Парковка во дворе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
частная парковка - private car park
парковка для инвалидов - disabled parking
знак "Парковка запрещена" - no parking sign
парковка около аэропорта - airport parking
вместительная парковка - ample parking
парковка в городе - city parking
бесплатная парковка автобусов - free coach parking
парковка для лиц с ограниченными возможностями - handicap parking
неправильная парковка - parking on yellow lines
парковка отеля - hotel parking
Синонимы к парковка: паркование, стоянка, припарковка, паркинг, лагерь, автостоянка
стоять во главе - stand at the head
принятие во внимание - taking into account
звонить во все колокола - ring all bells
во исполнение - in pursuance of
почти во всем - almost everything
во все тяжкие - breaking bad
продолжительностью во - lasting
полноценный во вкусовом отношении - full-flavored
установка стабилизатора во взлётное положение - stabilizer setting for the takeoff
центральный научно-исследовательский институт рыболовства во внутренних водах - Central Inland Fisheries Research Institute
Синонимы к во: вот, нет слов, изумительный, закачаться, кайфовый
Значение во: Употр. вместо «в» перед нек-рыми сочетаниями согласных ,.
имя существительное: courtyard, court, yard, outdoors, out-of-doors, garth
постоялый двор - inn
двор замка - courtyard of the castle
Московский монетный двор - Moscow Mint
складской двор - storage yard
большой двор - large yard
уединенный двор - secluded courtyard
большой внутренний двор - large patio
литейный двор - sand bed
шихтовый двор - stock yard
шлаковый двор - slag yard
Синонимы к двор: дарбар, дурбар, клуатр, дворик, дворишко, руддвор, стройдвор, надворье, шихтарник, шихтоплац
Значение двор: Участок земли между домовыми постройками одного владения, одного городского участка.
Мне не нужна во дворе автомобильная парковка! |
I don't want a used car lot. |
Вот увидите: в домах людей, работающих удалённо, скорее всего, будет парковка для дронов во дворе. |
You will see: the new homes of our teleworkers will probably have a drone pod in the yard. |
Это заблокирует все следящие устройства Кейси во дворе, и Элли, если ты занервничаешь, даже на секунду, просто позвони мне. |
It'll block all of Agent Casey's audio and visual reads on the courtyard, and, Ellie, if you ever feel nervous, even for a second, just call me. |
К 8 августа 1944 года объявление было вывешено на тюремном дворе Кольдица. |
The notice was up inside the Colditz prisoner yard by 8 August 1944. |
Держа в руках планы брата, том соорудил деревянную каркасную трубу во дворе своего дома в Энсинитасе. |
With his brother's plans in hand, Tom built a wood frame half-pipe in the front yard of his house in Encinitas. |
Питер, ты не можешь просто так соорудить это хрупкое строение у нас во дворе. |
Peter, you can't just slap together flimsy structures in the yard. |
В 1936 году семья переехала в Тшинг, где Захария работал директором Методистской школы; они жили в хижине на школьном дворе. |
In 1936, the family moved to Tshing, where Zachariah was employed as the principal of a Methodist school; they lived in a hut in the school yard. |
He had a bunker under his shed in the backyard. |
|
Сколько лет прошло с тех пор, как ты размахивал молотом на скотном дворе? |
How long has it been since you swung a killing hammer in the stockyards? |
We are psychiatrists, not a couple of rutting pigs in a barnyard. |
|
Presently I heard Pilot bark far below, out of his distant kennel in the courtyard: hope revived. |
|
You know that you will not inhabit the Hall of Fragrance forever. |
|
Как-то раз вечером, когда я разбирал на дворе собранные кости, тряпки и всякий хлам, ко мне подошла Людмила, покачиваясь, размахивая правой рукой. |
One evening when I was in the yard going over the collection of bones and rags and all kinds of rubbish, she came to me, swaying from side to side and waving her right hand. |
Через три недели после спасения Эми, Трейси с девочкой играли в салочки во дворе, когда Сью Эллен выглянула из дома. Она минуту постояла, наблюдая за ними. |
Three weeks after Amy's rescue Tracy and Amy were playing tag in the yard when Sue Ellen Brannigan hurried out of the house. She stood there a moment watching them. |
It wasjust like the ball I dug up in the yard. |
|
Она слышала, как шумит на дворе ветер в высоком кустарнике, и в беспокойной, ветреной тьме мерещилась ей повсюду неряшливая, расплывчатая, как медуза, Этель. |
