Экономическая система - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отрицательный экономический эффект - negative economic effect
уполномоченный экономический оператор - Authorized Economic Operator
социально-экономический уклад - social and economic structure
экономический фактор - economic factor
экономический факультет - economic faculty
экономический спор - economic dispute
Петербургский экономический форум - st petersburg economic forum
Всемирный экономический форум - world economic forum
торгово-экономический бойкот - trade boycott
экономический бойкот - economic boycott
Синонимы к экономический: экономический, хозяйственный, экономически выгодный, целесообразный, рентабельный, практический, экономный, экономичный
Значение экономический: Относящийся к экономике, хозяйственный.
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
операционная система с виртуальной памятью - virtual memory operating system
геоинформационная система - geographic information system
резервная система - backup system
морская система великих озер - great lakes seaway system
транзисторная система зажигания - transistorized ignition system
система с совместным доступом к файлам - shared files system
полураздельная система канализации - partially separate system
система адаптивного управления с предельным регулированием - variable-gain acc system
система поиска микрофильмов - microfilm searching system
лимбическая система - visceral brain
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
экономический порядок, экономический строй, хозяйственная система, экономическая теория, банковская система
В мире существует только одна экономическая система, и это капитализм. |
There is only one economic system in the world and that is capitalism. |
Растущее экономическое процветание Ганы и ее демократическая политическая система сделали ее региональной державой в Западной Африке. |
Ghana's growing economic prosperity and democratic political system have made it a regional power in West Africa. |
Британские купцы ввозили контрабандой много товаров, и континентальная система не была мощным оружием экономической войны. |
British merchants smuggled in many goods and the Continental System was not a powerful weapon of economic war. |
Благодаря своей роли в содействии экономическому развитию Тайваня, высоким результатам тестирования и высокому уровню поступления в университет, система образования Тайваня получила высокую оценку. |
Due to its role in promoting Taiwan's economic development, high test results, and high university entrance rate, Taiwan's education system has been praised. |
Этот роман показывает, как наша экономическая система сегодня создает социально-экономические разрывы, которые создают большое разделение в обществе. |
This novel is showing how our economic system today creates socioeconomic gaps that create a big division in society. |
Между XV и XVI веками возникла новая экономическая система, которая начала вытеснять феодализм. |
Between the 15th and 16th centuries, a new economic system emerged that began to replace feudalism. |
Капиталистическая система рухнет, прежде чем массы поймут ее экономическую структуру. |
The capitalist system will collapse before the masses have understood it. |
Экономическая система состоит из людей, институтов и их отношений к ресурсам, таких как соглашение о собственности. |
The economic system is composed of people, institutions and their relationships to resources, such as the convention of property. |
Это система создает ситуацию, в которой развращается личность, и это законы, политическая, экономическая система, культура. |
The system creates the situation that corrupts the individuals, and the system is the legal, political, economic, cultural background. |
Тюремная система легко поддается манипулированию и направлена на поддержку наиболее экономически выгодной ситуации. |
The prison system is easily manipulated and geared toward help support the most economically advantageous situation. |
Система компостирования валков отмечена как устойчивый и экономически эффективный способ для фермеров управлять молочными отходами. |
The Windrow Composting system is noted as a sustainable, cost-efficient way for farmers to manage dairy waste. |
В настоящее время система глобального экономического управления представляет собой несвязанный набор режимов глобального экономического управления, для которого характерны пробелы и отсутствующие звенья. |
The current state of global economic governance is a loose set of global economic governance regimes, with gaps and missing links. |
Экономическая система Уругвая по-прежнему нацелена на обеспечение всеми средствами наиболее справедливой для всей Латинской Америки структуры распределения доходов. |
Uruguay's economic structure has tried every possible means to maintain what is the best income distribution pattern in all Latin America. |
Бортовая система повторного сжижения позволяет снизить потери СПГ, что дает экономические и экологические выгоды. |
The on-board re-liquefaction system allows a reduction of LNG losses, which produces economic and environmental benefits. |
По мере снижения цен спрос, естественно, будет расти, и экономическая система исправится без вмешательства извне. |
As prices decreased, demand would naturally increase and the economic system would correct itself without outside intervention. |
Развертываемая система также должна включать в себя экономически эффективные архитектуры, производственные процессы и способы установки. |
