Шрифт антиква - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Шрифт антиква - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
antique type
Translate
шрифт антиква -

- шрифт [имя существительное]

имя существительное: font, fount, type, print, letter, printing type



Сегодня он используется главным образом в специализированных приложениях, таких как лютеранство, строительство органа трубы, ремонт фортепиано и реставрация антиквариата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today it is used primarily in specialty applications, such as lutherie, pipe organ building, piano repairs, and antique restoration.

Дом был отлично обставлен, в нем удачно сочетались антиквариат и модерн, и Майкл мог с полным правом сказать, что это, вне сомнения, дом джентльмена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The house was furnished in extremely good taste, with a judicious mixture of the antique and the modern, and Michael was right when he said that it was quite obviously a gentleman's house.

В вазах на антикварных сервантах возлежали восковые фрукты, с которых дважды в неделю сметали пыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wax fruit sat in the bowls on the antique sideboards and was dusted twice a week.

Здесь будет проводиться аукцион редчайших диковин со всей галактики и ценного антиквариата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's going to be an auction of some of the galaxy's rarest and most valuable antiquities.

Корабль был антикварной вещью уже тогда, когда дедушка бен-Раби мочил пеленки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ship had been an antique when his grandfather was wetting diapers.

Мы приглашаем Вас взглянуть на нашем сайте обнаружить Антиквариат материалы с нашего пути уважать традиции...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We invite you to have a look on our website to discover Antique materials with our way to respect traditions...

Вчера я видел бесценные книги в антикварном магазине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yesterday I saw invaluable books in a second-hand bookshop.

Также неподалёку находится знаменитая Wallace Collection: потрясающий особняк, полный антикварной мебели и картин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also near the hotel is the famous Wallace Collection: a fabulous mansion full of antique furniture and paintings.

Отель Le Littre с уютной атмосферой приглашает Вас остановиться всего в нескольких шагах от антикварных лавок и художественных галерей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few steps away from the antique shops and art galleries, the hotel Le Littre welcomes you in a comfortable atmosphere.

В свое время отель был резиденцией австрийской знати, и поэтому здесь все еще сохранилась антикварная мебель, которая превосходно сочетается с современной живописью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once home to Austrian nobility, Grand Hotel Verona still features antique furniture as well as contemporary paintings.

У неё есть великолепная антикварная мебель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has some beautiful antique furniture.

Не тот шрифт может изменить смысл фразы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An inverted serif can alter the meaning of a passage.

Вы в каком-то антикварном магазине что ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where are you, at an antique store or something?

За исключением антиквариата и тропических рыб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only exceptions are antiques and tropical fish.

В макете заголовка раздела оставим цвет шрифта заголовка прежним, но шрифт подзаголовка изменим в соответствии с основным текстом и другими подзаголовками, сделав его темно-зеленым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the Section Header layout, I’ll leave the title font color as it is, but I’ll change the subtitle font to match the body text and other subtitles, dark green.

Я очень тебя люблю Тот же шрифт, что 4 - 16, что и записка Этель Джексон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Same type font as 4:16 and the note at Ethel Jackson's.

Я купил для тебя в антикварном и забыл тебе отдать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I bought this at an antique bookstore and forgot to give it to you.

И где же мы раздобудем редкий испанский антиквариат?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where are we going to get our hands on a rare Spanish antiquity?

Я не знаю, какое-то странное место для продажи ценного антиквариата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know, kind of a strange place to be selling a priceless antiquity.

Европейский антиквариат, элегантная вещица... которая была в руках полного кретина... который даже не знал, что он держит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was European antiquity, elegant... and it was in the hands of this real dumb prick... that didn't know what he had.

Мидингер не мог создать шрифт один;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miedinger couldn't produce a typeface alone;

Новак, у меня есть друзья, которые ищут эту забавную статуэтку, и антиквариат их вообще не интересует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Novak, I have friends who are looking for this funny little statue, And they're not the least bit interested in antiquities.

Мне сказали, вы интересуетесь антиквариатом. Как определять возраст и подлинность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was told you were interested in antiques, and how one can determine their age and genuineness.

Когда я держу её под увеличительным стеклом, шрифт становится намного больше, но когда убираю, он сразу снова маленький.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I place it under the magnifying glass, the print becomes much larger, but then when I take it away, it's immediately small again.

Поэтому это было наилучшим решением чтобы вывести шрифт на рынок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it was the best solution for Helvetica to get into the market.

Но всякие антикварные вещи, фарфор, картины она на распродажах не покупает?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'But she doesn't usually buy bric-brac or things like pictures or china or that kind of thing at sales?'

В издательской индустрии он почти полностью заменил ручной шрифт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It nearly completely replaced setting type by hand in the publishing industry.

Этот шаблон больше не заставляет последовательный шрифт, так что он плохо выглядит на экране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This template no longer forces a consistent font, so that it look bad on screen.

Мафиозная группировка, специализирующаяся на покупке и продаже нелегального антиквариата и ценных вещей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A mafia group that specializes in buying and selling illegal antiques and valuables.

Флэтли потратил 27 миллионов евро на ремонт особняка и еще 20 миллионов евро на оснащение его произведениями искусства и антиквариатом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flatley spent €27 million renovating the mansion and another €20 million furnishing it with artwork and antiques.

В искусстве, антиквариате и антропологии общей проблемой является проверка того, что данный артефакт был произведен определенным человеком или в определенном месте или периоде истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In art, antiques and anthropology, a common problem is verifying that a given artifact was produced by a certain person or in a certain place or period of history.

В 1829 году он был избран членом общества антикваров, а в 1843 году-влиятельным членом Британской археологической Ассоциации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was elected a Fellow of the Society of Antiquaries in 1829, and was influential in the foundation of the British Archaeological Association in 1843.

