Экспериментальный (об образце) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
экспериментальный период - experimental period
экспериментальный термоядерный реактор - experimental fusion reactor
экспериментальный театр - art theatre
экспериментальный автомобиль - experimental car
экспериментальный атомный реактор - experimental atomic reactor
экспериментальный дизайн - experimental design
экспериментальный пруд - experimental pond
экспериментальный солнечный элемент - experimental solar cell
экспериментальный ядерный взрыв в мирных целях - peaceful nuclear-explosion experiment
экспериментальный проект - pilot project
Синонимы к экспериментальный: опытный, исследовательский, эмпирический, пробный, испытательный, пилотный, пилотажный, грубоэкспериментальный, эмпиричный
Конвенция об унификации некоторых правил перевозки грузов воздушным транспортом - convention for unification of certain rules relating to international carriage by air
пакт об ограничении ядерных вооружений - nuclear weapons limitation pact
сообщение об обработанных деталях - parts produced report
легенда об ударе ножом в спину - stab-in-the-back legend
об этом нечего и думать - nothing about it and think
данные об успеваемости - performance data
соглашение об ограничении вооружений - arms limitation agreement
акт об уступках - deed of cession
закон об основной скорости - basic speed law
информационное сообщение об успешном установлении соединения - successful setup information message
Синонимы к об: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение об: Употр. вместо «о» перед словами, начинающимися с гласных звуков, а также (перед нек-рыми словами) с согласных звуков ,.
имя существительное: sample, pattern, specimen, model, exemplar, example, instance, representative, piece, standard
сокращение: sp.
бесплатный образец - free sample
образец добродетели - paragon of virtue
образец для испытания на выносливость - endurance-test piece
добавлять образец счета-фактуры - add invoice template
образец вооружений - arms exponent
брать кого-л. за образец - take smb. as a model
образец поведения - behavior pattern
испытываемый образец - test specimen
выставочный образец - exhibition sample
типичный образец - representative sample
Синонимы к образец: проверка, испытание, образец, проба, анализ, репетиция, проект, предложение, оригинал, представление
Значение образец: Показательное или пробное изделие.
Надо отметить, что в лабораториях ученые используют животных в контролируемых экспериментальных условиях для исследования действия отравляющих веществ. |
To be sure, in the laboratory, scientists use animals in controlled experimental conditions to investigate the workings of toxic agents. |
And at night, I would make my own experimental films. |
|
Currently, we are running an experiment in our studio. |
|
Поэтому я закончила свой эксперимент и вернулась к своей работе. |
So I concluded my experiment and resumed my business. |
Три месяца - это слишком короткий срок, чтобы закончить эксперимент. |
Three months is too short a time to finish the experiment. |
Приведены результаты экспериментальной проверки предложенного способа. |
The results of experimental verification of the given method are given. |
В нижеследующей таблице приводится набор показателей, дающих представление об организации экспериментальных мероприятий и их основных результатах. |
The table below shows a set of indicators on how experimental operations were organised and the main results. |
Провести компьютерный эксперимент не удается, поскольку приходится учитывать большое число параметров. |
Computer testing hasn’t worked because the data is exceedingly complex. |
Полагаю, он нарушил чистоту моего эксперимента «Сделай сам», но Риндер вел себя дружелюбно, по-доброму, и оказался очень знающим человеком.) |
I suppose this was cheating in my one-man gunsmithing experiment, but unfortunately Rynder was a very friendly, helpful, and competent person.) |
Ввод в действие новых ИТ (информационно-технологических) механизмов и ресурсов в экспериментальном порядке. |
Pilot launching of the new IT (information technology) mechanisms and features. |
Даже на этой экспериментальной стадии, ореховый сад и садовый лес Мартина имеют огромные урожаи для такой небольшой площади. |
Even at this experimental stage, Martin's nut orchard and his forest garden have a huge output for such a tiny acreage. |
Записи этого эксперимента до сих пор хранятся... в архивах профессора Геннадия Сергеева в Санкт Петербурге. |
The record of this experiment is currently held... in the files of Professor Gennady Sergeyev of Saint Petersburg. |
Для следственного эксперимента ты должен хорошо сыграть свою роль. |
For the re-enactment, you have to act well. |
Вот почему я не посвятил в это никого из вас заранее, - сообщил Пуаро. - Иначе эксперимент нельзя было бы считать удавшимся. |
That is why, said Poirot, I could take no one into any confidence. The experiment could only be fair this way. |
Теперь перейдём ко второй части нашего представления. Эксперимент с магнетизмом, гипнозом и другими видами внушения. |
In the second part of our show, we'll feature... experiments with magnetism, hypnotism and auto-suggestion. |
