Ширина по верху - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ширина развода - set
ширина столбца - column width
ширина лестничного пролета - stair width
ширина по низу - wide across bottom
ширина борозды - furrow width
ширина междупутья - midway between tracks
ширина салона автомобиля - shoulder room
допустимая ширина - admitted width
ширина рынка - market breadth
ширина после отделки - finished width
Синонимы к ширина: ширина, широта, даль, простор, дальность, масштабность, протяжение
Значение ширина: Протяжение чего-н. в поперечнике ;.
тканый с одинаковой плотностью по основе и утку - woven on square
предоставлять отсрочку от призыва по состоянию здоровья - defer on medical grounds
похороны по христианскому обряду - christian burial
стратегия составления портфеля ценных бумаг, при которая сроки выплат по ним концентрируются в двух точках - barbell strategy
Генеральный совет по рыболовству в Средиземном море - general fisheries council for mediterranean
пособие по болезни - medicare benefit
австралийская комиссия по правам человека - Australian Human Rights Commission
акварель по-сырому - watercolor on-wet
ботать по фене - talk slang
кампания по вакцинации - vaccination campaign
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя существительное: top, summit, height, hood, perfection, topping, pride, topgallant
одержать верх в споре - to prevail in a dispute
круглый верх - round top
жесткий верх - hard top
откидной верх - folding top
посыпать верх - sprinkle top
верх с отворотом - turn over top
верх сфероидального купола - calotte
одерживать верх - prevail
матерчатый верх - fabric top
на самый верх - to the very top
Синонимы к верх: верх, вершина, макушка, верхний конец, верхний обрез, верхняя поверхность, саммит, встреча на высшем уровне, зенит, высшая степень
Антонимы к верх: земля, пол, дно, поражение, фундамент, бездна, низ, подкладка, сторона
Значение верх: Наиболее высокая, расположенная над другими часть чего-н..
Город расположен на извилистом берегу реки Дунай, ширина которой составляет всего 350 метров под каменными плитами Петроварадина. |
The city lies on the meander of the river Danube, which is only 350 meters wide beneath the marking stones of Petrovaradin. |
Я действительно не могу понять, насколько гравитационные волны достаточно важны, достаточно бесспорны или достаточно объяснительны, чтобы быть на самом верху. |
I really can't see how gravitational waves are important enough, uncontroversial enough or explanatory enough to be right up at the top. |
Если дисковое пространство или ширина канала недостаточны, это может быть достаточно неприятно. |
When either space or bandwidth is low, this can be quite annoying. |
Мы может и находимся в верху списка, когда дело касается распределения личного богатства. |
We may be at the top of the list when it comes to influencing access to personal wealth. |
Хаммонд обнаружил один из недостатков Альфы - ширина. |
Hammond was about to discover one of the Alfa's drawbacks - its girth. |
Если вы выбрали значение Произвольный на шаге 2, введите или выберите размеры в полях Ширина и Высота. |
If you select Custom in step 2, type or select the measurements that you want in the Width and Height boxes. |
Устранение ошибок Ширина полосы пропускания USB превышена и Ошибка USB-подключения сенсора Kinect на консоли Xbox 360 |
Fix USB bandwidth exceeded and USB connection problem errors with Kinect on Xbox 360 |
Длина корабля составит 330 метров, ширина — 40 метров, а осадка — 11 метров. |
It will also be 330 meters in length, 40 meters wide, and have a draft of 11 meters. |
Style - a color, line style and line width. |
|
Если ширина (width) родительского элемента больше, чем ширина (width) плагина «Страница», определяющим будет значение параметра data-width. |
If the width of the parent element is bigger than the Page plugin's width it will maintain the value defined in data-width. |
Я измерял... Ширина щели всего 10 миллиметров. |
I measured- gap is only ten millimeters wide. |
По верху неисправного лифта. |
On top of a malfunctioning elevator car. |
Позади решетчатым силуэтом, уходящим в небо, рисовалась башня большого гиперболоида. На самом верху ее был свет. |
Behind them was the latticed silhouette of the hyperboloid tower reaching up into the sky; at the very summit there was a light. |
I am afraid it is right at the top of the house. |
|
She's being held at the top of the north tower. |
|
Я бы не стал этого делать на фабрике до верху набитой полицейскими. |