A deployable system must also incorporate cost-effective architectures, manufacturing processes, and installation methods. |
Некоторые авторы, такие как Йохай Бенклер, говорят, что с появлением интернета и цифровизации экономическая система, основанная на всеобщем достоянии, снова становится возможной. |
Some authors, like Yochai Benkler, say that with the rise of the Internet and digitalisation, an economics system based on commons becomes possible again. |
Мы увидим, что наша экономическая система очень хрупка и ненадежна. |
Show us that our economic system is too sensitive and shaky, built on a foundation that basically is treacherous. |
Система гейш была основана, по сути, для того, чтобы способствовать независимости и экономической самодостаточности женщин. |
The geisha system was founded, actually, to promote the independence and economic self-sufficiency of women. |
Погибнет вся экономическая система, умрут промышленность и торговля. |
The whole economic system will be wrecked, industry and commerce will decay. |
Экономическая эффективность измеряет, насколько хорошо система генерирует желаемый результат с заданным набором входных данных и доступной технологией. |
Economic efficiency measures how well a system generates desired output with a given set of inputs and available technology. |
Экономическая система страны не просто не благоприятна для новых, инновационных предприятий; в ней продолжают господствовать гигантские, политически влиятельные, семейные конгломераты – чеболи. |
Far from fostering new and innovative enterprises, the country’s economic system remains dominated by giant politically connected, family-owned conglomerates, the chaebol. |
В то время, когда он играл в MLB, у него была налаженная система команд и была выгодная экономическая модель. |
During the time in which he played MLB had an established system of teams and was a profitable economic model. |
Советская экономическая и политическая система имела определенный набор характерных черт, которые отличали этот режим от других авторитарных режимов. |
The Soviet political and economic system had a number of features which distinguished it from other authoritarian regimes. |
Поскольку система не могла конкурировать экономически, Флеттнер переключил свое внимание на другие проекты, и роторы были удалены. |
As the system could not compete economically, Flettner turned his attention to other projects and the rotors were removed. |
И до тех пор, пока у нас есть экономическая система, которая предпочитает и фактически создаёт дефицит и убытки, преступления никогда не прекратятся. |
And, as long as we have an economic system, which preferes and infact creates scarcity and deprivation, crime will never go away. |
Несмотря на политические разногласия между соперничающими ветвями семьи по поводу должности Кагана, экономическая и торговая система сохранялась. |
Despite political disagreement between contending branches of the family over the office of Khagan, the economic and commercial system continued. |
Knights and Magick-это система фэнтези / средневековых миниатюр, предназначенная для массового или одиночного боя, в отдельных битвах или крупных политико-экономических и военных кампаниях. |
Knights and Magick is a fantasy/medieval miniatures system designed for mass or single combat, in individual battles or large political-economic-military campaigns. |
На фоне динамичного экономического роста Федеральная резервная система приступила к постепенному повышению учетной ставки процента. |
Against the background of robust economic growth, the Federal Reserve started to gradually raise the target for the federal funds rate. |
Промышленная революция качественно новое явление в мировой истории, и современная экономическая система до сих пор недоступна пониманию широких масс. |
The industrial era is still young in history, the discrepancy is still great between its extremely. complicated economic structure and the masses' understanding of it. |
Более качественная система поможет снизить нагрузку на невинных жертв финансово-экономического кризиса. |
An improved system could help alleviate the burden imposed on innocent victims of the financial and economic downturn. |
Во время президентства Трампа она выступала за то, чтобы Федеральная резервная система приняла более низкие процентные ставки в качестве формы экономического стимулирования. |
During the Trump presidency, she advocated for the Federal Reserve to adopt lower interest rates as a form of economic stimulus. |
Золотой стандарт - это денежная система, в которой стандартная экономическая единица счета основана на фиксированном количестве золота. |
A gold standard is a monetary system in which the standard economic unit of account is based on a fixed quantity of gold. |
Если же Федеральная резервная система прекратит повышать ставки из-за остановки экономического развития, перспективы доллара выглядят еще более мрачными. |
If the Fed ended their tightening cycle because growth was taking a turn for the worse, then the outlook for the US dollar is even more dismal. |
Джефферсон выразил озабоченность тем, что эта пагубная система принесет в экономическую систему. |
Jefferson raised his concerns what this deleterious system will bring to the economic system. |
Boeing утверждает, что эта система извлекает на 35% меньше энергии из двигателей, что позволяет увеличить тягу и повысить топливную экономичность. |
Boeing says that this system extracts 35% less power from the engines, allowing increased thrust and improved fuel efficiency. |
