Звонкий щелчок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: voiced, sonant, ringing, sonorous, vocal, shattering, soniferous, ding-dong
звонкий поцелуй - sonorous kiss
звонкий согласный звук - voiced consonant sound
звонкий альвеолярный латеральный щелевой согласный - voiced dental and alveolar lateral fricatives
звонкий альвеопалатальный спирант - alveopalatalny voiced spirant
звонкий велярный спирант - voiced velar fricative
звонкий голос - clear voice
звонкий голосок - shrill voice
звонкий зубной щелевой согласный - voiced dental fricative
звонкий лабиовелярный аппроксимант - labio-velar approximant
звонкий хлопок - ringing cotton
Синонимы к звонкий: звонкий, звучный, громкий, высокопарный, разрушительный, звенящий, монотонно повторяющийся, чередующийся, напряженный, звучащий
Значение звонкий: Звучный, громкий.
щелчок клавиши - key click
щелчок правой кнопкой - right click
щелчок при нажатой клавише Shift - Shift click
зубной щелчок - tooth click
зубной щелчок (буква) - dental click (letter)
быстрый щелчок - quick click
щелчок мыши - mouse click
щелчок левой кнопки мыши - left click
щелчок правой кнопкой мыши - right click
щелчок мышью - mouse click
Синонимы к щелчок: треск, щелчок, щелканье, хлопок, выстрел, щелбан
Значение щелчок: Отрывистый удар чем-н. ,.
Но сквозь тьму, объявшую его, он услышал еще один металлический щелчок и понял, что дверца клетки захлопнулась, а не открылась. |
But through the darkness that enveloped him he heard another metallic click, and knew that the cage door had clicked shut and not open. |
С минуту Мелани стояла, не зная, на что решиться, и вдруг сквозь закрытую дверь до нее донесся звонкий смех ее мальчика. |
For a moment she stood irresolute and through the closed door came the sound of her boy's treble laughter. |
Мне показалось, что я слышала щелчок на линии, как будто кто-то подслушивал наш разговор. |
And I thought I heard this click on the phone, you know, like someone had been listening. |
I heard a click, metal scraping. |
|
Например, щелчок правой кнопкой мыши на рабочем столе в большинстве интерфейсов Windows создаст меню, демонстрирующее такое поведение. |
For instance, right-clicking on the desktop in most Windows interfaces will create a menu that exhibits this behavior. |
Для настройки панели необходимо открыть ее контекстное меню (щелчок правой кнопкой мыши) и выполнить команду Настроить панель инструментов. |
To set up a toolbar, one has to open its context menu (right mouse-button click) and execute the Customize... command. |
Войдите, - послышался сильный звонкий голос. |
Come in, called a strong, clear voice. |
Care to explain the flip flop? |
|
Раздались гудки.Один гудок... два... три...И вот в трубке послышался щелчок. |
The line began to ring.One ring... two rings... three rings... Finally the call connected. |
Мейсон ждал на крыльце несколько минут, прежде чем услышал шаги Евы Белтер и щелчок замка. |
Perry Mason reached the front door and stood there, waiting on the porch for what seemed to him to be two or three minutes before he heard Eva Belter's step and the click of the lock. |
Here, listen for the double-click. |
|
В режиме MultiFSK щелчок мыши по спектрограмме теперь определяет не центральную, а самую низкую излучаемую частоту. |
In MultiFSK mode mouse click at spectrogram defines lowest radio frequency, not a center one. |
But her laugh seemed untroubled by such a thought. |
|
Еще один щелчок, и второе кольцо наручников сомкнулось на левом запястье Ролло. |
Another click, and the second cuff closed around Rollo's left wrist. |
Замок издал приятный щелчок, когда она вернула нож на место. |
The steel made a pleasing metallic click as she pushed it home. |
Доктор МакКей... как приятно снова слышать ваш звонкий голос. |
Dr. Mckay... so wonderful to hear your grating voice again. |
Вы можете использовать эту палитру для рисования: щелчок по цвету устанавливает цвет переднего плана таким цветом, как показано в области цвета панели инструментов. |
You can use this to paint with the palette: clicking on a color sets GIMP's foreground to that color, as shown in the Color Area of the Toolbox. |
Double-clicking a word will select that word. |
|
Есть, сэр, - прозвучало в ответ, а затем я услышал щелчок включения вакуумного насоса. |
Aye, aye, sir! I heard the click as he turned on the vacuum pump. |
Ну тебя к нечистому, сатана! - закричала Любка, почувствовав сухой щелчок в мизинце. |
Oh, the unclean one take you, Satan! Liubka began to cry out, having felt the dry fillip in her little finger. |
После приказа они зашевелились. Вместе с движением их рук, едва заметным в темноте, раздался звонкий удар колокола. |
The command instantly set them in motion; and, along with the oscillation of their arms-dimly seen through the darkness-could be heard the sonorous tones of a bell. |
В задних рядах несколько мужских и один голос тонкий и звонкий запели Як умру, то.... - Ур-ра! - победно закричали в другом месте. |
A few men's voices and one high, resonant voice at the back of the crowd began singing 'The Red Flag'. |
Дикарь дал ей, убегающей, шлепок, сильный и звонкий, как выстрел. |
The noise of that prodigious slap by which her departure was accelerated was like a pistol shot. |
Но вепрь услышал металлический щелчок и в последний миг ринулся не на лошадь, а на Стюарта. |
But the pig heard the bolt slide back, and at the last moment changed the direction of its charge from the horse to Stuart. |
So you've had a snub, said Jopp. |
|
Звонкий cмex был единственным ответом, которым она удостоила кузена. |
A clear ringing laugh was the only reply vouchsafed to him. |
Парень отступил на шаг, приглашая Пуаро внутрь. Дверь за спиной издала сухой безжалостный щелчок. |