Кроме того, сведения об экспериментальном мощном компьютере могли быть засекречены и не опубликованы. |
Furthermore an experimental computer of great capacity might be classified and go unreported in the literature. |
Согласно экспериментам, осуществляемых немецким исследователем Петтера Витта, ясные и характерные преобразования имеют место в тех случаях, когда пациент страдает от Шизофрении. |
According to experiments carried out by the German researcher Peter Witt, clear and characteristic transfigurations take place in those cases where the patient is suffering from Schizophrenia. |
Ты знаменит широким ассортиментом экспериментальных блюд. |
You have a reputation for a wide range of experimental dishes. |
Называть это экспериментами над людьми – сильное преуменьшение. |
To call it human experimentation would be charitable. |
Покрытые рицином пули производились в виде эксперимента в Авонмуте, на фабрике, где вы работали в войну. |
Ricin-coated bullets, produced experimentally at Avonmouth factory where you worked during the war. |
В прошлом году вас отстранили от одной экспериментальной процедуры когда вы достигли 75 процентной провальности. |
Last year the hospital forced you to stop performing an experimental procedure when you racked up a 75% failure rate. |
Проваленный эксперимент, благодаря Вам. |
A failed experiment, thanks to you. |
Рассуждая, я знал, что у меня есть нога; но я так основательно произвел эксперимент, что ноги у меня в сущности не было. |
I reasoned I had a foot. And yet, so thoroughly had I carried out the experiment, I had no foot. |
Мы чей-то эксперимент, и теперь нас хотят уничтожить. |
We're someone's experiment and they're killing us off! |
Маленький эксперимент не удался, а? |
Little experiment gone awry, huh? |
Гордон говорил, что вы раздумываете над какой-то экспериментальной операционной системой. |
So, Gordon tells me you're thinking of doing something experimental with the OS? |
Я пытаюсь, но не могу решить проблему, не проведя эксперимента. |
I'm trying, but I can't find a solution without... experiments. |
Никто со способностями не выдержал эту стадию эксперимента. |
No one has made it past this stage of our experiments with alien enhancement. |
Uhm, Mom, there's a trial experiment today, right? |
|
Мы знаем, что они усовершенствовали свой метод крепления к самолёту-носителю, который, возможно, имеется только в экспериментальном виде. |
We know they've perfected their method of hooking back onto the mother bomber, which could only have been done by experts of his type. |
Всего после двух дней эксперимента я был удивлен как оказывается просто получить 40 чайных ложек сахара без употребления вредной пищи. |
After just two days of the experiment I was amazed at how easy it was to get to 40 teaspoons without eating any junk food. |
A couple of months in, we heard about this experimental treatment. |
|
Бор был вынужден изменить свое понимание принципа неопределенности после другого мысленного эксперимента Эйнштейна. |
Bohr was compelled to modify his understanding of the uncertainty principle after another thought experiment by Einstein. |
Серия фильмов бонахо ночная почва - это три экспериментальных документальных фильма о современных подходах к природе и культурных последствиях действий против капитализма. |
Bonajo's film series Night Soil is a trio of experimental documentaries about modern approaches to nature and the cultural implications of acting against capitalism. |
Ян Баптист Ван Гельмонт, открывший несколько газов, таких как углекислый газ, провел первый количественный эксперимент. |
Jan Baptist van Helmont, who discovered several gases such as carbon dioxide, performed the first quantitative experiment. |
Фэрбенку так и не удалось провести эксперимент с позитронами. |
Fairbank was never able to attempt the experiment with positrons. |
Несмотря на то, что этот метод был описан как простой, он подвергался критике из-за несоответствий в его применении от одного эксперимента к другому. |
Despite it being described as straightforward, the technique has been criticized because of inconsistencies in its application from one experiment to another. |
Slipknot объявили, что выпустят экспериментальный альбом под названием Look Outside Your Window во время гастрольного цикла альбома We Are Not Your Kind. |
Slipknot have announced they will release an experimental album titled Look Outside Your Window during the We Are Not Your Kind album and touring cycle. |
В 2015 году британская экспериментальная фольклорная группа дохлая крыса оркестра записаны версии песни на воровском жаргоне, как составитель Ж. С. фермер в его Муса Pedestris. |
In 2015 British experimental folk group Dead Rat Orchestra recorded versions of songs in thieves' cant as compiled by J.S Farmer in his Musa Pedestris. |
До настоящего времени ни одна экспериментальная ксенотрансплантация не продемонстрировала первичную передачу, однако это не означает, что первичная инфекция у человека невозможна. |
To date no experimental xenotransplantations have demonstrated PERV transmission, yet this does not mean PERV infections in humans are impossible. |
