Экономические факторы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сектор экономики - economic sector
выравнивание уровней экономического развития - evening up of the economic development levels
его экономическое положение - its economic situation
институциональная экономика - institutional economics
земельные уступки экономические - economic land concessions
экономическое развитие всех - economic development of all
Фонд исследований экономической политики - economic policy research foundation
строительство зеленой экономики - building a green economy
экономическое и социальное поле - the economic and social field
Преимущества экономического роста - economic growth benefits
Синонимы к экономический: экономический, хозяйственный, экономически выгодный, целесообразный, рентабельный, практический, экономный, экономичный
Значение экономический: Относящийся к экономике, хозяйственный.
ограничивающий фактор - limiting factor
возмущающий фактор - disturbing factor
наиболее важный фактор - most important factor
раздражающий фактор - irritant
весом фактор - weighing factor
как сдерживающий фактор против - as a deterrent against
внешний фактор Касла - erythrocyte maturation factor
фактор конкурентоспособности - competitiveness factor
фактор подавления роста, ингибитор роста - growth-inhibiting substance
основной фактор риска - major risk factor
Синонимы к фактор: сила, момент, причина, представитель, движущая сила, обстоятельство, показатель, агент, коэффициент
Значение фактор: Движущая сила, причина какого-н. процесса, явления.
К детерминантам низкой массы тела при рождении относятся социально-экономические, психологические, поведенческие и экологические факторы. |
The determinants of low birth weight include socio-economic, psychological, behavioral and environmental factors. |
Риск развития хронических воспалительных заболеваний также зависит от таких факторов, как диета, загрязнение окружающей среды, физическая активность, ожирение, социально-экономические факторы и стресс. |
The risk of chronic inflammatory diseases also depends on factors such as diet, pollution, physical activity, obesity, socio-economic factors and stress. |
При этом могут учитываться такие факторы, как экономическая эффективность, побочное воздействие, социальная справедливость, механизмы финансирования и политическая осуществимость. |
Besides economic efficiency, side effects, social equity, funding mechanisms and political feasibility can be taken into account. |
Экономические факторы, включая уравнительные платежи и другие трансфертные платежи, вызвали большое недовольство, особенно в Альберте. |
Economic factors, including equalization payments and other transfer payments, have caused great discontent, especially in Alberta. |
Существуют различные факторы, влияющие на экономический рост. |
There are various factors affecting economic growth. |
Экологический фактор#социально-экономические факторы. |
Environmental factor#Socioeconomic Drivers. |
Пример этой уязвимой категории населения показывает, что социально-экономические факторы выступают в роли наиболее мощных детерминантов состояния здоровья. |
The example of this vulnerable category of the population demonstrates that socio-economic factors are the most powerful determinants of health condition. |
Я всегда считал, что движущей силой являются экономические факторы, а расизм-оправданием. |
I had always supposed that economic factors were the driving force, and racism was a justification. |
S&P подтолкнули изменить российский рейтинг такие факторы, как замедлившийся экономический рост, рост геополитической напряженности и бегство капиталов, объемы которого достигли 70 миллиардов долларов только за первый квартал. |
S&P based its decision on slowing economic growth, geopolitical tensions, and capital flight that reached $70 billion (!) in just the first quarter. |
Эти неучтенные факторы могут иметь глобальное значение для экономического роста стран, их национальных бюджетов и геополитики. |
This untold story has global implications for growth, national budgets and geopolitics. |
Некоторые экономисты критикуют эту теорию, утверждая, что эндогенные факторы, такие как государственная политика, оказывают гораздо большее влияние на экономический рост, чем экзогенные факторы. |
Some economists criticise the theory, stating that endogenous factors, such as government policy, are much more influential in economic growth than exogenous factors. |
Экономические условия: на деятельность ангелов могут оказывать воздействие факторы экономического роста, процентных ставок и инфляции, которые приводят к повышению или снижению доходности альтернативных инвестиционных возможностей. |
Economic conditions: Economic growth, interest rates and inflation can affect angel activity by increasing or decreasing the returns to be made on alternative investment opportunities. |
Различные факторы объясняют очень высокие темпы экономического развития страны в 1950-е годы и общий спад с 1960-х годов. |
Various factors explain the very high rate of economic development of the country in the 1950s and the general slowdown since the 1960s. |
Правовые и экономические факторы притяжения способствовали принятию русскими немцами решения о переезде в Германию. |
Legal and economic pull factors contributed to Russian Germans decision to move to Germany. |
Было обнаружено, что экономические факторы школ объясняют различия в том, как учителя используют технологию для развития навыков мышления более высокого порядка. |
Schools' economic factors have been found to explain variation in how teachers use technology to promote higher-order thinking skills. |
Могут также действовать социально-экономические факторы, поскольку большинство беднейших стран мира находятся в тропиках. |
Socio-economic factors may be also in operation, since most of the poorest nations of the world are in the tropics. |
