Шумовой щелчок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шумовой эффект - sound effect
несущая с шумовой модуляцией - randomly modulated carrier
шумовой дизеринг - noise dither
шумовой дизеринг прозрачности - noise transparency dither
шумовой фон земного происхождения - terrestrial ambient noise
шумовой оркестр - jug band
шумовой метод - noise method
вырезание шумовой дорожки - noise slicing
шумовой раздражитель - acoustic nuisance
Синонимы к шумовой: вспугнутый
щелчок клавиши - key click
щелчок кнопкой мыши - mouse click
щелчок левой кнопкой - left click
щелчок при нажатой клавише Alt - Alt click
щелчок при нажатой клавише Shift - Shift click
двойной щелчок при нажатой клавише Alt - alt double click
выполнять двойной щелчок мышью - perform a double-click
двойной щелчок мышью - Double-click
звонкий щелчок - ringing click
щелчок левой кнопкой мыши - left click
Синонимы к щелчок: треск, щелчок, щелканье, хлопок, выстрел, щелбан
Значение щелчок: Отрывистый удар чем-н. ,.
Вы можете использовать эту палитру для рисования: щелчок по цвету устанавливает цвет переднего плана таким цветом, как показано в области цвета панели инструментов. |
You can use this to paint with the palette: clicking on a color sets GIMP's foreground to that color, as shown in the Color Area of the Toolbox. |
Пациенты с пролапсом митрального клапана могут иметь голосистолический шум или часто средне-поздний систолический щелчок и поздний систолический шум. |
Patients with mitral valve prolapse may have a holosystolic murmur or often a mid-to-late systolic click and a late systolic murmur. |
Щелчок по каракулям приводит к строке результатов поиска Google по данной теме. |
Clicking on the Doodle links to a string of Google search results about the topic. |
Квотербек подкрадывается-это игра в футбол с сеткой, в которой квотербек, взяв центральный щелчок, ныряет вперед, в то время как линия атаки устремляется вперед. |
A quarterback sneak is a play in gridiron football in which the quarterback, upon taking the center snap, dives ahead while the offensive line surges forward. |
Роза услышала щелчок зажигалки, и пламя, на секунду осветив лицо Дэвида, погасло. |
She heard a click as David flicked his lighter and held the flame to his cigarette. Light danced across his face for a moment, then went out. |
Когда этот параметр активирован, двойной щелчок в любом месте страницы делает то же самое, что и щелчок на вкладке изменить эту страницу. |
When this setting is activated, double-clicking anywhere on a page does the same thing as clicking on the edit this page tab. |
Here, listen for the double-click. |
|
Chinga su Corazon-дебютный студийный альбом шумовой рок-группы Gravitar. |
Chinga su Corazon is the debut studio album by the noise rock band Gravitar. |
Мейсон ждал на крыльце несколько минут, прежде чем услышал шаги Евы Белтер и щелчок замка. |
Perry Mason reached the front door and stood there, waiting on the porch for what seemed to him to be two or three minutes before he heard Eva Belter's step and the click of the lock. |
Замок издал приятный щелчок, когда она вернула нож на место. |
The steel made a pleasing metallic click as she pushed it home. |
В режиме MultiFSK щелчок мыши по спектрограмме теперь определяет не центральную, а самую низкую излучаемую частоту. |
In MultiFSK mode mouse click at spectrogram defines lowest radio frequency, not a center one. |
Double-clicking a word will select that word. |
|
Для настройки панели необходимо открыть ее контекстное меню (щелчок правой кнопкой мыши) и выполнить команду Настроить панель инструментов. |
To set up a toolbar, one has to open its context menu (right mouse-button click) and execute the Customize... command. |
Это щелчок по голове. |
It's a flick to the head. |
Ну тебя к нечистому, сатана! - закричала Любка, почувствовав сухой щелчок в мизинце. |
Oh, the unclean one take you, Satan! Liubka began to cry out, having felt the dry fillip in her little finger. |
Но сквозь тьму, объявшую его, он услышал еще один металлический щелчок и понял, что дверца клетки захлопнулась, а не открылась. |
But through the darkness that enveloped him he heard another metallic click, and knew that the cage door had clicked shut and not open. |