Этот маршрут переработки был выполнен в промышленных масштабах в Японии в качестве экспериментального производства. |
This recycling route has been executed on an industrial scale in Japan as experimental production. |
О блоке гэп следует судить немного больше по тому, что он изучает, а не по тому, что он поставляет на некоторое время, а не по этим массовым экспериментам. |
The GEP unit should be judged a bit more on what it learns, not what it delivers for a while, not on these mass experiments. |
Предсказания должны быть опубликованы до проведения подтверждающего эксперимента или наблюдения в качестве доказательства того, что никакого вмешательства не произошло. |
The predictions are to be posted before a confirming experiment or observation is sought, as proof that no tampering has occurred. |
В закрытых клеточных экспериментах продукты захватываются, например, путем каталитической рекомбинации продуктов в отдельной части экспериментальной системы. |
In closed cell experiments, the products are captured, for example by catalytically recombining the products in a separate part of the experimental system. |
Экипаж выполнил 333 медицинских эксперимента и получил ценные данные о воздействии длительной невесомости на человека. |
The crew completed 333 medical experiment performances and obtained valuable data on the effects of extended weightlessness on humans. |
Утверждения, которые не могут быть проверены экспериментально, не могут быть оспорены. |
Claims that cannot be tested experimentally are not eligible for the Challenge. |
Эти группы могут быть мужчинами и женщинами, экспериментальной группой и контрольной группой или любой другой дихотомической классификацией. |
These groups might be men and women, an experimental group and a control group, or any other dichotomous classification. |
Каждый участник по крайней мере один раз останавливал эксперимент, чтобы задать ему вопрос. Большинство продолжало после того, как их заверил экспериментатор. |
Every participant paused the experiment at least once to question it. Most continued after being assured by the experimenter. |
Некоторые из них были сохранены для экспериментальных целей, и мы получаем больше знаний о биологических эффектах давления. |
Some of these have been maintained for experimental purposes, and we are obtaining more knowledge of the biological effects of pressure. |
Эксперимент проводился в рамках экзамена по младшим аттестатам, установленного Ирландской Государственной экзаменационной комиссией в 2008 году. |
The experiment was carried out as part of the Junior Certificate Science Examination set by the Irish State Examinations Commission 2008. |
Существование электронных оболочек впервые было экспериментально обнаружено в исследованиях поглощения рентгеновских лучей Чарльза Барклы и Генри Мозли. |
The existence of electron shells was first observed experimentally in Charles Barkla's and Henry Moseley's X-ray absorption studies. |
Однако этот формат все еще находится на экспериментальной стадии и, как ожидается, будет изменен в будущем. |
However, the format is still in experimental stage and is expected to be changed in the future. |
Это привело к некоторым изолированным экспериментам с винтовками более высокого калибра, похожими на слоновьи ружья, с использованием бронебойных боеприпасов. |
This led to some isolated experiments with higher caliber rifles, similar to elephant guns, using armor-piercing ammunition. |
В качестве эксперимента для каждой подачи была подготовлена отдельная подача. |
As an experiment, a separate pitch was prepared for each innings. |
Как экспериментальный экологический объект он позволял изучать и манипулировать мини-биосферной системой без ущерба для биосферы Земли. |
As an experimental ecological facility it allowed the study and manipulation of a mini biospheric system without harming Earth's biosphere. |
Другой тип жировой эмульсии Omegaven используется экспериментально в США, прежде всего в педиатрической популяции. |
Another type of fat emulsion Omegaven is being used experimentally within the US primarily in the pediatric population. |
Экспериментальные модификации операции Мониза были введены с небольшим опозданием итальянскими врачами-практиками. |
Experimental modifications of Moniz's operation were introduced with little delay by Italian medical practitioners. |
Экспериментальная установка состояла из аппарата, содержащего пищу с двумя возможными способами, которые можно было использовать для получения пищи. |
The experimental setup consisted of an apparatus containing food with two possible methods that could be used to obtain the food. |
К сожалению, ученые пытались провести эксперимент по этой теории воображаемой энергии и до сих пор не пришли ни к какому выводу. |
Unfortunately, scientists tried to conduct experiment on this imaginary Energy theory and still have not come to any conclusion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «экспериментальный (об образце)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «экспериментальный (об образце)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: экспериментальный, (об, образце) . Также, к фразе «экспериментальный (об образце)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.