Шумовой резонанс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шумовой дизеринг - noise dither
шумовой дизеринг прозрачности - noise transparency dither
шумовой фон земного происхождения - terrestrial ambient noise
шумовой метод - noise method
шумовой - noise
шумовой раздражитель - acoustic nuisance
предпочтительный шумовой критерий - preferable noise criterion
управляемый напряжением шумовой генератор - voltage-tunable noise source
проф. шумовой разряд - noise digit
шумовой резонанс - hum resonance
Синонимы к шумовой: вспугнутый
резонансная щель - resonant gap
опора резонансной системы - resonant system support
плазменный резонанс - plasma resonance
резонансный шунт - resonant shunt
глобальный резонанс - global resonance
протонный ядерно-резонансный магнитометр - proton-resonance magnetometer
резонанс необыкновенной волны - extraordinary resonance
спектр ферромагнитного резонанса - ferromagnetic resonance spectrum
резонансное комбинационное - resonance raman
особенно резонанс - particular resonance
Синонимы к резонанс: звучность, звон, реверберация, вибрация, раппорт
Значение резонанс: Возбуждение колебаний одного тела колебаниями другого той же частоты, а также ответное звучание одного из двух тел, настроенных в унисон ( спец. ).
Квантовый резонанс волокна привёл к сдвигу полярности поля удержания антиматерии. |
The quantum resonance of the filament caused a polarity shift in the antimatter containment field. |
И обычно это случается, когда преступление настолько вопиющее и получило широкий общественный резонанс, что все вокруг заранее обвинили этого бедолагу в содеянном. |
And that's usually because the crime is so egregious and so well known that everybody in the community has already convicted the poor son of a bitch accused of it. |
This shook business and evoked wide comment in the press. |
|
У меня есть кусочек кое-чего особенного, того, что зовут шумовой атакой. |
A little piece of something special, psy ops called noise warfare. |
Резкий шумовой компонент лучше всего слышен на верхней правой границе грудины, излучающейся к шее из-за высокой скорости струи в восходящей аорте. |
The harsh noisy component is best heard at the upper right sternal border radiating to the neck due to the high velocity jet in the ascending aorta. |
Но если присмотреться, то это была не картина, и эта картина имела во мне сильный резонанс, она воспринимала холодную тишину. |
But looking closer, it was not a picture and this picture had a strong resonance in me, it perceives cold silence. |
Считается, что причиной пропажи сатурнианских троянцев стали механизмы орбитального резонанса, включая светский резонанс. |
Orbital resonance mechanisms, including secular resonance, are believed to be the cause of the missing Saturnian trojans. |
Первое выступление Брюса в 9 часов вечера 6 сентября прошло без особых событий, но его второе выступление в 11 часов вечера вызвало большой общественный резонанс. |
Bruce's first show at 9 p.m. on September 6 was uneventful, but his second show at 11 p.m. led to a major public controversy. |
Есть подпространственный резонанс определенной характеристики, исходящий от этого астероида. |
There's a subspace resonance signature coming from that asteroid. |
Это лишь вызовет большую симпатию, создаст обширный резонанс. |
That will evoke more sympathy, create a bigger splash. |
Ядерно-магнитный резонанс не выявил никаких опухолей или раковых образований, никаких дефектов в работе сердца. |
MRI reveals no tumours or cancers, no heart defects of any kind. |
С другой стороны, даже когда дело получает большой общественный резонанс и существуют неоспоримые доказательства вины поселенца, в отношении него может быть не возбуждено уголовное дело и не вынесено никакого приговора. |
On the other hand, even in high-profile cases where there is incontrovertible evidence against the settler, effective prosecution and sentencing can be lacking. |
Будущее может дать ответ, но политические последствия очевидны, а резонанс значителен. |
The future may provide answers, but the political fallout is clear and the impact substantial. |
И всё же такое масштабное дело может создать весьма положительный резонанс в обществе. |
Still, it's good for the public image, big case like this. |
Всякое негативное событие, связанное с антидепрессантами, всегда имеет резонанс. |
Any adverse event involving an SSRI always has a big impact. |
Вы проверили частотный резонанс подпространства? |
Have you checked the frequency resonance of the subspace...? |
Если декионное излучение верно промодулировать, то оно вызовет резонанс в моих позитронных цепях. |
If the dekyon emission is modulated correctly, it will set up resonances in my positronic subprocessors. |
Это для миссии, которая может иметь резонанс по всему квадранту. |
It is for a mission that could have repercussions throughout the quadrant. |
