Широко распространенное отсутствие продовольственной безопасности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
широкое внедрение - widespread introduction
широкогорлая колба - broadmouth flask
из широкого спектра областей - from a wide range of fields
индикатор широкого - broad indicator
широко распространенное недоверие - widespread mistrust
широкое развитие - widely developed
широко распространенные пожары - widespread fires
широко распространена ненависть - widespread hatred
широковещательная мощность - broadcast power
широкодоступная информация - freely available information
Синонимы к широко: широко, вдалеке, далеко, вдали, свободно
Антонимы к широко: тесно, узко
Значение широко: Первая часть сложных слов в знач. широкий ,.
получать распространение - gain distribution
средство выражения и распространения - a means of expression and dissemination
распространение радиоактивных продуктов взрыва - fallout transport
был распространен - was circulated
должно быть распространение - should be spread
доступ и распространение - access and dissemination
ответственность за распространение - responsible for disseminating
распростерла его над - spread it over
распространен в комитет - circulated to the committee
распространение деятельности - disseminating activities
имя существительное: absence, lack, failure, default, miss, penury, privation, non-availability
отсутствие мягкости - lack of suppleness
вознаграждение за отсутствие прогулов - compensation for the lack of absenteeism
безработица и отсутствие - unemployment and the lack
допуск отсутствие - lack tolerance
их отсутствие знаний - their lack of knowledge
отсутствие физической активности - lack of physical activity
надежность отсутствие - lack reliability
отсутствие верховенства закона - lack of rule of law
отсутствие вариантов - lack of options
отсутствие ртути - no mercury
Синонимы к отсутствие: упразднение, отмена, отсутствие, каток для белья, каландр, скалка, недостаток, порок, неявка, отлучка
Значение отсутствие: Положение, когда нет в наличии кого-чего-н..
экстренная продовольственная помощь - Emergency food aid
глава министерства окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства - Minister for the Environment, Food and Rural Affairs
продовольственный склад - provision warehouse
бедность и отсутствие продовольственной безопасности - poverty and food insecurity
заготавливать продовольствие из местных источников - collect sustenance from local sources
союз для обеспечения продовольственной безопасности и питания - alliance for food security and nutrition
уровень продовольственной безопасности - level of food insecurity
меры по продовольственной безопасности - food security measures
решение продовольственного кризиса - addressing the food crisis
что приводит к нехватке продовольствия - leading to food shortages
безопасное ведение работ - safe operation
Безопасная еда - secure food
безопасно и ответственно - safely and responsibly
безопасно и устойчиво - safely and sustainably
безопасное и эффективное использование - safe and effective use
более безопасная среда для - a safer environment for
более безопасной и эффективной - safer and more effective
перемещение в безопасное место - removal to a place of safety
в безопасном рабочем состоянии - in safe working condition
Обеспечение безопасной беременности - making pregnancy safer
Синонимы к безопасности: ненадежный, неуверенно, небезопасных, ненадежными, неуверенным, опасных, нестабильной, незащищенных, испытывают нехватку, негарантированными
В настоящее время они широко распространены в Канаде, где они работают главным образом в сельском хозяйстве и продовольственных услугах, где их основная цель заключается в повышении стоимости первичных продуктов. |
They are now common in Canada where they operate primarily in agriculture and food services, where their primary purpose is to add value to primary products. |
В последние годы было показано, что паразит распространяется с угрожающей скоростью из-за современных тенденций потребления продовольствия и глобальных перевозок пищевых продуктов. |
In recent years, the parasite has been shown to be proliferating at an alarming rate due to modern food-consumption trends and global transportation of food products. |
Широко распространено недоедание, особенно среди детей, а также отсутствие продовольственной безопасности. |
Malnutrition is widespread, especially among children, as is food insecurity. |
Целевая группа занимается обработкой и распространением данных и информации, необходимых для прогнозирования потребностей в продовольствии на ближайшее будущее и более отдаленную перспективу. |
The Task Force prepares and disseminates data and information essential for projecting immediate and future food requirements. |