I wouldn't do it in a factory that was crawling with police. |
The width of that scrape could give us the size of the hook. |
|
На самом верху это не так уж и существенно, потому что весь смысл самодержавия -просто-напросто некоторое единение! |
In the centre it doesn't matter so much, just because the whole object of despotism is to get some sort of unity. |
Юлия Михайловна была на верху блаженства. |
Yulia Mihailovna was at the acme of bliss. |
Конечно, мы всем известно, что либо ширина колеи О, либо колеи нет. |
Of course we all know it's O-gauge or no gauge. |
Добравшись до верху, остановились, к радости Конни, передохнуть. |
At the top of the hill they rested, and Connie was glad to let go. |
of length, width, and height. |
|
Я рекомендую Вам следовать их требованиям, продолжать работу с Мисс Кардо до тех пор, пока на верху не решат, что Вы можете работать без присмотра. |
I suggest you follow their requirements, keep working with Miss Cardew, until such time as the regulator decides that you're fit enough to work unsupervised. |
Главное различие между педалями гусеничного, дорожного и туристического пера-ширина. |
The main difference between track, road, and touring quill pedals is width. |
Для двухмоторных самолетов, включая Westland Whirlwind, ширина полос составляла 24 дюйма. |
For twin engine aircraft, including the Westland Whirlwind, the stripes were 24 inches in width. |
Длина судна составляла 196 футов, ширина балки-12 футов. |
The vessel was 196 feet long with a beam of 12 feet. |
Длина пролива составляет 41 километр, а ширина-от 4 до 15 километров. |
The strait is 41 kilometres long and 4 to 15 kilometres wide. |
Ширина улицы определяется циркуляцией и эстетическими соображениями и не зависит от конфигурации узора. |
Street width is determined by circulation and aesthetic considerations and is not dependent on the pattern configuration. |
Важность 20-миллиметрового размера камня заключалась в том, что камни должны были быть намного меньше, чем 100-миллиметровая ширина железных шин карет, которые двигались по дороге. |
The importance of the 20 mm stone size was that the stones needed to be much smaller than the 100 mm width of the iron carriage tyres that traveled on the road. |
Здесь ширина относится к расстоянию вдоль внешнего края соединителя, а глубина-спереди назад. |
Here width refers to the distance along the external connector edge, while depth is from front to rear. |
Ширина лезвия определяется как расстояние между задней частью лезвия и режущей кромкой. |
The width of the blade is defined as the distance between the back of the blade and the cutting edge. |
Добавленная длина колесной базы и общая ширина увеличили пространство для ног и плеч, чем предыдущая модель. |
The added wheelbase length and overall width made for increased legroom and shoulder space than the previous model. |
Размер экрана сильно варьируется в зависимости от модели и обычно определяется либо как ширина и высота в пикселях, либо как диагональ, измеряемая в дюймах. |
The screen size varies greatly by model and is usually specified either as width and height in pixels or the diagonal measured in inches. |
Там, где ширина улицы неравномерна, наблюдается эффект Вентури, когда ветер проходит через небольшие отверстия, что еще больше усиливает ускорение ветра. |
Where the street width is non-uniform, a Venturi effect is seen when winds funnel through small openings, further enhancing the acceleration of winds. |
Типичная ширина граней канала составляет около 25 Нм. |
The typical width of channel facets makes about 25 nm. |
При этом ширина кривой оценивается как 4-кратное стандартное отклонение кривой, 4σ. |
By doing this, the curve width is estimated as 4 times the standard deviation of the curve, 4σ. |
В то же время ширина полосы будет уменьшаться, что приведет к отрицательной деформации, ортогональной длине полосы. |
At the same time, the band width will decrease, resulting in a negative strain orthogonal to the band's length. |
Следовательно, ширина линии 20 нм все еще требует двойного паттернирования EUV, из-за большей дефектности при больших значениях шага. |
Consequently, 20 nm linewidth still requires EUV double patterning, due to larger defectivity at larger pitches. |
Длина самки составляет от 20 до 70 мм, а ширина-около 425 мкм. |
Female adults range from 20 to 70 mm long and can be about 425 μm wide. |
Длина поля не является стандартной, но ширина обычно составляет 1/3-1/2 размера длины, а длина составляет около 50 ярдов для команд стандартного размера. |
