Чувствую себя очень близко к - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ног под собой не чувствовать от гордости - feet under itself not to feel pride
любопытно чувство - curious sense
люди должны чувствовать - people need to feel
уникальное чувство - a unique feel
чувство суда - sense of judgement
чувствовать себя частью - feel like a part
чувствовать себя привлекательной - feel attractive
я никогда не чувствовал, - i never felt like
он чувствовал, что это - it felt like it
чувствовать себя комфортно с самим собой - feel comfortable with myself
Синонимы к чувствовать: знать, считать, читать, замечать, испытывать, ощущать, переживать, воспринимать, ощущенный
Значение чувствовать: Испытывать какое-н. чувство (в 1, 3 знач.) , ощущать.
местоимение: himself, yourself, themselves, itself, myself, herself, ourselves, self, oneself, yourselves
почувствовать себя не в своей тарелке - feel dickey
их снобизм выводит меня из себя - their snobbery gets in my hair
которая должна была включать в себя - which was to include
Устав Организации Объединенных Наций включает в себя - the charter of the united nations includes
лучший способ защитить себя - the best way to protect yourself
чувствовал себя очень комфортно - felt very comfortable
чувствовать себя, как вы были - feel like you were
просто заставил меня чувствовать себя - just made me feel
начинает чувствовать себя как - starting to feel like
принести вред себе, подвести себя - to mar one's market
Синонимы к себя: на лицо, из себя, лицо, с лица, себе, внешне, на вывеску, самого себя, для меня
Значение себя: Указывает направленность действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения.
наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly
словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like
очень бедный - very poor
выглядеть очень хорошо - look very good
очень любил - much loved
очень хорошо проводить время - have a very good time
пена для волос очень сильной фиксации - extra strong hold styling foam
имеет очень хорошую репутацию - has a very good reputation
я думаю, что это было очень - i think it was very
поэтому мы должны быть очень - so we have to be very
это очень разочаровывает - it is very disappointing
очень жесткая конкуренция - very tough competition
Синонимы к очень: очень, весьма, крайне, чрезвычайно, в высшей степени
Антонимы к очень: немного, немного
наречие: close, near, nigh, closely, nearly, nearby, near at hand, by, hard, hard by
сокращение: nr.
близко к магазинам - close to the shops
близко к моей матери - close to my mother
близко к пляжу - close to the beach
близко к полу - close to the floor
близко к практике - close to practice
близко от - is close from
действительно близко - really close
она расположена близко к - it is located close to
так близко, что - so close that
сколь угодно близко - arbitrarily near
Синонимы к близко: близко, близ, вплотную, коротко, почти, около, недалеко, поблизости, тесно, внимательно
легкомысленно относиться к - to take lightly of
к Гринч - to grinch
к тому времени мы оставили - by the time we left
теперь мы пришли к - we have now come to
отправить его к вам - send it to you
мы движемся к - we move toward
шаги к действию - steps for action
мы приближаемся к сроку - we are approaching the deadline
на нашем пути к - on our way to
от черного к белому - from black to white
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
Мы так близко, Альфред, мы так близко к всей правде. |
We're so close, Alfred, we're so close to the ultimate truth. |
That it's water pours on me |
|
It sensed danger when Kino was almost within reach of it. |
|
Если значение, возвращаемое функцией GetTickCount, находится близко к этому рубежу, может произойти арифметическая ошибка переполнения в следующей строке программы. |
If return value of GetTickCount function is close to this boundary, the arithmetic overflow exception can occur in the next line of code. |
Я явно не хорошо себя чувствую. |
I'm not feeling good right now. |
Мы очень близко подошли к цели на прошлогодней сессии Комиссии по разоружению. |
We came very close at last year's session of the Disarmament Commission. |
Я уже чувствую, что ухожу. |
And I can already feel myself fading. |
Когда стоишь так близко от смерти, твердо зная, что она тебя не коснется, испытываешь нечто особенное! |