Ожирение в Мексике-относительно недавнее явление, получившее широкое распространение с 1980-х годов, когда на мексиканском продовольственном рынке появилась большая часть переработанных продуктов питания. |
Obesity in Mexico is a relatively recent phenomenon, having been widespread since the 1980s with the introduction of processed food into much of the Mexican food market. |
Нищета стала широко распространенной, поскольку нехватка продовольствия привела к росту цен. |
Poverty became widespread as shortages drove up food prices. |
Еще в 1980-х годах продовольственные банки начали распространяться из Соединенных Штатов в другие страны мира. |
As early as the 1980s, food banks had also begun to spread from the United States to the rest of the world. |
Эта Распространенность отсутствия продовольственной безопасности выше, чем та, о которой сообщалось в национальных домохозяйствах Соединенных Штатов. |
This prevalence of food insecurity is higher than that reported in United States national households. |
Усилия Уотерс по продвижению свежих, устойчивых продуктов питания, выращиваемых местными фермами, распространились на ее работу в качестве активиста по вопросам продовольствия и гуманитарной помощи. |
Waters' effort to promote fresh, sustainable food grown by local farms has extended into her work as a food activist and humanitarian. |
Кроме того, имели место перебои в оказании помощи из-за широко распространенных краж железнодорожных вагонов, используемых материковым Китаем для доставки продовольственной помощи. |
There have also been aid disruptions due to widespread theft of railway cars used by mainland China to deliver food relief. |
Это связано в первую очередь с распространением голода, снижением производительности сельского хозяйства, чрезвычайными продовольственными ситуациями, засухой, конфликтами и ростом бедности. |
This is due primarily to the prevalence of famine, declined agricultural productivity, food emergencies, drought, conflict, and increased poverty. |
Продовольственные банки распространились по всей территории Соединенных Штатов и Канады. |
Food banks spread across the United States, and to Canada. |
В результате этой деятельности среди сельских женщин были распространены семена овощных культур в рамках проекта по обеспечению продовольственной безопасности Всемирного банка и была создана 51 организация сельских женщин в 17 деревнях. |
This project provided rural women with vegetable seeds under a World Bank food security project and led to the formation of 51 rural women's groups in 17 villages. |
Забастовки рабочих были также распространены в это время, поскольку нехватка продовольствия часто непосредственно приводила к трудовым беспорядкам. |
In the city akhara of Pakki Bagh he became a disciple of Chandan Singh and thereby followed a more rigorous regimen and improved his skill. |
Забастовки рабочих были также распространены в это время, поскольку нехватка продовольствия часто непосредственно приводила к трудовым беспорядкам. |
Worker strikes were also common during this time as food shortages often directly led to labor unrest. |
В ходе систематического обзора продовольственной незащищенности среди американских студентов высших учебных заведений было установлено, что распространенность продовольственной незащищенности составляет 43,5%. |
Food insecurity prevalence was found to be 43.5% in a systematic review of food insecurity among US students in higher education. |
Стало более распространенным мнение, что продовольственные организации не совсем прозрачны в отношении того, что содержится в их продуктах питания. |
It has become more prevalent that food organisations are not entirely transparent in regard to what is contained in its food products. |
Примерно 50 процентов продовольствия, распространяемого яд Элиэзером, закупается оптом за счет пожертвований зарубежных доноров. |
Approximately 50 percent of the food distributed by Yad Eliezer is purchased wholesale with donations from overseas donors. |
Британские продовольственные банки обращались за добровольцами и поставками, опасаясь роста спроса на продовольствие по мере дальнейшего распространения универсального кредита. |
UK food banks appealed for volunteers and supplies, fearing an increase in demand for food as Universal Credit was rolled out further. |
Конфликты между потребностями в продовольствии и его использованием, как это предполагалось обязательствами феодов, были до сих пор распространены и в исторические времена. |
Conflicts between food needs and usage, as supposed by fief obligations were in so far common in historical times as well. |
Эти проблемы включали, в частности, перенаселенность, болезни, продовольствие и санитарию. |
The problems included overcrowding, disease, food, and sanitation, among others. |