Зато мое участие позволит придать открытию широкий общественный резонанс. |
He told me my involvement would help bring mainstream credibility to this find. |
Это трансформатор с воздушным охлаждением... с первичной и вторичной обмотками, настроенными в резонанс. |
It's an air transformer with primary and secondary coils that are tuned to resonate. |
80 microns thick, resonating at 40 tetra clicks. |
|
Если сутью машины был резонанс с комнатой на определенной частоте, я могу сделать это. |
If the point of the machine was to resonate the room at a certain frequency, I can do that. |
Он обследовал вашу жену - компьютерная томограмма, магнитый резонанс и тому подобное - но когда я говорил с ним, он был в недоумении. |
He did examine your wife - CT scan, the magnetic resonance imaging and all that - but when I spoke to him, he was puzzled. |
Поскольку мистер Торнтон вынужден играть шута, а двое старых рыцарей устанавливают шалаш за передним занавесом в сцене бури, то у нас некому управлять шумовой машиной. |
Because Mr Thornton is having to play Fool, and because our two elderly knights are setting the hovel behind the cloth during the storm scene, we've no-one to operate the wind machine. |
Вплетение общественного комментария в фильм о монстрах обеспечило фильму большой резонанс. |
Weaving social commentary into a monster movie gave his films a resonance. |
Единственной хорошей новостью был резонанс, который вы получили после своего заявления о создании фонда Аманды Кларк и своего появления на телевидении с Джеком Портером. |
The only positive was the bumps you received following the announcement of the Amanda Clarke Foundation and your TV appearance with Jack Porter. |
Это не совместимо с шумовой травмой. |
It's not consistent with noise trauma. |
Дело имело резонанс по всему миру, и всё внимание было направлено на Джессику Фуллер. |
The case made headlines around the world, and the focus of attention was the character of Jessica Fuller. |
В настоящее время стохастический резонанс обычно вызывается, когда шум и нелинейность совпадают, чтобы определить увеличение порядка в отклике системы. |
Nowadays stochastic resonance is commonly invoked when noise and nonlinearity concur to determine an increase of order in the system response. |
Фильм вызвал общественный резонанс и призывы к действию после его передачи. |
The film led to a public outcry and calls for action after its transmission. |
Хотя это было лишь одно из многих злодеяний, совершенных в самый жестокий период современной истории Перу, ее смерть вызвала общественный резонанс. |
Although only one of many atrocities committed during the most violent period of Peru's modern history, her death resulted in a public outcry. |
Результаты выборов вызвали общественный резонанс в поддержку оппозиционного кандидата Виктора Ющенко, который оспорил их итоги. |
The results caused a public outcry in support of the opposition candidate, Viktor Yushchenko, who challenged the outcome. |
Этот шумовой результат менее неприятен для слуха, чем определяемое искажение, которое могло бы возникнуть в противном случае. |
This noise result is less offensive to the ear than the determinable distortion that would result otherwise. |
Наличие близкого резонанса может свидетельствовать о том, что совершенный резонанс существовал в прошлом или что система эволюционирует к нему в будущем. |
The presence of a near resonance may reflect that a perfect resonance existed in the past, or that the system is evolving towards one in the future. |
Возможно, Луны несколько раз попадали в орбитальный резонанс, а затем выходили из него. |
The moons may have been caught in and then escaped from orbital resonance several times. |
Многопараметрический поверхностный плазмонный резонанс, особая конфигурация SPR, может быть использован для характеристики слоев и штабелей слоев. |
Multi-parametric surface plasmon resonance, a special configuration of SPR, can be used to characterize layers and stacks of layers. |
Йорн Бьорн Аугестад-гражданин Норвегии, чьи планы путешествия вызвали широкий резонанс. |
Jorn Bjorn Augestad is a citizen of Norway whose travel plans triggered widespread comment. |
Я просто не знаю, как мое тело влияет на резонанс и гармонию входящего сигнала. |
I just don't know how my body is affecting the resonance and harmony of the incoming signal. |
В 2006 году была опубликована статья, связывающая шумановский резонанс с глобальной температурой поверхности, за которой последовало исследование 2009 года. |
A paper was published in 2006 linking Schumann resonance to global surface temperature, which was followed up with a 2009 study. |
Общественный резонанс, вызванный этим инцидентом и другими подобными бедствиями, привел к принятию федерального закона о продуктах питания, лекарствах и косметике 1938 года. |
The public outcry caused by this incident and other similar disasters led to the passing of the 1938 Federal Food, Drug, and Cosmetic Act. |