When you stand so close to death, knowing that it will not touch you, you feel something special! |
Судя по тому, сколько приходится сталкивать китов с суши обратно в океан, слова берег и близко видимо отсутствуют в их словаре. |
From the rate we're pushing the whales off the beach back into the ocean, the words shore and close do not appear to be in their vocabulary. |
I FEEL NOTHING BUT THE AFFINITY OF MASTER FOR PUPIL. |
|
Я уже чувствую себя, как Робинзон Крузо. |
I'm starting to feel like Robinson bloody crusoe anyway. |
Are there any particular fans that you interact with? |
|
Мы просто соскребли выигрышные окошечки, и, Висконсин совсем близко к лигализации травки. |
We just hit a winning scratcher, and, uh, Wisconsin is about this close to legalizing weed. |
Послушайте, я не чувствую радости от прогулок или еды, или встреч с кем то, или разговоров. |
Look, I don't feel good strolling or eating, or seeing anyone, or talking to anyone. |
Когда я занимаюсь любовью с мужчиной,.. ...я чувствую его каждым сантиметром моего тела, каждой порой моей кожи. |
Listen, when I make love it's with every centimeter of my body, every pore of my skin. |
Совсем близко от школы. |
Just a little piece from the schoolhouse. |
Теперь, когда я смотрю на последнюю страницу номеров, я чувствую себя унывшим. |
Now, when I look at our recent page view numbers, I just feel so disheartened. |
I feel terribly alone... .. unhappy, unfulfilled. |
|
Я чувствую, что я совсем не готов. и это меня пугает до беспамятства. |
I feel so unprepared... and just scared out of my mind. |
Ты говорила вчера уложить по полочкам все, из-за чего я чувствую себя лучше. |
You said it yesterday. I compartmentalize everything to make myself feel better. |
Она делает их чуткими, как скрипка, она их одухотворяет, и тогда я чувствую - это люди из той же плоти и крови, что и я. |
She makes them as responsive as a violin. She spiritualises them, and one feels that they are of the same flesh and blood as one's self. |
И они посмотрели на него, очень близко. |
And they're looking at it, you know, real close. |
Боже, да я чувствую тестостерон. |
Blimey, you can smell the testosterone. |
Я чувствую присутствие в лесу силы, о которой я почти забыл. |
I feel a presence in the forest, a force I had mercifully almost forgotten. |
Мы стоим достаточно близко, чтобы почувствовать порыв ветра, когда они пронесутся мимо, Бобби. |
We're close enough to feel the whip of the wind - as they pass, Bobby. |
Feels pretty good getting behind the wheel. |
|
Мистер Дуглас, Бог дал мне мужа, который глубоко заботится обо мне, как и я о нём, но я хочу жить своей собственной жизнью и чувствую, что не могу позабыть моё прошлое. |
Mr. Douglass, I am blessed with a husband who cares deeply for me, as I do him, but I want to live my own life and I'm having an impossible time reconciling my past. |
Вы и сами понимаете, что я чувствую, мне не надо вам это говорить. |
You know what I feel about it without my telling you.' |
Видите ли, я чувствую, что мы как-то связаны. |
See, the thing is, I feel connected to you. |
Городок Сэндвуд, не доезжая Кеноши, как выразилась Дженни, был совсем близко от Чикаго, всего час с четвертью езды дачным поездом. |
The little town of Sandwood, this side of Kenosha, as Jennie had expressed it, was only a short distance from Chicago, an hour and fifteen minutes by the local train. |
I sense we're not the first she's taken a bundle off of. |
|
Я чувствую, ко мне возвращаются силы. |
I feel my strength coming back to me. |
Чувствую себя, как дома. Неудобно вспоминать про бизнес. |
You made me feel so at home, I hate to bring up business. |
How familiar are you with Swedish hip-hop? |
|
Во мне сразу просыпаются самые зловредные качества характера... Дэн, конечно, уже от меня в ужасе, я, и не глядя на него, это чувствую. |
It brings out the absolute worst in me-I can feel Dane's horrors from here without even looking at him. |
Чувствую себя так, как будто побывал в бетономешалке. |
I feel like I've been through a cement mixer. |
Я чувствую, что я играю в другой лиге, по сравнению со всеми остальными здесь, и знаешь, |
I feel like I'm kind of playing catch up compared to everyone else around here, and, you know, |
Но вы не должны принимать её ледяной отпор слишком близко к сердцу. |