Другие причины включают культурные факторы, часто связанные с классовым и социально-экономическим статусом. |
Other reasons include cultural factors often associated with class and socioeconomic status. |
Однако исследования показали, что большую роль в расположении этих небоскребов сыграли экономические факторы. |
However, research has shown that economic factors played a bigger part in the locations of these skyscrapers. |
При оценке нераскрытых запасов нефти и газа в США не учитывались такие экономические факторы, как воздействие постоянного морского льда или глубины океанических вод. |
The USGS did not consider economic factors such as the effects of permanent sea ice or oceanic water depth in its assessment of undiscovered oil and gas resources. |
Такое внимание к экономической эффективности может поставить под угрозу другие, возможно, более важные факторы или способствовать эксплуатации и социальной несправедливости. |
This focus on economic efficiency can compromise other, perhaps more important, factors, or promote exploitation and social injustice. |
Могут быть и другие факторы, которые могут замедлить или прервать экономический рост Китая. |
There may be other factors that could slow down or interrupt China's growth. |
Другие факторы, помимо научной неопределенности, включая экономические соображения, могут служить законными основаниями для отсрочки действий. |
Factors other than scientific uncertainty, including economic considerations, may provide legitimate grounds for postponing action. |
Эти факторы обеспечивают осознание исследователями общинных ценностей, которые согласуются с позитивными экологическими, социальными и экономическими последствиями. |
These factors ensure that researchers are conscious of community values that align with positive environmental, social, and economic impacts. |
Однако суд может взвесить социально-экономические факторы использования крэка при вынесении приговора. |
However, the court may weigh the socio-economic factors of crack usage in sentencing. |
Уильям Маллиган утверждает, что в то время как экономические и политические факторы часто были взаимозависимы, экономические факторы имели тенденцию к миру. |
William Mulligan argues that while economic and political factors were often interdependent, economic factors tended towards peace. |
Социально-экономические и культурные факторы также способствовали его развитию. |
Socioeconomic and cultural factors also contributed to its development. |
Понимая, что речь идет о дорогостоящей затее, экономический обозреватель РИА 'Новости' Олег Митяев отмечает: 'геополитические, а не экономические факторы' стали главными мотивами проекта. |
Understanding that it's an expensive option, Novosti economic commentator Oleg Mityayev argues, Geopolitical rather than economic factors are the chief motivation for the project. |
Социально-экономические факторы обычно упоминаются в качестве вероятных общих факторов окружающей среды для объяснения разрыва в IQ B-W. |
Socioeconomic factors are commonly cited as plausible common environmental factors to explain the B-W IQ gap. |
На протяжении всей античности очищение населения было в значительной степени мотивировано экономическими и политическими факторами, хотя этнические факторы иногда играли определенную роль. |
Throughout antiquity, population cleansing was largely motivated by economic and political factors, although ethnic factors occasionally played a role. |
Другой пример заключается в том, что неблагоприятные социально-экономические факторы могут в конечном счете частично быть обусловлены высокой патогенной нагрузкой, препятствующей экономическому развитию. |
Another example is that poor socioeconomic factors may ultimately in part be due to high pathogen load preventing economic development. |
Экономика роста изучает факторы, которые объясняют экономический рост-увеличение выпуска продукции на душу населения страны в течение длительного периода времени. |
Growth economics studies factors that explain economic growth – the increase in output per capita of a country over a long period of time. |
Эти экономические факторы создают проблемы для государственной политики в области общественного здравоохранения. |
These economic factors present challenges to governments' public health policies. |
Диатезы также могут быть концептуализированы как ситуационные факторы, такие как низкий социально-экономический статус или наличие родителя с депрессией. |
Diatheses can also be conceptualized as situational factors, such as low socio-economic status or having a parent with depression. |
Помимо экологических соображений, на решения, касающиеся будущего рыболовства, также оказывали влияние социальные и экономические факторы. |
In addition to ecological considerations, decisions regarding the future of the fisheries were also influenced by social and economic factors. |
После этого региональные, глобальные и внутренние факторы способствовали снижению темпов экономического роста. |
After that, regional, global and domestic factors contributed to a decline in economic growth. |
В-третьих, шкалы MMPI могут отражать социально-экономические факторы, в то время как другие шкалы в основном связаны с расой. |
Thirdly, MMPI scales may reflect socioeconomic factors, while other scales are primarily race-related. |
Он видел экономические факторы в действии между 1500 и 1800 годами, которые будут препятствовать разведению свиней. |
He saw economic factors at work between 1500 and 1800 which would discourage pig-keeping. |
Экономические факторы являются основными движущими силами международной миграции в Африке, поскольку многие мигранты пересекают границы в поисках работы. |
Economic factors are the main drivers of international migration in Africa as many migrants cross borders to find employment. |
Экономические, политические, национальные, военные и социальные проблемы - все это факторы сепаратизма на постсоветском пространстве. |
