Эксцентриковый регулятор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Эксцентриковый регулятор - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
eccentric adjuster
Translate
эксцентриковый регулятор -

- эксцентриковый [имя прилагательное]

имя прилагательное: eccentric

- регулятор [имя существительное]

имя существительное: regulator, governor, controller, comptroller, moderator, adjustor, damper



Этот регулятор был перемежен между коленчатым валом и эксцентриком, приводящим в действие механизм клапана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This governor was interspersed between the crankshaft and the eccentric driving the valve gear.

Так что никаких ярких сорочек и эксцентричных манер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So no plunging necklines or funny get-ups.

Эмилия Юнг была эксцентричной и подавленной женщиной; она проводила много времени в своей спальне, где, по ее словам, по ночам ее посещали духи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emilie Jung was an eccentric and depressed woman; she spent considerable time in her bedroom where she said that spirits visited her at night.

Эти периоды вызваны изменениями эксцентриситета, наклона оси и прецессии земной орбиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These periods are caused by variations in eccentricity, axial tilt, and precession of the Earth's orbit.

Между прочим, здесь все пытаются превзойти друг друга по части эксцентрики. Вот, например, Томми Уокер, председатель совета директоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each person we met seemed more eccentric than the last, like Tommy Walker, the chairman.

Ты знаешь каким эксцентричным был Роналд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know how eccentric Roland was.

Теперь Новый экспресс должен пройти процесс полного исправления ошибок, как сообщает регулятор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now the New Express is to undergo full rectification, the regulator said.

В своем стремлении добиться более благоприятных условий торговли и повышения уровня безопасности, Путин является гораздо более предсказуемым, чем эксцентричный Дональд Трамп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In pushing for better trade terms and more security, Putin is more predictable than the mercurial Donald Trump.

Эксцентричное происшествие на Энергетической Конференции GO-EXPO в Стампеде Парк сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bizarre situation today at the GO-EXPO Energy Conference at Stampede Park.

Он очень эксцентричен и необщителен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's quite an eccentric, a recluse.

Просто устала от его эксцентричности, паранойи..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She just had it with his eccentricities, paranoia,

Очевидно, что его тяжёлое физическое состояние не позволяло ему такого рода эксцентричный поступок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obviously, his severe physical condition couldn't allow this kind of eccentricity.

Я собираюсь быть сумасбродной, эксцентричной и разносторонней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to be come wild and eccentric and full of opinion.

Ты права, мама, все знаменитости - эксцентрики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

you're right mommy celebrities are flakes.

Ты легко можешь менять температуру с помощью этого регулятора, а ещё в ней есть простой в использовании таймер!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With this knob, you can adjust it to whatever temperature you want in a snap. It has a timer function you can set for the right number of minutes.

Опусти регулятор температуры до минимума. А как же ты?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turn the temperature gauge down to as low as it will go.

Биологические системы содержат много типов регуляторных цепей, как положительных, так и отрицательных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biological systems contain many types of regulatory circuits, both positive and negative.

Центробежная муфта включалась выше определенного числа оборотов двигателя центробежной силой, действующей на вращающиеся внутри муфты грузы, подобно центробежному регулятору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The centrifugal clutch was engaged above certain engine speed by centrifugal force acting on spinning weights inside the clutch, similar to a centrifugal governor.

Autorité de la concurrence является национальным регулятором конкуренции Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Autorité de la concurrence is France's national competition regulator.

Заземление стало самым длинным в истории американского авиалайнера, затянувшимся из-за недавно обнаруженных проблем и повышенного внимания регулятора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The grounding became the longest ever of a U.S. airliner, prolonged by newly-discovered problems and increased regulator scrutiny.

При изотоническом сокращении длина мышцы может либо сокращаться, чтобы произвести концентрическое сокращение, либо удлиняться, чтобы произвести эксцентрическое сокращение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an isotonic contraction, the muscle length can either shorten to produce a concentric contraction or lengthen to produce an eccentric contraction.

ГСС с низким охватом может генерировать обильную информацию о содержании генов и предполагаемых регуляторных элементах сравнительных видов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GSS with low coverage can generate abundant information of gene content and putative regulatory elements of comparative species.

Пульсация может быть уменьшена электронным фильтром и устранена регулятором напряжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ripple may be reduced by an electronic filter, and eliminated by a voltage regulator.

Предприимчивый, независимо мыслящий и красивый, Маркхэм вызывал восхищение и считался известным нонконформистом даже в колонии, известной своими яркими эксцентриками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adventurous, independent thinking, and beautiful, Markham was admired and described as a noted non-conformist, even in a colony known for its colourful eccentrics.

