Шлагбаум на переезде - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шлагбаум автоматического действия - automatically operated barrier
подъемно-поворотный шлагбаум - gate for vertical and horizontal opening
переездный шлагбаум с заградительным брусом - crossing gate with sidewalk arm
переездный шлагбаум без заградительного бруса - crossing gate without sidewalk arm
тротуарный шлагбаум - sidewalk gate
автоматизированный шлагбаум - automatically-controlled gate
боковой шлагбаум - wicket
железнодорожная шлагбаум - railway crossing bar
переездный шлагбаум - crossing gate
поворотный шлагбаум - rolling barrier
Синонимы к шлагбаум: барьер, препятствие, застава, шлагбаум, преграда, помеха, ворота, затвор, калитка, проход
Значение шлагбаум: Подъёмная перекладина для открытия и закрытия пути на переездах, заставах.
ставить не на место - misplace
на еженедельной основе - on a weekly basis
перевод на цифровой регистр - figure shift
потери воды на транспирацию растений - transpiration losses
сенсор на податливом материале - compliant material sensor
идти на попятную - to go back on their word
направленный на разорение соседа - aimed at the destruction neighbor
венчать на царство - crown king
акт о запрещении употребления наркотиков на рабочих местах - Drug-Free Workplace Act
полёт на воздушное фотографирование - photographic flight
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: move, movement, crossing, removal, passage, highway crossing, cross-over
совершать переезд - make a move
переезд по воде - crossing
неогражденный переезд - open level crossing
неохраняемая железнодорожная переезд - ungrounded railway crossing
охраняемый железнодорожный переезд - grounded railway crossing
переезд с брусчатым настилом - plank crossing
переезд через многопутную железную дорогу - multiple-track crossing
компания, организующая переезд, - van line
переезд персонала - personnel relocation
затраты на репатриацию и переезд - repatriation and relocation costs
Синонимы к переезд: шаг, движение, переезд, перемена места, ход в игре, поступок, пересечение, переход, переправа, скрещивание
Значение переезд: Место, где переезжают через что-н..
Он поднимал и опускал шлагбаум на железнодорожном переезде. |
He would raise and lower the barrier at the crossing for traffic. |
Спустя 50 лет ожидания через шлагбаум хозяина заставы проедет автомобиль. |
After fifty years of waiting, an automobile will pass through the toll-keeper's gate. |
Я думал, ты будешь тревожиться о переезде, что оставляешь друзей и что школу придется менять. |
I just thought you might be anxious about moving and... and leaving your friends and, you know, leaving your school. |
That parking garage - the gate's closed; it's not opening. |
|
Я посмотрю на запрос о переезде, который вы подали, но я бы не поддержал переход на латинские термины. |
Will have a look at the move request you put in, but I would not support a move to the latin terms. |
В мае 2019 года Network Rail установила новый шлагбаум gate-line с несколькими считывателями билетов. |
In May 2019 Network Rail have installed a new gate-line barrier with multiple ticket readers. |
Вскоре после этого Манн останавливается на железнодорожном переезде в ожидании товарного поезда. |
Shortly after, down the road, Mann stops at a railroad crossing waiting for a freight train to pass through. |
Теперь она вдруг поднимает шум о ребенке и переезде в Трайбеку. |
Now suddenly she's making noise about having a kid and moving to Tribeca. |
There were some rumors on twitter in particular about her moving to Epic. |
|
Он заявил, что во время всеобщих выборов 1965 года студенты не смогли зарегистрироваться в новом избирательном округе при переезде на учебу. |
He stated that during the 1965 general election, students were unable to register in a new constituency when relocating for studies. |
Также рассматривался вопрос о переезде на более крупный стадион. |
Relocation to a bigger stadium has also been considered. |
Некоторые ученые поднимали вопросы о переезде Сюррата в город. |
Some scholars have raised questions about Surratt's move into the city. |
Трамвайные остановки могут быть отделены шлагбаумами от улицы. |
Tram stops can be separated with barriers from the street. |
На обратном пути конвой остановился на железнодорожном переезде, где, по общему мнению, братья были убиты. |
The convoy stopped at a railroad crossing on the return trip, where by all accounts the brothers were killed. |
