Штрафы за парковку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: fine, mulct, penalty, penalization, forfeit, surcharge
налагать штраф на - impose a fine on
штраф за досрочное погашение - prepayment penalty
штраф за уклонение от уплаты налогов - penalty for evasion of taxes
оборотный штраф - turnover fine
штраф за опоздание - tardiness penalty
штраф за просрочку - late charge
уголовный штраф - criminal fine
максимальный штраф - maximum fine
штраф на экспорт - export surcharge
штраф за уход от уплаты налогов - fine for tax evasion
Синонимы к штраф: наказание, штраф, взыскание, пеня, кара, покаяние, епитимья, раскаяние, искупление, денежный штраф
Антонимы к штраф: премия, поощрение, бонус, пособие
Значение штраф: Денежное взыскание, налагаемое в виде наказания.
плата за проезд - payment for travel
выгонять за дверь - put out of doors
за короткое время - for a short time
за сим - for sim
бороться за идею - fight for idea
обращаться за разрешением - apply for permission
давление за клапаном - reseat pressure
надзор за качеством продукции - production inspection
ответственность за задержку - liability for delay
потеря высоты за виток - height loss per turn
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
обратная парковка - reverse parking
частная парковка - private car park
парковка для инвалидов - disabled parking
парковка около аэропорта - airport parking
парковка в городе - city parking
парковка вторым рядом - double parking
парковка для лиц с ограниченными возможностями - handicap parking
парковка во дворе - off road parking
парковка в здании - Parking in the building
платная парковка - paid parking
Синонимы к парковка: паркование, стоянка, припарковка, паркинг, лагерь, автостоянка
В течение восемнадцатого века британское правосудие использовало широкий спектр мер для наказания преступников, включая штрафы, позорный столб и порку. |
During the eighteenth century, British justice used a wide variety of measures to punish crime, including fines, the pillory and whipping. |
Нет, но друзья обычно рассказывают друг-другу про свою жизнь, ну знаешь... когда получаешь место присяжного, или парковку или предложение руки и сердца. |
No, but friends occasionally tell each other things about their lives, you know, like getting a parking ticket or jury duty or a marriage proposal. |
Осужденные могут получать телесные наказания, а также тюремные сроки и штрафы. |
It came from the sapanwood tree, which grew in India, Malaysia and Sri Lanka. |
Около десяти лет назад она получила пару штрафов за нарушение ПДД и штраф за мелкое воровство, и она не могла заплатить требуемые штрафы. |
About a decade ago, she got a couple of traffic tickets and a minor theft charge, and she can't afford her fines and fees on those cases. |
Но у вас, наверное, есть пару штрафов за парковку. |
You must have some parking tickets. |
В приговорах предусматривались и штрафы и тюремное заключение. |
The sentences handed down had ranged from fines to imprisonment. |
Выясните правила того магазина, где вы берете книги, в том числе любые штрафы, которые вам могут выписать за пометки, подчеркивания и повреждения. |
Know the rules of the store you rent from, including any penalties you could be assessed for taking notes, highlighting, or wear and tear. |
Остановки патрулем, парковочные штрафы, все, что есть на серый Джип или голубого хиллера. |
Traffic stops, parking tickets, anything they have on a gray Jeep or a Blue Heeler. |
SEC ищет способы вернуть незаконно полученную прибыль и наложить другие финансовые штрафы. |
The SEC is seeking disgorgement of ill-gotten profits and other financial penalties. |
На самом деле, Barclays объявил, что выделит еще ?750 млн. на возможные валютные штрафы и судебные разбирательства. |
Indeed, Barclays has announced it will set aside another £750 million for potential foreign exchange fines and litigation. |
Расчеты Беккера по поводу преступлений показывают, что штрафы в западных юрисдикциях составляют от 10% до 40% от получаемой прибыли. |
Becker’s crime calculus shows that fines, in Western jurisdictions, can range between 10-40% of profits. |
Стэйси Босс контролирует наркоту, букмекеров и проституток, контрабанду, нелегальную торговлю, наемных убийц, штрафы за просроченные DVD. |
Stacey Boss controls narcotics, bookmaking, prostitution, smuggling, trafficking, murder for hire, DVD late fees. |
Слушайте, мы не можем позволить каждому психу думать, что они могут отделиться от США, чтобы не платить штрафы. |
Look, we can't have every whack job thinking they can secede just to avoid paying fines. |
Штрафы за парковку на 3,5 тысячи. |
Over $3,500 unpaid parking tickets. |
Простите, что мешаю вам выписывать штрафы, я ведь только хочу спасти мир. |
Don't let me stand in the way of you writing tickets. I'm just trying to save the world! |
Так значит, вы прослушивали патрульных, и хотите прижать их за то, что они пытались замять штрафы. |
So you had wires up on beat cops trying to nail them for Mickey Mouse ticket-fixing? |
Ещё были политики которые ремонтировали ваши улицы на ваши же штрафы за парковку и налоги пока взносы продолжали поступать. |