Французская столица начала испытывать острую нехватку продовольствия, вплоть до того, что даже животные в зоопарке были съедены. |
The French capital began experiencing severe food shortages, to the extent where even the animals in the zoo were eaten. |
Он встретил меня с громкими криками и с распростертыми объятиями. |
He greeted me with loud exclamations and open arms. |
На правительственном уровне уже была оказана помощь на сумму почти 1 млрд. лей; она включала в себя предоставление строительных материалов, доставку продовольственных и других товаров первой необходимости. |
At the governmental level, aid amounting to 1 billion lei has already been allotted; it consists of construction materials, food and other basic necessities. |
В целях привлечения международных инвестиций и организации партнерства обеспечить широкое распространение информации о правительственной стратегии развития угольной промышленности. |
Make the Government-backed coal strategy widely known to attract international investments and partnerships. |
Эти научные методы применяются для расширения предложения продовольственных товаров на круглогодичной основе и для сведения к минимуму потерь в связи с порчей и затовариванием. |
These scientific methods are being employed to increase food availability year round, and also to minimize losses due to spoilage and glut. |
Осмотрев арену последних подвигов сына, Осборн распростился с сержантом и щедро наградил его. |
Osborne gave a sumptuous reward to the Sergeant when he parted with him, after having visited the scenes of his son's last exploits. |
По его словам, всякий раз, когда он закрывал глаза, вспышка мысли ярко освещала эту груду тел, распростертых у грани смерти. |
He told me that each time he closed his eyes a flash of thought showed him that crowd of bodies, laid out for death, as plain as daylight. |
Гомосексуальная / гомосексуальная идентичность была более распространена среди мужчин с университетским образованием и живущих в городах, и гораздо менее распространена среди мужчин с работой в синих воротничках гомосексуалистов. |
Homosexual/gay identity was more common among men with university education and living in cities, and much less common among men with blue-collar jobs. |
Защита известна как невинное распространение или механический распространитель. |
The defence is known as innocent dissemination or mechanical distributor. |
Этот стиль очень распространен в электронных форматах, таких как Всемирная паутина и электронная почта. |
This style is very common in electronic formats, such as on the World Wide Web and email. |
Он особенно распространен в розоцветных и Поаковых, где встречается во многих различных родах и видах. |
It is particularly common in Rosaceae and Poaceae, where it occurs in many different genera and species. |
В ответ на глобальный продовольственный кризис, начавшийся в 2007 году, некоторые регионы увеличили производство устойчивых к засухе и вредителям культур, таких как маниока. |
As a response to the global food crises which began in 2007, some regions have raised production of drought and pest resistant crops such as Cassava. |
Первоначально созданный как телевизионный фильм для собственной сети Nickelodeon, Netflix купил права на его распространение в мае 2019 года. |
Originally created as a television film for Nickelodeon's own network, Netflix bought its distribution rights in May 2019. |
Удаление собачьих экскрементов со двора с помощью герметичных одноразовых пакетов поможет контролировать распространение T. canis. |
Removing dog feces from the yard using sealed disposable bags will help control the spread of T. canis. |
Gill found the poet prostrate on a settee. |
|
Более ранними примерами живых ОС, конечно, являются операционные системы, используемые с дискеты,и наиболее широко распространена DOS. |
Earlier examples of live OS are of course the operating systems used from floppy, and most widely spread is DOS. |
Возник Sabbatarianism и распространение среди континентальных и английских протестантов в 17 и 18 веках. |
Sabbatarianism arose and spread among both the continental and English Protestants during the 17th and 18th centuries. |
Продовольственная база половины нынешнего населения мира основана на процессе Хабера-Босха. |
The food base of half of the current world population is based on the Haber–Bosch process. |
Они функционируют как козырьки для защиты глаз от пыли, которая распространена в ветреных засушливых регионах. |
They function as visors to protect the eyes from the dust that is prevalent in windy arid regions. |
Эти привилегии включали свободу общения между заключенными, дополнительные свидания, продовольственные посылки и право носить свою собственную одежду, а не тюремную униформу. |