Раздались гудки.Один гудок... два... три...И вот в трубке послышался щелчок. |
The line began to ring.One ring... two rings... three rings... Finally the call connected. |
У нас некому управиться с шумовой машиной, если мистер Торнтон будет играть шута. |
We've no-one to operate the wind machine, not if Mr Thornton is to play Fool. |
Поскольку мистер Торнтон вынужден играть шута, а двое старых рыцарей устанавливают шалаш за передним занавесом в сцене бури, то у нас некому управлять шумовой машиной. |
Because Mr Thornton is having to play Fool, and because our two elderly knights are setting the hovel behind the cloth during the storm scene, we've no-one to operate the wind machine. |
Это не совместимо с шумовой травмой. |
It's not consistent with noise trauma. |
So you've had a snub, said Jopp. |
|
Парень отступил на шаг, приглашая Пуаро внутрь. Дверь за спиной издала сухой безжалостный щелчок. |
The page boy drew back, Hercule Poirot stepped inside, and the door closed behind him with the quiet remorselessness of unalterable doom. |
And then there was a little click as they hung up the receiver. |
|
Ей хотелось кричать от боли. Она просто замерла. Тут она услышала спасительный крик (щелчок). Сейф открылся. |
She felt like screaming from the pain. She was pinned in the beams, frozen. She heard a click. The safe was open. |
Это газ, щелчок, толкающий в адское путешествие. |
It's been a gas, been a flip Been a hell of a trip |
Затем последовал какой-то непонятный слабый щелчок. |
And then there was a little click he could not place. |
Алло, алло, коммутатор, не разъединяйте нас! -затем раздался щелчок и наступила тишина. |
'Hullo, hullo, don't cut us off, exchange,' and then there was a click, and silence. |
Мне показалось, что я слышала щелчок на линии, как будто кто-то подслушивал наш разговор. |
And I thought I heard this click on the phone, you know, like someone had been listening. |
You should feel a slight pop when it separates. |
|
Кодирование - не щелчок выключателем. |
Coding's not like flipping a switch. |
Care to explain the flip flop? |
|
We heard a door lock. |
|
And for some real fun, jab the windpipe. |
|
And after the click sound just press the shutter Try it |
|
Щелчок замка заставил их обернуться, и все воззрились на четверых людей, одетых в форму. |
At the sound of the door they regarded the four uniformed men. |
(Щелчок клавиши) |
(Key clicks) |
Щелчок может также происходить при движении руки. |
Clicking may also occur with movement of the arm. |
Щелчок сам по себе не является диагностикой ТМД, так как он присутствует в высокой доле населения в целом, в основном у людей, у которых нет боли. |
Clicking alone is not diagnostic of TMD since it is present in high proportion of the general population, mostly in people who have no pain. |
Этот шумовой результат менее неприятен для слуха, чем определяемое искажение, которое могло бы возникнуть в противном случае. |
This noise result is less offensive to the ear than the determinable distortion that would result otherwise. |
Например, щелчок правой кнопкой мыши на рабочем столе в большинстве интерфейсов Windows создаст меню, демонстрирующее такое поведение. |
For instance, right-clicking on the desktop in most Windows interfaces will create a menu that exhibits this behavior. |
Действие игры разворачивается в полностью 3D-визуализированной среде, где игрок управляет Уоллисом с помощью системы взаимодействия точка-щелчок. |
The game is set in a fully 3D rendered environment, where the player controls Wallis, with a point-and-click interaction system. |
Резкий шумовой компонент лучше всего слышен на верхней правой границе грудины, излучающейся к шее из-за высокой скорости струи в восходящей аорте. |
The harsh noisy component is best heard at the upper right sternal border radiating to the neck due to the high velocity jet in the ascending aorta. |
Сейчас The Road of Knives - третий студийный альбом американской шумовой рок-группы Gravitar, выпущенный 25 февраля 1997 года компанией Charnel Music. |
Now the Road of Knives is the third studio album by American noise rock band Gravitar, released on February 25, 1997 by Charnel Music. |