Then there were the politicians, who fixed your streets, your parking tickets and your tax returns. As long as the contributions kept coming in. |
Вообще-то, финский министр сказал, что правительству нужны эти штрафы за превышение, Чтобы, как она сказали, сбалансировать бюджет. |
Actually, there was a Finnish minister recently said that the government needs those speeding fines to balance the books, they said. |
Существуют большие штрафы в случае ошибки или неправильной тарифной классификации caculo, являющейся одной из наиболее рискованных профессий в Коста-Рике. |
There are heavy fines in case of error or wrong caculo tariff classification, being one of the more risk into professions in Costa Rica. |
Командам разрешается оставлять неиспользованные деньги для будущих гоночных этапов, исключая определенные штрафы за финиш последним. |
The teams are allowed to keep any unused money for future race legs, barring certain penalties for finishing last. |
Штрафы могут варьироваться от $ 25 млн до тюремного заключения сроком на 14 лет. |
Penalties can range from $25 million to a prison term of 14 years. |
В 2009 году Комиссия заявила, что зарубежные антимонопольные органы также изучают рынок грузовых авиаперевозок, включая США и Австралию, где были наложены штрафы. |
In 2009 the Commission said overseas competition authorities were also investigating the air cargo market, including the US and Australia where fines had been imposed. |
Новые штрафы будут штрафовать трейдеров, которые не смогут покрыть свои позиции, начиная с $ 1000 в день. |
The new penalties would penalize traders who fail to cover their positions, starting at $1,000 per day. |
Штрафы за отказ такие же, как и за фактическое вождение в нетрезвом виде. |
The penalties for refusing are the same as those for actual drunk driving. |
граффитистам, пойманным за работой вне этих специально отведенных мест, по-прежнему грозят штрафы до 6000 NT$в соответствии с регламентом департамента охраны окружающей среды. |
graffitists caught working outside of these designated areas still face fines up to NT$6,000 under a department of environmental protection regulation. |
При наличии надлежащих мотиваторов, таких как крайние сроки и штрафы, люди более охотно идут навстречу крайним срокам или долгосрочным целям. |
With proper motivators such as deadlines and penalties, people are more willing to meet deadlines or long-term goals. |
АССС сортирует декларации, судебные запреты, денежные штрафы и издержки. |
The ACCC sort declarations, injunctive relief, pecuniary penalties, and costs. |
Вся наземная и водная фауна Диего-Гарсии охраняется, за исключением некоторых видов дичи-рыбы, крыс и кошек; нарушителям грозят крупные штрафы. |
All the terrestrial and aquatic fauna of Diego Garcia are protected, with the exception of certain game fish, rats, and cats; hefty fines are levied against violators. |
Штрафы с предыдущего этапа могут также применяться к времени пит-стопа команды. |
Penalties from the previous leg may also be applied to a team's Pit Stop time. |
Кроме того, будут введены штрафы для брокеров, которые не смогут использовать рынок покупки на бирже для покрытия своих позиций, начиная с 5000 долларов в день. |
There would also be fines for brokerages who fail to use the exchange's buying-in market to cover their positions, starting at $5,000 per day. |
Другие программы отвлечения состоят из промежуточных санкций, таких как штрафы, условно-досрочное освобождение, реституция и исправление. |
Other diversion programs consist of intermediate sanctions, such as fines, probation, restitution, and corrections. |
Тем не менее, наиболее вероятной ситуацией для геев и бисексуалов является спорадический полицейский шантаж, преследование, штрафы и тюремные сроки. |
Yet, the more likely situation for gay and bisexual men is sporadic police blackmail, harassment, fines, and jail sentences. |
Хотя эти штрафы и существуют, закон соблюдается минимально. |
Though these fines exist, there is minimal enforcement of the law. |
Средства правовой защиты от нарушений антимонопольного законодательства США столь же широки, как и любое справедливое средство правовой защиты, которое суд имеет право принимать, а также может налагать штрафы. |
The remedies for violations of U.S. antitrust laws are as broad as any equitable remedy that a court has the power to make, as well as being able to impose penalties. |
Производителям транспортных средств и оборудования разрешено обжаловать такие штрафы, но это трудное направление. |
Vehicle and equipment makers are permitted to appeal such penalties, but this is a difficult direction. |
Все штрафы также применяются в благотворительных целях, обычно это детская благотворительность. |
All fines are also applied to charitable purposes, usually a children's charity. |
Более эффективные доступные углы стреловидности компенсируют весовые и объемные штрафы, налагаемые механическими механизмами стреловидности крыла. |
The more efficient sweep angles available offset the weight and volume penalties imposed by the wing's mechanical sweep mechanisms. |
АССС сортирует декларации, судебные запреты, денежные штрафы и издержки. |
The ACCC sort declarations, injunctive relief, pecuniary penalties, and costs. |