Economic, political, national, military, and social problems have all been factors in separatism in the Post-Soviet space. |
В эксплуатации детского труда повинны также экономические и социальные факторы. |
Economic and social factors were also to blame for the exploitation of child labour. |
QNI рассматривает, помимо свободы передвижения, такие внутренние факторы, как мир и стабильность, экономическая мощь и человеческое развитие. |
The QNI considers, in addition to travel freedom, on internal factors such as peace & stability, economic strength, and human development as well. |
Все эти факторы — либо путем воздействия на массовое сознание, либо путем прямого экономического действия — могут оказывать очень сильное влияние на общий уровень цен фондового рынка. |
All of these forces, either by influencing mass psychology or by direct economic operation, can have an extremely powerful influence on the general level of stock prices. |
Что касается этнической принадлежности, то социально-экономическое положение и другие факторы часто имеют большее отношение к уровню бытового насилия. |
Regarding ethnicity, socio-economic standing and other factors often have more to do with rates of domestic violence. |
Социальные, экономические и культурные факторы часто лежат в основе уязвимости нелегальных мигрантов, женщин и детей. |
Social, economic and cultural factors were often at the root of the vulnerability of irregular migrants, women and children. |
Наблюдаемой тенденции глобальных потерь способствовали такие социально-экономические факторы, как рост численности населения и увеличение богатства. |
Socio-economic factors have contributed to the observed trend of global losses, such as population growth and increased wealth. |
Для афроамериканцев факторы стресса, такие как расизм и социально-экономическое неравенство, увеличивают риск развития психического расстройства на 20 процентов, хотя обращаются они за помощью к психиатру в два раза реже, чем белые американцы. |
For black Americans, stressors like racism and socioeconomic disparities put them at a 20 percent greater risk of developing a mental disorder, yet they seek mental health services at about half the rate of white Americans. |
Поскольку эти политические факторы отсутствовали в экономических моделях, экономисты приписали более низкую вероятность дефолта России. |
Since these political factors were missing from the economic models, the economists assigned a lower probability to a Russian default. |
Свою роль играют и социально-экономические факторы, ограничивающие рацион питания, богатый витамином D. |
Socioeconomic factors that limit a vitamin D rich diet also plays a role. |
Основной упор он делает на технический прогресс и новые технологии как решающие факторы любого долгосрочного экономического развития. |
His main stress is put on technological progress and new technologies as decisive factors of any long-time economic development. |
Социальные, политические и экономические аспекты нельзя отделить от культурного аспекта. |
The social, political and economic dimensions could not be separated from the cultural dimension. |
С тех пор как был создан европейский Экономический и валютный союз (EMU), не было сделано ни одного шага в сторону политической унификации континента, даже ни одной реальной попытки. |
Since Europe’s Economic and Monetary Union (EMU) was created, no progress toward political unification has been made – or even really attempted. |
Он может попытаться сделать Россию более конкурентоспособной, пойдя на тщательно продуманное и осторожное отступление на Украине, добившись снятия западных санкций и либерализовав внутренний экономический климат. |
He could try to make Russia more competitive by carefully retreating in Ukraine, getting Western sanctions lifted, and liberalizing the domestic economic climate. |
Я могу завершить начертание этой кривой там, где мне захочется, но я решил, что она закончится на отметке в 0,2%, то есть там, откуда начался экономический рост Великобритании в первые четыре столетия. |
I can make the curved line end anywhere I wanted, but I decided I would end it at 0.2, just like the U.K. growth for the first four centuries. |
Советская экономическая и политическая система имела определенный набор характерных черт, которые отличали этот режим от других авторитарных режимов. |
The Soviet political and economic system had a number of features which distinguished it from other authoritarian regimes. |
Нужно прекращать, дать ему коагулирующие факторы. |
We need to stop, give him extra clotting factors. |
К 1991 году экономические и политические потрясения начали накаляться, поскольку прибалтийские государства решили отделиться от Советского Союза. |
By 1991, economic and political turmoil began to boil over, as the Baltic states chose to secede from the Soviet Union. |
При обструктивной азооспермии можно использовать ЭКО-ИКСИ или хирургическое вмешательство, и при выборе метода лечения необходимо учитывать индивидуальные факторы. |
For obstructive azoospermia IVF-ICSI or surgery can be used and individual factors need to be considered for the choice of treatment. |
Кроме того, было отмечено, что единственным способом предотвращения конфликтов является экономическая интеграция. |
Further, it was seen that the only way to prevent conflict was through economic integration. |
Она также в некоторой степени описывает социальные и экономические условия жизни низшего класса того времени. |
It also describes, to some extent, the social and economic conditions of the lower class of that time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «экономические факторы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «экономические факторы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: экономические, факторы . Также, к фразе «экономические факторы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