Согласно Руководству по стилю для статей, связанных с Sinosphere, полужирный шрифт или курсив китайских иероглифов не рекомендуется, но в любом случае Infobox settlement применяет полужирный шрифт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Per the Manual of style for Sinosphere-related articles, bolding or italicising of Chinese characters is discouraged, yet Infobox settlement applies bold anyway.

В идеале это должно учитывать шрифт, например, курсив наклонен; большинство визуализаторов настраивают положение только по вертикали и не сдвигают его по горизонтали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ideally this should allow for the font, e.g. italics are slanting; most renderers adjust the position only vertically and do not also shift it horizontally.

В 1976 году Милен Мичиано короновалась как линь-Ай Кан антиквариат из Тибяо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1976, Mylene Miciano Crowned as Lin-ay Kang Antique from Tibiao.

В 1997 году Кэрол Джозетт Кардос короновалась как линь-Ай Кан антиквариат из Тибяо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1997, Carol Josette Cardos crowned as Lin-ay Kang Antique From Tibiao.

В 1999 году Квенни Бандоджа был коронован как линь-Ай Кан антиквариат из Тибяо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1999, Quennie Bandoja was crowned as Lin-ay Kang Antique From Tibiao.

Участие Ашмола убедило Британский музей и общество антикваров помочь финансировать проект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ashmolean's involvement convinced the British Museum and the Society of Antiquaries to help fund the project.

В 1887 году он был избран членом Американского антикварного общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1887 he was elected a member of the American Antiquarian Society.

Шрифт Брайля также использует печатные сокращения, такие как ea., Понедельник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Braille also uses print abbreviations such as ea., Mon.

Он учился в окружных школах, а затем отправился в Салем изучать переплетное дело, где, работая со старыми записями, впервые развил свой вкус к антикварным исследованиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He studied in the district schools, and then went to Salem to learn bookbinding, where, in handling old records, his taste for antiquarian research was first developed.

Сначала мне было интересно, что происходит, когда я что-то читал, перешел по ссылке, и вдруг шрифт стал другим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was wondering what was going on at first when I was reading something, followed a link and suddenly the font was different.

Он собирал Яванский антиквариат и делал заметки через контакты с местными жителями во время своего путешествия по острову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He collected Javanese antiques and made notes through contacts with local inhabitants during his tour throughout the island.

Корки посвятил 40 лет развитию антикварного подразделения своего бизнеса, в конечном итоге сделав его основным направлением деятельности компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Corky devoted 40 years to growing the antique division of the business, eventually making it the company's primary focus.

Например, свободно доступный веб-шрифт на общедоступном хостинге, таком как Google Fonts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a freely-available web font on a public hosting service like Google Fonts.

Керамический подвижный шрифт упоминался также советником Хубилая Хана Яо Шу, который убедил своего ученика Ян Гу печатать языковые праймеры с помощью этого метода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ceramic movable-type was also mentioned by Kublai Khan's councilor Yao Shu, who convinced his pupil Yang Gu to print language primers using this method.

Вовсе нет, вы не только удалили таблицу, но и сделали шрифт очень маленьким, забрав в основном всю ценность информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not at all, not only did you remove the table but you made the font extra small taking away basically all value to the information.

Он используется при реставрации старинной и антикварной мебели, транспортных средств и оборудования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is used in the restoration of old and antique furniture, vehicles and equipment.

Украшение задней палубы в стиле кольца было заменено на доблестный шрифт, расположенный в правом углу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ring-style rear deck decoration was replaced with a Valiant script located at the right-hand corner.

Он был безупречно ухожен и работал, стоя за высоким антикварным столом и покуривая сигары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was impeccably groomed and worked standing at a high antique desk while he smoked cigars.

Он был окружен стальными гравюрами, книжными полками, антикварной мебелью и старым оловом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was surrounded by steel engravings, shelves of books, antique furnishings, and old pewter.

Он много лет владел антикварным магазином в Беверли-Хиллз, штат Калифорния, и рестораном в Лас-Вегасе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He owned an antiques store in Beverly Hills, California, and a restaurant in Las Vegas for many years.

Мысли о внеклассных занятиях отбрасываются в сторону по мере приближения открытия антикварного магазина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thoughts of extra-curricular activities are put aside as the reopening of the antiques shop gets nearer.

Стивен Уэстон устно представил английский перевод греческого текста на собрании Общества антикваров в апреле 1802 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stephen Weston verbally presented an English translation of the Greek text at a Society of Antiquaries meeting in April 1802.

Он был приобретен англо-ирландским антикваром Т. Л. Куком, который в свою очередь продал его Британскому музею в 1854 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was purchased by the Anglo Irish antiquary T. L. Cooke, who in turn sold it to the British Museum in 1854.

Кроме того, вдоль улицы, которая образует сердце Алея, расположены десятки антикварных магазинов и розничных бутиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to these, there are tens of antique shops and retail boutiques along the street, which forms the heart of Aley.

Кроме того, предложите не использовать жирный шрифт, так как он плохо работает, потому что есть смесь синих и черных символов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, suggest not having the bold font since it doesn't work well because there is a mix of blue and black characters.

Кварки очарования наблюдались связанными с антикварками очарования в мезонах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The charm quarks were observed bound with charm antiquarks in mesons.

Кварк, который будет иметь одно цветовое значение, может образовать связанную систему с антикварком, несущим соответствующий антиколор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A quark, which will have a single color value, can form a bound system with an antiquark carrying the corresponding anticolor.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шрифт антиква». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шрифт антиква» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шрифт, антиква . Также, к фразе «шрифт антиква» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information