These privileges included free association between prisoners, extra visits, food parcels and the right to wear their own clothes rather than prison uniforms. |
С начала 2000-х годов реклама получила широкое распространение в интернете, а в последнее время и в мобильной среде. |
Since the early 2000s, advertising has been pervasive online and more recently in the mobile setting. |
Распространение программного обеспечения в Беркли еще не освободилось от юридических обременений. |
These four airplanes were landed, unloaded, loaded with evacuees and successfully dispatched. |
Еще одним ранним родственником современного продовольственного грузовика является обеденный фургон, задуманный продавцом продуктов питания Вальтером Скоттом в 1872 году. |
Another early relative of the modern food truck is the lunch wagon, as conceived by food vendor Walter Scott in 1872. |
Хотя вопрос о наличии продовольствия не стоит, серьезные недостатки в обеспечении доступа к продовольствию усугубляют отсутствие безопасности. |
Although food availability is not the issue, severe deficiencies in the accessibility of food contributes to the insecurity. |
Однако по меньшей мере 10 процентов населения в каждом мексиканском штате страдает от недостаточного доступа к продовольствию. |
However, at least 10 percent of the population in every Mexican state suffers from inadequate food access. |
Еще один Всемирный саммит по продовольственной безопасности состоялся в штаб-квартире ФАО в Риме с 16 по 18 ноября 2009 года. |
Another World Summit on Food Security took place at the FAO's headquarters in Rome between November 16 and 18, 2009. |
Бесхозяйственность экономики и потеря советской поддержки привели к быстрому сокращению производства продовольствия и импорта. |
Economic mismanagement and the loss of Soviet support caused food production and imports to decline rapidly. |
Во время Первой мировой войны нехватка продовольствия привела примерно к 750 000 смертей. |
During World War I, food shortages contributed to approximately 750,000 deaths. |
Однако в своих докладах Дюранти преуменьшил влияние дефицита продовольствия в Украине. |
However, in his reports, Duranty downplayed the impact of food shortages in Ukraine. |
Инфраструктура, такая как сельские дороги, электричество, порты, склады продовольствия, розничные рынки и услуги, по-прежнему остается неадекватной. |
Infrastructure such as rural roads, electricity, ports, food storage, retail markets and services remain inadequate. |
Геометрия возбуждения центра более распространена в американской литературе. |
The center-excited geometry is more common in US literature. |
Угроза лесных пожаров очень распространена в регионе и создает угрозу распространения их на соседние населенные пункты. |
The threat of bushfires is very prevalent within the region and poses the threat of spreading into adjacent populated areas. |
Кроме того, газ и продовольствие в некоторых частях Европы могут быть более дорогими. |
Also Gas, and food in some parts of Europe can be more expensive. |
Некоторые неформальные, общинные альтернативы могут быть общинными продовольственными садами и неформальными транспортными сетями. |
Some informal, communal alternatives could be community food gardens and informal transportation networks. |
Иногда проблема с городскими пищевыми пустынями заключается не в нехватке продовольствия в этом районе,а в недостаточном количестве знаний о питании. |
Sometimes the issue with urban food deserts is not the lack of food in the area, but rather not enough nutritional knowledge about food. |
Он состоял из сложной системы каналов, акведуков и дамб, позволявших городу снабжать своих жителей продовольствием. |
It consisted of an elaborate system of canals, aqueducts, and causeways allowing the city to supply its residents. |
После успеха этой книги декомпрессия была широко распространена в американской индустрии комиксов с разной степенью успеха. |
In the wake of that book's success, decompression was widely adopted across the American comics industry with varying degrees of success. |
Рынки в пострадавших мухафазах не в состоянии обеспечить продовольствие, а цены на пшеничное зерно и муку растут на 42% и 44% соответственно. |
Markets in affected governorates are not able to provide food, with wheat grain and flour prices rising by 42% and 44%, respectively. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «широко распространенное отсутствие продовольственной безопасности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «широко распространенное отсутствие продовольственной безопасности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: широко, распространенное, отсутствие, продовольственной, безопасности . Также, к фразе «широко распространенное отсутствие продовольственной безопасности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.