She could hear the wind in the tall privet in the yard, and the wind and the darkness were full of Ethel-fat, sloppy Ethel oozing near like a jellyfish. |
Если они сделали это когда ты просто бегала под поливалками в своем собственном дворе, подумай что они сделают, когда в их распоряжении окажется большой водоем. |
If they'll do that when you're just running through the sprinklers at your own house, think what they'll do when they have a large body of water at their disposal. |
Я отправляю вас в Брюссель, ...в качестве постоянного посла при дворе регента Нидерландов. |
I'm sending you to Brussels, on permanent embassy to the court of the Regent of the Netherlands. |
Большой снаряд пролетел и разорвался на заводском дворе. |
A big shell came in and burst outside in the brickyard. |
Ты о кровавой бане при королевском дворе, которую ты устроил? |
You mean that bloodbath at the royal court where you murdered all those people? |
Не удовлетворившись уборкой всухую, она вооружилась ведром и шваброй и выжила нас из дома, так что мы долго стояли на заднем дворе, дрожа от холода. |
Not satisfied with a dry cleaning, she took to a pail and scrubbing-brush, and cleaned us out of house and home, so that we stood shivering in the back-yard. |
И вот, о чем я думаю, не то, что б вы спрашивали, зачастую синяя птица удачи сидит у нас во дворе. |
And what I'm thinking- not that you asked- oftentimes, the bluebird of happiness is in our own backyard. |
My daddy worked in the stockyards. |
|
It's like the depression out there, all right? |
|
Он построил вертолетную площадку у себя во дворе, менее чем в 20 метрах от моего дома. |
Uh, he builds a helicopter pad in his yard not 50 feet from my house. |
Callum and I... .. camped out one night in the back garden. |
|
Дама на Вест Верон Парк скопила кучу хлама на заднем дворе, и вездесущие соседи, видимо, позвонили Шерифу, ей дали 30 дней, чтобы всё убрать. |
A lady over on West Vernon Park has been letting stuff pile up in her backyard, and the buttinski neighbors called the Sheriff, apparently, gave her 30 days to clean it up. |
It's probably in the room, Spence; not the front yard. |
|
We have a witness that places you in his front yard. |
|
Унылая тишина воцарилась в комнате: Мелани перестала поддерживать разговор, и Скарлетт услышала, как на дворе завывает ветер. |
Silence fell dully in the room as Melanie did not take up the conversation again and, in the silence, Scarlett heard the rising wind outside. |
У нас там всё ещё 20-ый век на дворе. |
We're still bumping around in the 20th century. |
Я вспомнил, что он, по словам Липутина, занял с утра деревянный флигель на дворе. |
I remembered that Liputin had told us he had taken the wooden lodge in the yard that morning. |
Сумрак постепенно окутывал конюшню, хотя на дворе было еще совсем светло. |
The air in the barn was dusky in advance of the outside day. |
И парковочное место на заднем дворе не облагается налогами в Федерал Хилл. |
And the parking pad in the rear is invaluable for Federal Hill. |
Но этот магазин вряд ли окупает Порше, припаркованный на заднем дворе. |
But this store isn't paying for that porsche out back. |
По возвращении в Россию Бестужев прослужил два года без всякого жалованья главным камергером при дворе Анны Курляндской. |
On his return to Russia, Bestuzhev served for two years without any salary as chief gentleman of the Bedchamber at the court of Anne of Courland. |
Шаманы играли важную роль при дворе и иногда влияли на подготовку войны. |
Shamans played an important role in the court and sometimes influenced the war preparation. |
Утром 14 мая трое охранников вошли в зону обстрела, а затем 12 приглашенных свидетелей были допущены в специально отведенное закрытое помещение во дворе. |
On the morning of May 14, the three guards entered the firing area and then the 12 invited witnesses were admitted to a designated enclosed space in the yard. |
Заключенные могут покидать свои камеры для выполнения рабочих заданий или выполнения исправительных программ, а в иных случаях им разрешается находиться в общей зоне тюремного блока или на прогулочном дворе. |
Inmates may leave their cells for work assignments or correctional programs and otherwise may be allowed in a common area in the cellblock or an exercise yard. |
Будучи беженцем при дворе Тимура, Тохтамыш стал правителем как Восточного Кипчака, так и Золотой Орды. |
