on one page. |
Он позволяет ему иметь превосходство, чтобы получить то, чего хочет. |
He's allowing him to have the upper hand so that he can get what he wants. |
Это позволяет человеку получить либо прямую награду, либо выговор, в зависимости от положительного или отрицательного характера результата. |
This allows the individual to receive either a direct reward or a reprimand, depending on the outcome's positive or negative nature. |
Это позволяет гораздо глубже визуализировать нейрональные процессы, чем ранее можно было получить с помощью обычного однофотонного или двухфотонного конфокального микроскопа. |
This allows for much deeper imaging of neuronal processes than previously obtainable using conventional one photon or two photon confocal microscopes. |
Этот процесс предварительного легирования снижает потенциал анода и позволяет получить относительно высокое выходное напряжение по сравнению с другими суперконденсаторами. |
This pre-doping process lowers the potential of the anode and allows a relatively high output voltage compared with other supercapacitors. |
Эта интеллектуальная энергосистема позволяет получить полный контроль над энергоснабжением всего города прямо из этой комнаты. |
The smart grid allows for complete control of the city's entire power supply from this room. |
Простое смачивание одной и той же поверхности, используемой для проведения испытания на занос, не позволяет получить поверхность, которая была бы достаточно скользкой для срабатывания системы стабилизации АСХ в случае сноса. |
Simply wetting the same surface used for the oversteer test would not produce a surface slippery enough to ensure that SUVs would intervene in understeer. |
Объекты передаются между методами путем копирования значения указателя, что позволяет любому пользователю с копией получить доступ к тем же базовым данным в куче. |
Objects are passed between methods by copying the value of the pointer, allowing the same underlying data on the heap to be accessed by anyone with a copy. |
Соотношение между различными элементами позволяет получить данные о том, где эта комета образовалась по отношению к солнцу. |
The relationships between these different elements reveal information about where the comet formed in relation to the sun. |
Переполнение буфера в XFree86 X Window System от XFree86 Project Inc. позволяет локальным злоумышленникам получить привилегии root. |
Exploitation of a buffer overflow in the XFree86 Project Inc.'s XFree86 X Window System allows local attackers to gain root privileges. |
Петлевая квантовая гравитация позволяет получить больше проверяемых предсказаний, чем теория струн. |
Loop quantum gravity clearly offers more testable predictions Than string theory. |
29 сентября 2011 года Google Analytics запустила аналитику в реальном времени, которая позволяет пользователю получить представление о посетителях, находящихся в данный момент на сайте. |
On September 29, 2011, Google Analytics launched Real Time analytics, enabling a user to have insight about visitors currently on the site. |
Также новым в серии является безупречная механика блоков,которая позволяет получить окно возврата после блокирования атаки с точным временем. |
Also new to the series is a Flawless Block mechanic, which allows for a comeback window after blocking an attack with precise timing. |
Район проливов является популярным местом для плавания лодок всех типов, что позволяет получить более близкий вид на нижележащую структуру моста. |
The Straits area is a popular sailing destination for boats of all types, which make it easier to get a closer view to the underlying structure of the bridge. |
улавливается вторым кораблём, что позволяет получить очень точные сведения, в данном случае о 250 миллиардах особей сельди, всего за минуту. |
They would be received by a second ship, and that would give us very precise estimates, in this case, of 250 billion herring in a period of about a minute. |
Я не нашел ни одного, где это позволяет мне войти в систему, ни получить доступ/просмотреть мою страницу пользователя. |
I hadn't found any where that allows me to log in nor access/view my user page. |
Установка в каркасе вакуумного ниппеля позволяет получить обслуживаемую вакумизацию межслойных пространств. |
The provision of a vacuum nipple in the frame makes it possible to routinely vacuumize the space between the panes. |
Парашют-тандем позволяет Джону получить кадры, которые не получились у Аарона в одиночном полёте. |
The tandem wing allows John to get the shots that Aaron was unable to get flying solo. |
Изолированный пленкой провод Магнита позволяет производителю получить максимальное количество витков в пределах доступного пространства. |
Film insulated magnet wire permits a manufacturer to obtain the maximum number of turns within the available space. |
В этом состоянии черепаха не дышит, хотя, если позволяет окружающая среда, она может получить немного кислорода через свою кожу. |
In this state, the turtle does not breathe, although if surroundings allow, it may get some oxygen through its skin. |
Тело должно быть повернуто примерно на 30-45 градусов к плечу, чтобы получить изображение, и стоящий или сидящий пациент позволяет руке висеть. |
The body has to be rotated about 30 to 45 degrees towards the shoulder to be imaged, and the standing or sitting patient lets the arm hang. |
Особенно если запрет МакКорд на разглашение информации не позволяет тебе получить доступ к твоему самому эффективному инструменту расследования - мне. |
Especially since McCord's little gag order prevents you from accessing your most effective investigative tool... me. |
Химический анализ иголок и листьев деревьев позволяет получить полезную информацию о режиме питания деревьев, что в свою очередь отражает изменение окружающей среды. |
Chemical analyses of tree needles and leaves give valuable insights into tree nutrition, which in turn reflects environmental change. |
Действительность была такова: я рос в самой великой финансовой державе в мире, в Соединённых Штатах Америки, в то время как моя мама стояла в очередях на сдачу крови, чтобы получить 40 долларов в попытках прокормить своих детей. |
The reality was that I was growing up in the strongest financial nation in the world, the United States of America, while I watched my mother stand in line at a blood bank to sell her blood for 40 dollars just to try to feed her kids. |
Поэтому Строкову надо будет получить одобрение высшего руководства Болгарии, которое обязательно запросит санкцию нашего руководства. |
So we would have to get political authorization, which necessarily means approval from our own political leadership. |
Пропагандируемые этими организациями меры, которые могут применяться в рамках настоящего РПД, должны получить поддержку всех участвующих стран, где это уместно. |
The measures promoted by these organisations which may be applicable to this RPOA should be supported by all participating countries where relevant. |
В тех районах, где конфликт продолжается, гуманитарным организациям по-прежнему сложно получить доступ к детям. |
Humanitarian access for children remained problematic in areas affected by the conflict. |
Первый подход сокращает издержки анархии, он позволяет лучше использовать всю доступную информацию. |
The first approach reduces the cost of anarchy and makes better use of all available information. |
Если бы богатые страны приняли более простую и более практичную стратегию помощи Африке в борьбе с малярией, они могли бы спасти миллионы африканцев и в то же время получить восторженную поддержку от собственных граждан. |
If rich countries adopt simpler and more practical strategies to help Africa fight malaria, they can save millions of Africans while building enthusiastic support among their citizens. |
Я хочу получить психологическую консультацию, если вы не против... |
Let's get more psychological, if you want.. |
И позволяет мне оставаться у нее так долго, как я захочу. |
And lets me stay out as late as I want. |
Это позволяет считывать данные с устройств персональных компьютеров, но также удовлетворяет ограниченные возможности обработки некоторых потребительских устройств, таких как камеры. |
This lets the devices be read by personal computers but also suits the limited processing ability of some consumer devices such as cameras. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «что позволяет им получить доступ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «что позволяет им получить доступ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: что, позволяет, им, получить, доступ . Также, к фразе «что позволяет им получить доступ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.