Что принесло ему - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наскакивать на что-л. с треском - come on smth. crash
дать то, что - give one what for
за того что - the fact that
показывают что - show that
получить выговор за что-л. - receive a reprimand for smth.
что вам - you
что ты сделал - what did you do
что у меня - I have
что у тебя - what do you have
что я был - that I was
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
принесли свои плоды - bore fruit
вы принесли его - did you bring it
Вы принесли мне некоторые - you brought me some
когда они принесли вам - when they brought you
Война принесла из - war brought out
принесла ей - earned her
производительность принесла - performance brought
принесли мне - have brought me
Мы принесли - We brought
принесли свет - have brought to light
ему возможность - him the opportunity
ему предшествовал - it was preceded by
ему разрешено - he is allowed
дал ему вызов - gave him a call
Выпустили ему идти - have let him go
кровь бросилась ему в голову - blood flew to his head
чтобы дать ему понять, что - to let him know that
чтобы дать ему возможность справиться - to enable it to cope
Я хотел бы пожелать ему - i would like to wish him
что позволяет ему - that enables it
Синонимы к ему: тот, город, дерево, спирт, дьявол, симпатия, немой, некто, возлюбленный
Значение ему: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
In this way he does more good than the devil does him harm. |
|
Как будто это принесло недостаточно боли. |
As if it hadn't caused enough devastation already. |
Поэтому следующим шагом мы обратим наш взор внутрь себя и скажем: так, ладно, овладение окружающим миром не принесло нам настоящего удовлетворения. |
So the next step is we turn our gaze inwards, and we say OK, getting control of the world outside us did not really make us satisfied. |
Нашему бригадиру поступило предложение, которое принесло бы нам немалые деньги. |
Our boss received an offer that was supposed to get us some extra money. |
Его внезапное появление принесло неприятности. |
His sudden appearance gave rise to trouble. |
Аналогичные или даже еще большие ежедневные потери принесло снижение коммерческой деятельности. |
A similar or even higher daily loss was caused by the decline in commercial activity. |
Увлечение тактикой, процедурами и жесткостью позиций принесло скудные результаты. |
An obsession with tactics, procedure and rigidity led to a meagre result. |
Все это принесло вам заслуженное признание. |
All have brought you deserved acclaim. |
У вас есть хороший шанс исправить свою жизнь, карьеру, восстановить репутацию в этом деле, которое принесло вам дурную славу. |
You have a real opportunity to reclaim your life, your career, to recover your reputation on the very case that brought you considerable disrepute. |
Они рассчитывали на живительное действие путешествия морем, а в случае, если бы это не принесло желаемого результата, на благотворное влияние родного воздуха. |
They calculated on the invigorating effect of the sea voyage, and, failing this, on the salutary influence of my native air. |
Found on the beach - some sort of driftwood. |
|
What brings the great Shota so far from Agaden Reach? |
|
No, it's brought you great misfortune. |
|
Одно доставляет мне наслаждение, а второе принесло бы огромные страдания |
One's enjoyable to me and the other would cause a lot of pain. |
Он забирался в глубь души, надеясь получить от меня отпущение, которое не принесло бы ему никакой пользы. |
He burrowed deep, deep, in the hope of my absolution, which would have been of no good to him. |
Разве не факт, что Гамбутрол оказал влияние на мозг Эмили и потому изгнание демонов не принесло результат? |
Is it a fact that Gambutrol anesthetized Emily's brain so that the exorcism ritual was rendered ineffective? |
Я рад, что выбрал заурядность, но откуда мне знать, какую награду принесло бы величие? |
I'm glad I chose mediocrity, but how am I to say what reward might have come with the other? |
Что тебя принесло сюда? |
What are you doing way down here? |
Это было чертовски больно. Но не принесло мне никакого восторга. |
It hurt like a mother, but it didn't wig me out at all. |
Извини за беспокойство, но письмо замминистру... быстро принесло результат. |
Excuse me for disturbing you, but the letter to the undersecretary... took effect immediately. |
Как только его предательство принесло плоды, в его существовании больше не было необходимости. |
Once his betrayal bore fruit, his existence was no longer required. |
Полагаю, ваше присутствие здесь означает, что наше соглашение принесло плоды. |
As I assume your presence here means that our, uh, ahem, arrangement has, uh, borne fruit. |
Это был его первое и единственное прикосновение с миром бизнеса, но это принесло ему около миллиарда долларов. |
It was his first and only foray into the business world, but it netted him nearly a billion dollars. |
There was a Tsunami, and it took away our clothes... But it brought these horses. |
|
Вы тот, кого принесло штормом? |
You're who the storm blew in? |
Употребление наркотиков принесло мне своего рода озарение. |
The drugs I took seemed to light up my brain. |
Лекционное турне по Советскому Союзу в 1957 году с его давним другом Патриком Тревор-Роупером принесло новые приключения. |
A lecture tour to the Soviet Union in 1957 with his lifelong friend Patrick Trevor-Roper yielded new adventures. |
Это открытие привело к квантовой революции в физике и принесло Эйнштейну Нобелевскую премию по физике в 1921 году. |
This discovery led to the quantum revolution in physics and earned Einstein the Nobel Prize in Physics in 1921. |
Превосходство пушек западного мира принесло им огромные преимущества в войне. |
The superior cannon of the Western world brought them tremendous advantages in warfare. |
После выпуска двух моделей гиганта Cardiff Electric была продана конгломерату в 1985 году, что принесло Гордону шестизначную цифру, но Джо ничего. |
After releasing two models of the Giant, Cardiff Electric is sold to a conglomerate in 1985, earning Gordon a six-figure but Joe nothing. |
Тонганское влияние принесло на Фиджи полинезийские обычаи и язык. |