After having been a refugee in Timur's court, Tokhtamysh became ruler both of the eastern Kipchak and the Golden Horde. |
Кишондены, которых держат во дворе и не пускают к своим людям, несчастны и часто становятся надоедливыми зазывалами. |
Keeshonden that are kept in a yard, and not allowed to be with their humans, are unhappy and often become nuisance barkers. |
После постоянного лоббирования при испанском дворе и двух лет переговоров он наконец добился успеха в январе 1492 года. |
After continually lobbying at the Spanish court and two years of negotiations, he finally had success in January 1492. |
На заднем дворе дома растет органический огород, где дети могут участвовать в посадке, выращивании и сборе урожая. |
An organic vegetable garden grows on the back of the property where children can participate in planting, cultivating, and harvesting. |
Погребальный склеп Великого Князя располагался во внутреннем дворе этого здания, которое раньше использовалось как автостоянка. |
Kazan denied this, pointing out he'd been cut off from the Sovs for the last seven years and would have outdated intelligence. |
Значение Вырубовой при дворе росло по мере того, как ухудшалась дружба с Милицей из Черногории и ее сестрой Анастасией. |
Marlo tries to aid the elderly Rick the way he had helped her when she was catatonic. |
Личные качества Башира сделали его ведущей фигурой при дворе Шихабитов, где он занимался политическими интригами. |
Bashir's personal qualities established him as a leading figure in the Shihabi court where he engaged in political intrigues. |
Абу Амир умер в 9 или 10 году по исламскому календарю во дворе Ираклия. |
Abu Amir died in 9AH or 10AH of the Islamic calendar in the court yard of Heraclius. |
Монтэг прячет свои книги на заднем дворе, а поздно вечером возвращается в пожарную часть с одной только украденной Библией. |
Montag hides his books in the backyard before returning to the firehouse late at night with just the stolen Bible. |
БТРы с российскими морпехами находились на площади Нахимова и во дворе Московского Дома. |
The APCs with Russian marines were in Nakhimov Square and the courtyard of the Moscow House. |
После 1 мая 1521 года Генрих служил при дворе Раджи Хумабона в качестве переводчика с испанского и португальского языков. |
After May 1, 1521 Henrich served at the court of Rajah Humabon as Spanish and Portuguese interpreter. |
Незадолго до прибытия в Феррару Пейре, вероятно, находился при дворе Манфреда III Салуццо. |
Sometime before arriving at Ferrara, Peire was probably at the court of Manfred III of Saluzzo. |
16 августа 2008 года Уоткинс вышла замуж за своего бойфренда Тодда Купера на заднем дворе дома своих родителей в Висте, штат Калифорния. |
On August 16, 2008, Watkins married her boyfriend Todd Cooper, in her parents' backyard in Vista, California. |
В июле 1821 года он оставил свою работу на монетном дворе и занялся бизнесом. |
In July 1821, he resigned his job at the Mint and went into business. |
В ответ французское правительство распорядилось, чтобы будущие казни проводились в тюремном дворе в частном порядке. |
In response, the French government ordered that future executions be conducted in the prison courtyard in private. |
Прежде чем принять священный сан, он некоторое время был пажом при дворе Габсбургов. |
Prior to taking holy orders, he was briefly a page in the Habsburg Court. |
Балдуин провел свое детство при дворе своего отца, короля Иерусалима Амальрика I. |
Baldwin spent his childhood in the court of his father, King Amalric I of Jerusalem. |
По слухам, Мария считалась великой красавицей как при французском, так и при Английском дворе. |
Mary was reportedly considered to be a great beauty, both at the French and English court. |
Сорел вызвал скандал при дворе, особенно за популяризацию моды на платья с глубоким вырезом. |
Sorel generated scandal at court, particularly for popularizing the fashion of low-cut gowns. |
В Мекке он дал обет оставаться в течение одного года во дворе святилища в посте и полном молчании. |
In Mecca he made a vow to remain for one year in the courtyard of the sanctuary in fasting and total silence. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «парковка во дворе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «парковка во дворе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: парковка, во, дворе . Также, к фразе «парковка во дворе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