The page boy drew back, Hercule Poirot stepped inside, and the door closed behind him with the quiet remorselessness of unalterable doom. |
And then there was a little click as they hung up the receiver. |
|
Затем последовал какой-то непонятный слабый щелчок. |
And then there was a little click he could not place. |
Алло, алло, коммутатор, не разъединяйте нас! -затем раздался щелчок и наступила тишина. |
'Hullo, hullo, don't cut us off, exchange,' and then there was a click, and silence. |
Была одна женщина, прошедшая процедуру по введению стволовых клеток в части лица, так вот при каждом моргании раздавался щелчок... угадайте почему. |
There was this woman, and she got stem cell treatment in her face, and every time she blinked, it clicked... guess why. |
You should feel a slight pop when it separates. |
|
Кодирование - не щелчок выключателем. |
Coding's not like flipping a switch. |
Он вышел, и звонкий, но негромкий смех сестры с родинкой послышался за ним. |
And he left the room, followed by the low but ringing laughter of the sister with the mole. |
Раздался резкий щелчок. |
There was a sharp click. |
Двигайся медленно, пока не почувствуешь щелчок. |
Go slowly till you feel a pop. |
And for some real fun, jab the windpipe. |
|
And after the click sound just press the shutter Try it |
|
Послышался щелчок выключателя и гул бормашины. |
He turned on a switch and there was a hum. |
This isn't some routine wrist slapping. |
|
Это щелчок по моему носу, окей? |
That's a shot across my bow, right? |
Роза услышала щелчок зажигалки, и пламя, на секунду осветив лицо Дэвида, погасло. |
She heard a click as David flicked his lighter and held the flame to his cigarette. Light danced across his face for a moment, then went out. |
(Щелчок клавиши) |
(Key clicks) |
Э-э-э-эй, Манцев, - снова долетел срываемый ветром мальчишеский звонкий голос. |
Hi-i-i. . . Mantsev! A resonant boyish voice drifted towards him down the wind. |
Щелчок пера-это повторное нажатие кнопки выдвижного пера, которое производит щелкающий звук. |
Pen clicking is repeated pressing of the button of a retractable pen which produces a clicking sound. |
Щелчок может также происходить при движении руки. |
Clicking may also occur with movement of the arm. |
Квотербек подкрадывается-это игра в футбол с сеткой, в которой квотербек, взяв центральный щелчок, ныряет вперед, в то время как линия атаки устремляется вперед. |
A quarterback sneak is a play in gridiron football in which the quarterback, upon taking the center snap, dives ahead while the offensive line surges forward. |
Пока это всего лишь щелчок, но в Мюзелере металлический дымоход, поддерживаемый на внутренней сетчатой полке, проводит продукты сгорания к верхней части лампы. |
So far this is just a Clanny, but in the Mueseler a metal chimney supported on an internal gauze shelf conducts the combustion products to the top of the lamp. |
ЗОВ-это громкий звонкий смех, ПЛУ, ПЛУ, ПЛУ, очень похожий на тявканье зеленого дятла, но, возможно, чуть быстрее. |
The call is a loud ringing laugh, plue, plue, plue, very like the green woodpecker's yaffle, but perhaps slightly faster. |
Игра была выполнена аналогично большинству приключенческих игр точки и щелчка своего времени, показывая щелчок и перетаскивание в качестве механика для головоломок на основе направления. |
Game play was performed similarly to most point and click adventure games of its time, featuring clicking and dragging as a mechanic for direction based puzzles. |
Тем не менее, вполне допустимо подчеркнуть избранные ходы, ударив по доске более сильно, чем обычно, тем самым производя резкий щелчок. |
However, it is permissible to emphasize select moves by striking the board more firmly than normal, thus producing a sharp clack. |
В это время к даче подъезжает пышная карета, и звонкий голос Настасьи Филипповны зовет Евгения Павловича. |
At that moment, a magnificent carriage pulls up at the dacha, and the ringing voice of Nastasya Filippovna calls out to Yevgeny Pavlovich. |
Оператор может как услышать щелчок сигнала, так и увидеть видимый индикатор при достижении желаемого крутящего момента. |
The operator can both hear the signal click and see a visible indicator when the desired torque is reached. |
Долгое время считалось, что щелчок без выброса имеет происхождение вне сердца. |
The non-ejection click had long been thought to have an origin outside the heart. |
Можно ли добавить ссылку/кнопку Отклонить во всплывающие окна, чтобы, когда они застревают, один щелчок может заставить их исчезнуть? |
Could a dismiss link/button be added to the popups so that when they get stuck, a single click can force it to go away? |
Вторая секция-с детектором, настроенным слишком низко - это поднимает конечную частоту и дает писклявый щелчок. |
The second section is with the detector tuned too low - this brings the end frequency up and gives a squeaky click sound. |
Когда этот параметр активирован, двойной щелчок в любом месте страницы делает то же самое, что и щелчок на вкладке изменить эту страницу. |
When this setting is activated, double-clicking anywhere on a page does the same thing as clicking on the edit this page tab. |
Microsoft Edge получил такое улучшение, что двойной щелчок по его заголовку теперь максимизирует приложение. |
Microsoft Edge has received improvement such that double-clicking on its titlebar now maximizes the application. |
Длинная страница разговора не более удобна, чем щелчок по страницам архивов. |
A long talk page is no more convenient than clicking through pages of archives. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «звонкий щелчок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «звонкий щелчок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: звонкий, щелчок . Также, к фразе «звонкий щелчок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