Юрисдикции и Штаты устанавливали штрафы и наказания за самые разнообразные мелкие преступления и использовали их в качестве оправдания для ареста и вынесения приговора чернокожим. |
Jurisdictions and states created fines and sentences for a wide variety of minor crimes, and used these as an excuse to arrest and sentence blacks. |
Штрафы за неудачное оспаривание приемлемой игры варьируются в зависимости от клубной и турнирной игры и более подробно описаны ниже. |
Penalties for unsuccessfully challenging an acceptable play vary in club and tournament play and are described in greater detail below. |
Штрафы составляют до 10 000 штрафных единиц или 2000 штрафных единиц для лица, не являющегося юридическим лицом. |
Penalties are up to 10,000 penalty units, or 2,000 penalty units for a person other than a body corporate. |
В связи с въездом царя в Москву были отменены штрафы, помилованы заключенные и объявлен трехдневный отпуск. |
In conjunction with the Tsar's entry into Moscow, fines were remitted, prisoners pardoned, and a three-day holiday was proclaimed. |
В аэропорту Хобарт есть автостоянка, которая обслуживает краткосрочную, среднюю и долгосрочную парковку. |
Hobart Airport has a car park that caters for short, medium and long term parking. |
В игре представлено 117 фракций, каждая из которых имеет уникальный список юнитов и повестку дня, а также общие бонусы и штрафы. |
The game features 117 factions, each with a unique unit roster and agenda, as well as overall bonuses and penalties. |
Управляемый локальный поиск накапливает штрафы во время поиска. |
Guided Local Search builds up penalties during a search. |
Юридические санкции по хищническому ценообразованию “-это компенсация ущерба или административные штрафы, а” демпинг - это взимание антидемпинговых пошлин. |
Legal sanctions on “predatory pricing” are compensating damages or administrative penalties, while “dumping” is levying anti-dumping duties. |
Я счастлив, что вы включили критические штрафы в 1979 и 1993 годах, а также инцидент с Патриком Роем. |
I am happy that you included the crucial penalties in 1979 and 1993, along with the Patrick Roy incident. |
Судья обязал Google выплачивать штрафы в размере 23 000 долларов в день до тех пор, пока информация не будет передана бразильскому правительству. |
The judge ordered Google to pay $23,000 per day in fines until the information is turned over to the Brazilian government. |
Он также используется в юридических стандартах, таких как номинальная стоимость акций и капитализация компаний, а также штрафы. |
It is also used in legal standards such as the par value of stock and capitalization of companies, and fines. |
Почти каждый штат налагает штрафы и тюремные сроки за нарушение своих специфических законов. |
Nearly every state imposes fines and jail terms for violation of their specific laws. |
Государств устанавливать свои штрафы за нарушение ПДД. |
States set their own fines for jaywalking. |
Остальные монастыри нуждались в средствах, особенно те, которые столкнулись с новой необходимостью платить штрафы за освобождение. |
The remaining monasteries required funds, especially those facing a new need to pay fines for exemption. |
В августе он отправился в Данию, чтобы заплатить штрафы женщинам, нарушившим закон об одежде, закрывающей лицо. |
In August he travelled to Denmark to pay the fines of women who had breached the laws on face-covering clothing. |
В сентябре 2015 года суд оставил в силе штрафы, наложенные на Uber за недобросовестную торговую практику, и Uber впоследствии прекратил обслуживание в Болгарии. |
In September 2015, a court upheld fines imposed on Uber for unfair trade practices and Uber subsequently stopped service in Bulgaria. |
Представитель совета директоров заявил, что штрафы были выписаны из-за того, что Uber не имел утвержденной франшизы для работы в стране. |
A spokesperson for the board said that the fines were issued because Uber did not have an approved franchise to operate in the country. |
Согласно Закону О дорожном движении, дорожные надзиратели имеют право выдавать на месте парковочные талоны и штрафы за неявку на налоговый диск. |
Under the Road Traffic Acts, traffic wardens are empowered to issue on the spot parking tickets and fines for non-display for a tax disc. |
Другие лиги обычно оценивают штрафы за дополнительные нарушения. |
Other leagues typically assess penalties for additional infractions. |
Штрафы также зависят от того, совершала ли женщина ранее супружескую измену. |
In my opinion, this version violates the most important policy - neutrality. |
Эти преступления рассматриваются в уголовном суде и влекут за собой уголовные санкции, такие как штрафы, условные сроки и тюремное заключение. |
Those offences are decided in the criminal courts and carry penal sanctions, such as fines, probation orders and imprisonment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «штрафы за парковку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «штрафы за парковку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: штрафы, за, парковку . Также, к фразе «штрафы за парковку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.