The field length is not standard but the width is usually 1/3 to 1/2 the size of the length and length is about 50 yards for standard size teams. |
Фораминифера в Нгапали, Мьянма, ширина поля 5.22 мм. |
Foraminifera in Ngapali, Myanmar, field width 5.22 mm. |
Foraminifera Heterostegina depressa, ширина поля 4,4 мм. |
Foraminifera Heterostegina depressa, field width 4.4 mm. |
Причина, по которой индуцированная ширина рассматривается вместо ширины, заключается в том, что обеспечение согласованности направленного пути может добавить ограничения. |
The reason why the induced width is considered instead of the width is that enforcing directional path consistency may add constraints. |
В результате, если индуцированная ширина экземпляра ограничена константой, ее решение может быть выполнено за полиномиальное время с помощью двух алгоритмов. |
As a result, if the induced width of an instance is bounded by a constant, solving it can be done in polynomial time by the two algorithms. |
Объем и ширина юбки продолжали увеличиваться, особенно в течение 1853 года, когда были добавлены ряды воланов. |
The volume and width of the skirt continued to increase, especially during 1853, when rows of flounces were added. |
Ширина лацкана-это переменный аспект костюмов, и он изменился с годами. |
The width of the lapel is a varying aspect of suits, and has changed over the years. |
Во время упражнения тенор будет находиться почти на самом верху его диапазона. |
A tenor would be near the top of his range during the exercise. |
Причина, по которой индуцированная ширина рассматривается вместо ширины, заключается в том, что обеспечение согласованности направленного пути может добавить ограничения. |
Electronic wearables such as an active smart ear tag can get data from individual animals such as temperature and activity patterns. |
Однако в целом, когда дерево становится больше в диаметре, ширина ростовых колец уменьшается. |
Upon the whole, however, as a tree gets larger in diameter the width of the growth rings decreases. |
Многие эксперименты, проверяющие закон Фиттса, применяют модель к набору данных, в котором варьируются либо расстояние, либо ширина, но не то и другое. |
Many experiments testing Fitts's law apply the model to a dataset in which either distance or width, but not both, are varied. |
Позже висящие блистерные пакеты были бледно-бирюзового цвета с ярко-оранжевой полосой по верху. |
Later, hanging blister packs were a pale-turquoise with a bright-orange stripe across the top. |
В самой глубокой точке V-образные стены каньона достигают высоты 1100 метров, а максимальная ширина каньона составляет около 9 миль. |
At its deepest point, the V-shaped canyon walls are 1100 meters tall, and the maximum width of the canyon is about 9 miles. |
Я не думаю, что пропорциональная ширина столбцов добавляет столько ясности. |
I don't think the proportional column widths add that much clarity. |
Ширина каждой из стен Ада эквивалентна расстоянию, пройденному пешком за 40 лет. |
The breadth of each of Hell's walls is equivalent to a distance covered by a walking journey of 40 years. |
На самом верху-петух, напоминающий о том, что Святой Петр отрицал Иисуса. |
At the very top is a rooster as a reminder of Saint Peter's denial of Jesus. |
Статья о беременности-это всего лишь заглушка, так зачем же рекламировать ее на самом верху? |
The article about gestation is barely more than stub, so why advertise it at the top? |
Я предполагаю, что он дал ответ на самом верху своей головы, чтобы быть полезным, но этот ответ был неправильным. |
My guess is he gave an answer off the top of his head to be helpful, but that answer was incorrect. |
Это означало, что каждая ширина полосы должна быть прочитана точно, чтобы обеспечить хорошее чтение. |
This meant that every bar width had to be read accurately to provide a good reading. |
Для активных галактик, находящихся дальше, ширина широких спектральных линий может быть использована для зондирования газа, вращающегося вблизи горизонта событий. |
For active galaxies farther away, the width of broad spectral lines can be used to probe the gas orbiting near the event horizon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ширина по верху».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ширина по верху» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ширина, по, верху . Также, к фразе «ширина по верху» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.