The Tongan influence brought Polynesian customs and language into Fiji. |
Это распространение принесло основные культуры в Европу через Аль-Андалус, а также методы их выращивания и кухни. |
This diffusion introduced major crops to Europe by way of Al-Andalus, along with the techniques for their cultivation and cuisine. |
Хикманы решили опубликовать в частном порядке первые два приключения, которые они придумали вместе, Рахазию и Фараона, что принесло им репутацию на местном уровне. |
The Hickmans decided to privately publish the first two adventures they had designed together, Rahasia and Pharaoh, which earned them a reputation on a local level. |
Мусульманское завоевание принесло новые ингредиенты в испанскую кухню из разных частей света, таких как Персия и Индия. |
The Muslim conquest brought new ingredients to Spanish cuisine from different parts of the world, such as Persia and India. |
Их первоначальное публичное размещение в 1997 году принесло $ 18,6 млн. |
Their initial public offering in 1997 raised $18.6 million. |
Выступление принесло паре номинацию CMT Music Award в 2016 году. |
The performance earned the pair a CMT Music Award nomination in 2016. |
Его научно элегантное и важное, но в конечном счете непрактичное изобретение принесло ему Нобелевскую премию по физике в 1908 году. |
His scientifically elegant and important but ultimately impractical invention earned him the Nobel Prize in Physics in 1908. |
Его выступление принесло ему место в Матче Всех Звезд Лиги Среднего Запада. |
His performance earned him a spot in the Midwest League All-Star Game. |
Эпизодическое появление Бо Дерека принесло ей номинацию на худшую актрису второго плана на 23-й премии Золотая малина, но она проиграла Мадонне на следующий день. |
A cameo appearance by Bo Derek landed her a nomination for Worst Supporting Actress at the 23rd Golden Raspberry Awards, but she lost to Madonna for Die Another Day. |
Альбом был отклонением от акустического звучания, которое принесло им успех с их первым альбомом. |
The album was a departure from the acoustic sound that had brought them success with their first album. |
Известность этой модели принесло ее появление в начальной японской анимации D. |
Fame was brought to this model by its appearance in the Initial D Japanese animation. |
В-третьих, процветание принесло гедонизм и материализм, которые подрывают идеалы Святой бедности. |
Third, prosperity brought hedonism and materialism that undercut the ideals of saintly poverty. |
Ее выступление принесло ей премию лондонских критиков Plays & Players Best Actress award. |
Her performance earned her the London critics' Plays & Players Best Actress award. |
Это судно принесло туризм в такие места, как Уруапан и Олинала из этих частей света, даже несмотря на отдаленность Олиналы. |
The craft has brought tourism to places like Uruapan and Olinalá from these parts of the world, even despite Olinalá's remoteness. |
Его выступление в Аксе принесло ему первую награду кинокритиков за Лучшую мужскую роль. |
His performance in Aks won him his first Filmfare Critics Award for Best Actor. |
Выступление вживую снова принесло Комо новое чувство удовольствия. |
Performing live again brought Como a new sense of enjoyment. |
Обновление принесло значительные изменения с совершенно новым интерьером, и единственными внешними панелями, которые были перенесены, были двери и крыша. |
The update brought significant changes with an all-new interior, and the only exterior panels carried over were the doors and the roof. |
Caan's performance earned him an Emmy nomination. |
|
Введение христианства в Исландию в XI веке принесло с собой необходимость описания новых религиозных концепций. |
The introduction of Christianity to Iceland in the 11th century brought with it a need to describe new religious concepts. |
Лето 2013 года принесло новую разработку, состоящую из темы Neverland, от Питера Пэна, которая открылась 23 мая 2013 года. |
Summer 2013 brought a new development consisting of a Neverland theme, from Peter Pan which opened on 23 May 2013. |
Cineplex Entertainment приобрела театр в 2012 году вместе с несколькими другими канадскими МЕГАПЛЕКСАМИ AMC, что принесло компании полный круг. |
Cineplex Entertainment purchased the theater in 2012, along with several other Canadian AMC megaplexes, bringing the company full circle. |
Выступление Брандо принесло ему номинацию на лучшую мужскую роль BAFTA, но фильм взорвался в прокате. |
Brando's performance earned him a nomination for a Best Actor BAFTA, but the film bombed at the box office. |
Он был воспитан как внук и впитал учение Мерлина, что принесло ему некоторые непреодолимые силы. |
He was raised as a grandson and soaked up Merlin's teachings, earning him some irresistible powers. |
Видео поступило в продажу осенью и принесло продажи в размере 25 миллионов долларов. |
The video went on sale in the fall and generated sales of $25 million. |
Его производство принесло огромное богатство всем странам региона, за исключением Йемена. |
And saw injustice in his society, and therefore sought the ultimate truth. |
Его производство принесло огромное богатство всем странам региона, за исключением Йемена. |
A receiving operator could reverse the process to recover first the message setting, then the message itself. |
Его производство принесло огромное богатство всем странам региона, за исключением Йемена. |
He remained in Newport for two years while being nursed back to health. |
Его производство принесло огромное богатство всем странам региона, за исключением Йемена. |
Having no known grave at war's end, he is commemorated on the CWGC Loos Memorial. |
Это принесло колонистам плохую репутацию среди коренных американцев и ускорило конфликт. |
This earned the colonists a bad reputation among the Native Americans and precipitated conflict. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «что принесло ему».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «что принесло ему» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: что, принесло, ему . Также, к фразе «что принесло ему» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