Пока это всего лишь щелчок, но в Мюзелере металлический дымоход, поддерживаемый на внутренней сетчатой полке, проводит продукты сгорания к верхней части лампы. |
So far this is just a Clanny, but in the Mueseler a metal chimney supported on an internal gauze shelf conducts the combustion products to the top of the lamp. |
Игра была выполнена аналогично большинству приключенческих игр точки и щелчка своего времени, показывая щелчок и перетаскивание в качестве механика для головоломок на основе направления. |
Game play was performed similarly to most point and click adventure games of its time, featuring clicking and dragging as a mechanic for direction based puzzles. |
Тем не менее, вполне допустимо подчеркнуть избранные ходы, ударив по доске более сильно, чем обычно, тем самым производя резкий щелчок. |
However, it is permissible to emphasize select moves by striking the board more firmly than normal, thus producing a sharp clack. |
Вы должны сначала научиться рисовать настоящее-это четвертый студийный альбом американской шумовой рок-группы Gravitar. |
You Must First Learn to Draw the Real is the fourth studio album by American noise rock band Gravitar. |
Простого осознания этого варианта было достаточно, чтобы существенно нейтрализовать шумовой эффект. |
Simply being aware of this option was enough to substantially counteract the noise effect. |
Оператор может как услышать щелчок сигнала, так и увидеть видимый индикатор при достижении желаемого крутящего момента. |
The operator can both hear the signal click and see a visible indicator when the desired torque is reached. |
Долгое время считалось, что щелчок без выброса имеет происхождение вне сердца. |
The non-ejection click had long been thought to have an origin outside the heart. |
Можно ли добавить ссылку/кнопку Отклонить во всплывающие окна, чтобы, когда они застревают, один щелчок может заставить их исчезнуть? |
Could a dismiss link/button be added to the popups so that when they get stuck, a single click can force it to go away? |
Здесь нет интерфейса точка-щелчок, а все действия выполняются через текстовое меню с такими командами, как переместить, посмотреть и исследовать. |
There is no point-and-click interface, with all actions made through a text menu with commands such as move, look, and investigate. |
Я не могу добавить полную остановку в конец моих отчетов AIV, потому что при этом появляются две полные остановки... щелчок. |
I cannot add a full stop to the end of my AIV reports, because when I do two full stops appear... click. |
Вторая секция-с детектором, настроенным слишком низко - это поднимает конечную частоту и дает писклявый щелчок. |
The second section is with the detector tuned too low - this brings the end frequency up and gives a squeaky click sound. |
Во-первых, практически невозможно отличить обычную торговлю ликвидностью от спекулятивной шумовой торговли. |
First, it is virtually impossible to distinguish between normal liquidity trading and speculative noise trading. |
Щелчок по ссылкам приводит нас к версии этой статьи 2018 года, и в ней есть предупреждения о нескольких проблемах. |
Clicking links takes us to the 2018 version of that article, and that has multiple-issue warnings. |
Microsoft Edge получил такое улучшение, что двойной щелчок по его заголовку теперь максимизирует приложение. |
Microsoft Edge has received improvement such that double-clicking on its titlebar now maximizes the application. |
Шумовой шум в ушах может быть временным или постоянным в зависимости от типа и количества шума, которому подвергался человек. |
Noise-induced tinnitus can be temporary or permanent depending on the type and amount of noise a person was exposed to. |
Длинная страница разговора не более удобна, чем щелчок по страницам архивов. |
A long talk page is no more convenient than clicking through pages of archives. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шумовой щелчок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шумовой щелчок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шумовой, щелчок . Также, к фразе «шумовой щелчок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