Они остановятся у моего шлагбаума. Замрут словно ветер. |
They'll stop at my gate and they'll be still like the wind. |
Результатом просьбы о переезде стало отсутствие консенсуса в отношении перехода к Корану. |
The result of the move request was no consensus for move to Koran. |
С середины августа Мелани начала настаивать на переезде в Брюссель-город, где жить дешевле и ближе к континентальным делам. |
There are sufficient alternative RS texts available to not only reconstruct, but also to improve the MB article. |
Речь не о переезде, так? |
This is not a relocation, right? |
Однажды он показал на полосатый шлагбаум, и мы засчитали ему это. |
O-once, he pointed to a barber pole, and we just gave it to him. |
Батра сообщил родителям о своем переезде и заверил их, что они не должны беспокоиться о нем. |
Batra informed his parents about his movement and assured them that they need not worry about him. |
Слухи о сокращении сменились слухами о переезде, так как было очевидно, что MLB не собирается держать команду в Монреале. |
Speculation of contraction was replaced by rumours of relocation, as it was obvious MLB did not intend to keep the team in Montreal. |
Некоторые ученые поднимали вопросы о переезде Сюррата в город. |
Some scholars have raised questions about Surratt's move into the city. |
В целях закрытия внутренних районов Израиль использует различного рода заградительные сооружения: земляные насыпи, траншеи, дорожные заграждения, шлагбаумы, дороги специального назначения и дороги с ограждением, а также контрольно-пропускные пункты. |
Internal closure is controlled by Israel through the use of physical obstacles: earth mounds, trenches, roadblocks, gates, restricted and fenced-off roads and checkpoints. |
Шлагбаума этого лоб Костоглотова не мог перешибить. |
Kostoglotov's head could not break through this barrier. |
Поэтому, когда Пайк сказал мне, что вы подумываете о переезде в Вашингтон, я ухватился за шанс заполучить вас, пока это не сделал кто-то другой. |
So when Pike told me you were thinking of making a move to D.C., I jumped at the chance to snap you up before someone else did. |
Согласно ее идентификатору для автоматического сбора пошлины, она проехала через шлагбаум на автостраде Джерси и выехала где-то в районе Ньюаркского аэропорта. |
Well, according to her E-Z pass, she drove down the Jersey Turnpike and exited somewhere near Newark Airport. |
На месте бывшего заграждения, построенного из камней и гравия, которое находилось около границы, были установлены подъемные металлические шлагбаумы, которые охраняются двумя полицейскими и шестью военнослужащими. |
At the site of the previous rock and gravel barricade, near the border, moveable metal barriers had been erected, guarded by two police and six military personnel. |
Спорим, что ты так и не проскочил перед поездом на переезде, и нас размазало. |
I bet you didn't really beat that train at the crossing and we got hit. |
Не то, чтобы мне нравится успевать перед поездом на переезде, но вывернуть трусы наизнанку получается лишь раз. |
Not that I didn't enjoy the excitement of beating that train at the crossing, but you can only turn your underwear inside out once. |
I-I can't get the crossing barriers down! |
|
Спасибо за помощь в переезде на Улицу Сезам, мистер Фрампус. |
Thanks for helping me move into Sesame Street, Mr. Frumpus. |
In 15 seconds you'll pass a gate and then a forest. |
|
Well, I went to open up the gate, which you shut... |
|
О каком переезде идёт речь? |
What are you talking about, relocation? |
Каждый мост и шлагбаум. |
Every bridge and turnpike. |
Очевидно, пытается выставить его как шлагбаум. Называется Пэп-хвэп. |
She's obviously trying to use it as some kind of roadblock. lt's called PWIP PIP. |
С огромными воротами, шлагбаумом, у охранников униформа, оружие... |
With the guard gate, with that arm coming down, the guy's got a uniform, guns... |
Шлагбаум не поднимешь? |
Want to roll up this gate? |
Shinji, you really ought to move. |
|
Первоначально Демьянюк надеялся эмигрировать в Аргентину или Канаду, однако в связи с Законом о перемещенных лицах 1948 года он подал заявление о переезде в Соединенные Штаты. |
Initially, Demjanjuk hoped to emigrate to Argentina or Canada, however, due to the Displaced Persons Act of 1948, he applied to move to the United States. |
Американские условия шлагбаум и платную дорогу на дороге не встречаются. |
The American terms turnpike and tollway for a toll road are not common. |