Вы должны сначала научиться рисовать настоящее-это четвертый студийный альбом американской шумовой рок-группы Gravitar. |
You Must First Learn to Draw the Real is the fourth studio album by American noise rock band Gravitar. |
Существует целый ряд технологий, характеризующих жадность молекулярных взаимодействий, включая switchSENSE и поверхностный плазмонный резонанс. |
A number of technologies exist to characterise the avidity of molecular interactions including switchSENSE and surface plasmon resonance. |
Первоначальный общественный резонанс Volkswagen возник 20 сентября, когда пресс-секретарь заявил, что они прекратят все продажи дизельных моделей в США. |
Volkswagen's initial public response came on 20 September, when a spokesman said they would stop all US sales of the diesel models affected. |
Таким образом, этот резонанс, как и многие подобные орбитальные корреляции, стабилизирует орбиты, максимизируя разделение при соединении. |
Thus this resonance, like many such orbital correlations, stabilizes the orbits by maximizing separation at conjunction. |
Простого осознания этого варианта было достаточно, чтобы существенно нейтрализовать шумовой эффект. |
Simply being aware of this option was enough to substantially counteract the noise effect. |
Ее осуждение, побег и последующее судебное разбирательство получили большой резонанс в СМИ. |
Her conviction, escape, and subsequent court proceedings received big media play. |
Поверхностный плазмонный резонанс является примером метода, который позволяет обнаружить связывание между немаркированным антителом и антигенами. |
Surface plasmon resonance is an example of technique that can detect binding between an unlabeled antibody and antigens. |
Этот резонанс может подчеркивать определенные частоты, придавая звукоснимателю характерное тональное качество. |
This resonance can accentuate certain frequencies, giving the pickup a characteristic tonal quality. |
Последовавший затем общественный резонанс побудил японское Министерство иностранных дел отказаться от иммунитета г-на Симокодзи. |
The subsequent public uproar prompted the Japanese Ministry of Foreign Affairs to waive Mr. Shimokoji's immunity. |
Резонанс проявляется во многих линейных и нелинейных системах в виде колебаний вокруг точки равновесия. |
Resonance manifests itself in many linear and nonlinear systems as oscillations around an equilibrium point. |
Это вызвало общественный резонанс, и правительству пришлось пересмотреть свою политику. |
This caused a public outcry and the government had to review its policy. |
По мере того как компоненты нагреваются из-за теплового расширения, геометрия устройства меняется, смещая резонанс резонатора. |
As components get warmer due to thermal expansion, the device's geometry changes, shifting the resonance of the cavity. |
Это открытие вызвало общественный резонанс и тревогу по поводу винтовки со стороны значительной части сообщества огнестрельного оружия и потенциальных гражданских конечных пользователей. |
The revelation caused public outcry and dismay of the rifle from a large portion of the firearms community and potential civilian end-users. |
Большое количество неестественных смертей критиков Путина, как ни крути, вызывает политический резонанс в Европе. |
The Native American Studies major and the Oceanography major are also unique to the California State University system. |
В техническом смысле резонанс - это отношение, существующее между двумя телами, вибрирующими на одной и той же частоте или кратной ей. |
In a technical sense resonance is a relationship that exists between two bodies vibrating at the same frequency or a multiple thereof. |
Победа Биллингса в этом деле вызвала значительный общественный резонанс, и он был переизбран в парламент на следующих выборах. |
Billings' victory in this case created significant popular publicity, and he was re-elected to parliament in the next election. |
Этот шаг вызвал огромный резонанс в Монреале, причем главной проблемой была потеря популярного музея GSC. |
The move triggered a tremendous outcry in Montreal, with the main concern being the loss of the GSC's popular museum. |
Шумовой шум в ушах может быть временным или постоянным в зависимости от типа и количества шума, которому подвергался человек. |
Noise-induced tinnitus can be temporary or permanent depending on the type and amount of noise a person was exposed to. |
Жестокость этой игры вызвала такой резонанс, что в 1871 году в нее вообще не играли. |
This game's violence caused such an outcry that no games at all were played in 1871. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шумовой резонанс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шумовой резонанс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шумовой, резонанс . Также, к фразе «шумовой резонанс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.