But you mustn't take her cold front too much to heart. |
Значит, убийца забрал его с собой. Что означает, что он был совсем близко. |
Which means his killer took it with him, which means he must have been close. |
Фотограф требует с меня деньги, просто чувствую, что это еще не конец. |
Uh, the photographer that is pressing charges- I just feel like I haven't seen the last of him. |
Я одновременно чувствую восхищение и отвращение. |
I am delighted and disgusted at the same time. |
Только не подходи близко к реке. |
But don't go near the river. |
Не подходите близко. |
Don't come too near. |
Barbecued spareribs. I can smell them. |
|
Позолота, по-видимому, была сделана механическим способом, что объясняет функцию близко расположенных пробивных знаков на позолоченных участках. |
The gilding appears to have instead been made by mechanical means, which explains the function of closely spaced punch marks on the gilded areas. |
Первый признак заболевания может быть на присосках, расположенных близко к Земле. |
The first sign of disease may be on the suckers close to the ground. |
Поскольку Солнце вращается вокруг Млечного Пути, блуждающие звезды могут подойти достаточно близко, чтобы оказать разрушительное влияние на Солнечную систему. |
As the Sun orbits the Milky Way, wandering stars may approach close enough to have a disruptive influence on the Solar System. |
Это не так, но я сделал расчет и был поражен, насколько близко это было, возможно, он просто имел в виду все золото, добытое в Австралии? |
It wouldn't but i did the calc and was blown away how close it was, perhaps he just meant all the gold mined in australia? |
Аналогичным образом, когда цена поднимается близко к потолку, оператор понижает цену, продавая свои активы. |
Likewise, when the price rises close to the ceiling, the operator depresses the price by selling off its holdings. |
Хотя я могу оценить это, я чувствую, что это вводит в заблуждение в целом. |
While I can appreciate this, I feel it is misleading as a whole. |
Язычные брекеты расположены более близко к центру сопротивления зуба, чем брекеты, размещенные на щечной поверхности зуба. |
Lingual brackets are located more closely to the center of resistance of a tooth than brackets placed on a buccal surface of a tooth. |
Монах из Конкеса выдавал себя за верного монаха в Ажене в течение почти десяти лет, чтобы подобраться достаточно близко к реликвиям, чтобы украсть их. |
A monk from Conques posed as a loyal monk in Agen for nearly a decade in order to get close enough to the relics to steal them. |
Я чувствую, что мы проявили здесь достаточное терпение и терпимость, в то время как этот пользователь был агрессивен в продвижении одной идеи. |
I feel we have shown sufficient patience and tolerance here, whereas this user has been aggressive in pushing one idea. |
Чтобы колебаться, голосовые складки сближаются достаточно близко друг к другу, так что давление воздуха накапливается под гортанью. |
To oscillate, the vocal folds are brought near enough together such that air pressure builds up beneath the larynx. |
Я всего лишь немного позади тебя, достаточно близко, чтобы взять тебя за руку. |
I’m just a little behind you, close enough to take your hand. |
Теломеры - это участки повторяющейся ДНК, расположенные близко к концам и помогающие предотвратить потерю генов из-за этого укорочения. |
Telomeres are regions of repetitive DNA close to the ends and help prevent loss of genes due to this shortening. |
Читая другие части обсуждений, я чувствую, что большинство людей здесь хотят, чтобы записи были уникальными, а не просто заметными. |
Reading the other parts of the discussions, I get strong feeling that most people here want entries to be unique, not just notable. |
Я не чувствую себя компетентным ни в одной из этих задач. |
I do not feel competent for either of these tasks. |
Пройдя через два увядающих обзора GA, я чувствую, что это довольно близко к статусу FA. |
It is a slow song, and it is about a woman from Bayamo. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чувствую себя очень близко к».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чувствую себя очень близко к» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чувствую, себя, очень, близко, к . Также, к фразе «чувствую себя очень близко к» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.