Вопрос о том, принимает ли человек решение о переезде в другую страну, зависит от относительной квалификации премьер-министра страны происхождения и принимающей страны. |
The question whether a person takes the decision to move to another country depends on the relative skill premier of the source and host countries. |
Менеджер Манчестер Юнайтед Алекс Фергюсон, услышав о переезде, позвонил Кину и спросил, не хочет ли он присоединиться к ним вместо Блэкберна. |
Manchester United manager Alex Ferguson, hearing about the move, phoned Keane and asked whether he would like to join them instead of Blackburn. |
Кливленд был упомянут в качестве возможного города НХЛ еще в 1930-х годах, когда тогдашние борющиеся Монреаль Канадиенс подумывали о переезде туда. |
Cleveland had been mentioned as a possible NHL city as early as the 1930s, when the then-struggling Montreal Canadiens considered moving there. |
The surviving Copper Castle Tollhouse on the Honiton Turnpike. |
|
He briefly considered retiring and moving to China. |
|
Менеджер Sweet Дэвид Уокер из Handle Artists договорился о переезде, который, по слухам, стоил около 750 000 фунтов стерлингов. |
Sweet's manager David Walker, from Handle Artists, negotiated the move which was reputed to be worth around £750,000. |
После этого животные привыкают жить в канализации вместе с другими, кто подумывает о переезде, включая выздоравливающего отца Кристофферсона. |
In the aftermath, the animals become accustomed to living in the sewers with others considering moving in, including Kristofferson's recovering father. |
Получив предложение занять эту должность, Бах был приглашен в Лейпциг только после того, как Георг Филипп Телеман дал понять, что не заинтересован в переезде в Лейпциг. |
After being offered the position, Bach was invited to Leipzig only after Georg Philipp Telemann indicated that he would not be interested in relocating to Leipzig. |
- Ора выступала в 2015 году на своем переезде из Приштины, Косово в Лондон. |
—Ora speaking in 2015 on her move from Prishtina, Kosovo to London. |
Я вижу, что Муретвин опросил Дэвида Андервуда о капитализации после того, как его различные просьбы о переезде были закрыты. |
I see Mooretwin canvassed David Underwood about the capitalization thing, after his various move requests were closed. |
Это заставило Сомерса всерьез задуматься о переезде в Питтсбург или Цинциннати. |
This led Somers to seriously consider moving to either Pittsburgh or Cincinnati. |
Штаб группы стал AASF, когда был получен приказ о переезде во Францию, и главная станция HQs, 71, 72 74-76 Крыльев. |
The group HQ became the AASF when the order to move to France was received and the home station HQs, 71, 72 74–76 Wings. |
Орудия были обнаружены на железнодорожном переезде в городе Чивитавеккья 7 июня 1944 года, вскоре после того, как союзники оккупировали Рим. |
The guns were discovered on a railroad siding in the town of Civitavecchia, on 7 June 1944, shortly after the allies occupied Rome. |
В октябре 2016 года Thomson Reuters объявила о расширении и переезде в Торонто. |
In October 2016, Thomson Reuters announced expansions and relocations to Toronto. |
В тот же день Тимошенко сообщила о переезде в Москву и попросила подкрепления, а также описала неудачи этого дня. |
That same day, Timoshenko reported the move to Moscow and asked for reinforcements and described the day's failures. |
Новый год тоже прошел в Трире, а приказ о переезде на аэродром Кобленц пришел во второй половине дня. |
New Year's Day was also spent at Trier, and orders for the move to Coblenz Airfield came in the afternoon. |
Защита настаивала на переезде в город Бирмингем, штат Алабама, но дело было передано в небольшую сельскую общину Декейтер. |
The defense had urged for a move to the city of Birmingham, Alabama, but the case was transferred to the small, rural community of Decatur. |
Я недавно перевез довольно странных бабушек и дедушек к довольно странным родителям, но теперь я немного не уверен в своем переезде. |
I recently moved The Fairly Oddparents to The Fairly Odd Parents, but I'm a bit unsure of my move now. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шлагбаум на переезде».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шлагбаум на переезде» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шлагбаум, на, переезде . Также, к фразе «шлагбаум на переезде» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