Эта экономическая система сформировала матрицу, в которой происходило дальнейшее экономическое развитие. |
That economic system formed the matrix in which the later economic development took place. |
После внедрения система будет управлять вознаграждением или наказанием граждан на основе их экономического и личного поведения. |
Once implemented the system will manage the rewards, or punishments, of citizens on the basis of their economic and personal behavior. |
Гезелл считал, что экономическая система должна отдавать должное индивидуальным склонностям, иначе она потерпит крах. |
Gesell believed that an economic system must do justice to individual proclivities; otherwise the system would fail. |
Общая система социального обеспечения Швеции является широкомасштабной, и она способствовала практическому осуществлению экономических, социальных и культурных прав. |
The Swedish general welfare system was extensive and had contributed to the practical enjoyment of economic, social and cultural rights. |
Постулируется, что полностью развитая Коммунистическая экономическая система развивается из предшествующей социалистической системы. |
The fully developed communist economic system is postulated to develop from a preceding socialist system. |
Советы восхищались послевоенным экономическим ростом в США и хотели понять, как работает эта система. |
The Soviets admired US postwar economic prosperity and wanted to understand how it worked, Seegel says. |
В 1954 году экономическая система, которую Мити культивировал с 1949 по 1953 год, вступила в полную силу. |
In 1954, the economic system MITI had cultivated from 1949 to 1953 came into full effect. |
В то время, когда он играл в MLB, у него была налаженная система команд и была выгодная экономическая модель. |
In Florence a separate Guild of Saint Luke for artists did not exist. |
В большинстве стран экономическая система называется социальной рыночной экономикой. |
In most of the countries the economic system is called a social market economy. |
Бортовая система повторного сжижения снижает потери СПГ, что дает экономические и экологические выгоды. |
The on-board re-liquefaction system reduces LNG losses, which produces economic and environmental benefits. |
Последняя система возникла при режиме Шведской империи, который предшествовал русскому правлению и разделил финский народ экономически, социально и политически. |
The latter system originated in the regime of the Swedish Empire that preceded Russian governance and divided the Finnish people economically, socially and politically. |
Экономическая система и эти общественные отношения образуют основу и надстройку. |
The economic system and these social relations form a base and superstructure. |
В действительности ее экономическая система, а следовательно, и политическая политика управляются извне. |
In reality its economic system and thus its political policy is directed from outside. |
Постулируется, что полностью развитая Коммунистическая экономическая система развивается из предшествующей социалистической системы. |
She begins to believe that a person's earthly sins do not necessarily condemn them. |
Швейцария применяет принцип предосторожности, т.е. принцип, предусматривающий необходимость максимально возможного с технической точки зрения и экономически приемлемого предотвращения выбросов. |
Switzerland applies the precautionary principle, i.e. preventing emissions by as much as technically feasible and economically acceptable. |
Экономический аспект нищеты связан с материальными потребностями, которые можно разделить на три категории: крайние, умеренные и относительные. |
Economic aspects of poverty focus on material needs that can be put into three categories: extreme, moderate and relative. |
Политические, экономические и социальные разломы, которые сейчас появились, не должны приводить к нетерпимости, нерешительности и бездействию. |
The political, economic, and social fractures that have emerged must not foster intolerance, indecision, or inaction. |
Да, это интересная планетная система. |
Yes, that's an interesting planetary system. |
Мощная полноприводная система притащила меня сюда. |
Mighty four-wheel-drive system hauling me up that. |
Это называется экономический кризис. |
It's called an economic crisis. |
Государства и племена / нации также изучают географические условия, живописные качества и экономические соображения для определения пригодности определенных видов использования водных объектов. |
States and tribes/nations also examine geographical settings, scenic qualities and economic considerations to determine fitness of designated uses for water bodies. |
Таким образом, расширение внутреннего рынка на внешний ускорит экономический рост. |
Thus the extension of domestic market to foreign market will accelerate economic growth. |
Поощряя продуктивность сельского хозяйства, британцы также предоставляли экономические стимулы для того, чтобы иметь больше детей для помощи в полевых условиях. |
One outcome was that Brosnan met his father, who had left when Brosnan was an infant, in a brief get-together at his hotel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «экономическая система».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «экономическая система» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: экономическая, система . Также, к фразе «экономическая система» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.