В рамках федерального правительства Федеральная торговая комиссия является главным федеральным регулятором деятельности коллекторских агентств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within the federal government, the Federal Trade Commission is the primary federal regulator of collection agencies.

Из-за этого зависимость регулируемого оператора от отсечки, или параметра регулятора, связана с его зависимостью от фоновой метрики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of this the dependence of the regulated operator on the cutoff, or regulator parameter, is related to its dependence on the background metric.

Этот недостаток честности, к несчастью, разрушает большую часть авторитета того, кто был одаренным, хотя и эксцентричным, генеалогом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This lack of integrity, unhappily, destroys much of the authority of one who was a gifted, if eccentric, genealogist.

Как пищевая добавка, он используется в качестве регулятора кислотности и может быть обозначен номером E297.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a food additive, it is used as an acidity regulator and can be denoted by the E number E297.

Серотонин, регулятор настроения, является предшественником мелатонина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Serotonin, a mood regulator, is the precursor of melatonin.

Приемники NTSC имеют регулятор оттенка для ручной коррекции цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NTSC receivers have a tint control to perform colour correction manually.

Ле Стрендж играет как эксцентричный английский культовый рок-композитор, автор песен и исполнитель, который считает свои сюрреалистические и абстрактные выступления новаторскими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Le Strange is played as an eccentric English cult-rock composer, songwriter and performer, who believes his surreal and abstract performances to be groundbreaking.

Инерция, необходимая для разрушения материала, обеспечивается маховиком, который перемещает вал, создавая эксцентрическое движение, которое вызывает закрытие зазора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inertia required to crush the material is provided by a flywheel that moves a shaft creating an eccentric motion that causes the closing of the gap.

Грубо говоря, n-это энергия, ℓ аналогично эксцентриситету, а m-ориентация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loosely speaking n is energy, ℓ is analogous to eccentricity, and m is orientation.

Каждый нейромедиатор имеет очень специфические пути деградации в регуляторных точках, которые могут быть нацелены регуляторной системой организма или рекреационными препаратами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each neurotransmitter has very specific degradation pathways at regulatory points, which may be targeted by the body's regulatory system or by recreational drugs.

Этот большой диапазон обусловлен высоким эксцентриситетом орбиты планеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This large range arises from the planet's high orbital eccentricity.

Это действие можно истолковать как то, что Санджеев поддался искренности и принял ее эксцентричность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This action can be interpreted as Sanjeev giving into Twinkle and accepting her eccentricities.

Затем он хвастается, что он, должно быть, великий адвокат, так как он доказал, что эксцентричный старик был Сантой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He then boasts that he must be a great lawyer since he proved an eccentric old man was Santa.

Фактически, он сделал это отдельно для модели эксцентрика и эпицикла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, he did this separately for the eccentric and the epicycle model.

При этом операторы будут работать с регулятором независимо по частотным заявкам и разрешениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time, the operators will work with the regulator independently on frequency bids and permits.

Прежде чем реальный процесс клеточной гибели будет осажден ферментами, апоптотические сигналы должны заставить регуляторные белки инициировать путь апоптоза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before the actual process of cell death is precipitated by enzymes, apoptotic signals must cause regulatory proteins to initiate the apoptosis pathway.

Тем не менее, регенерация тканей через органогенез также оказалась полезной для изучения регуляторных механизмов развития растений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nonetheless, tissue regeneration via organogenesis has also proved to be advantageous for studying regulatory mechanisms of plant development.

Для колоректального рака BUB1 и BUBR1 и амплификация STK15 являются ключевыми регуляторами, которые были вовлечены в геномную нестабильность, приводящую к раку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For colorectal cancer, BUB1 and BUBR1 and amplification of STK15 are key regulators that have been implicated in the genomic instability resulting in cancer.

Этот белковый домен был обнаружен как в комплексе SWI/SNF B, так и в отрицательном регуляторе опухолевого супрессора р53 MDM2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This protein domain has been found in both SWI/SNF complex B and in the negative regulator of the p53 tumor suppressor MDM2.

CCCTC-связывающий фактор или CTCF был первоначально обнаружен в качестве отрицательного регулятора гена c-myc курицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CCCTC-Binding factor or CTCF was initially discovered as a negative regulator of the chicken c-myc gene.

По мере того как Бэкленд становился старше, он становился все более эксцентричным, вступая в ожесточенные схватки со своим сыном и предполагаемым наследником из-за зарплаты и других вопросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Baekeland grew older he became more eccentric, entering fierce battles with his son and presumptive heir over salary and other issues.

Предыдущие попытки с той же целью обвинили исследования, используемые регуляторами, в непрозрачности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Previous attempts with the same aim accused studies used by regulators of being non-transparent.

Затем команда получает поддержку от Democratus, эксцентричной планеты, которая может похвастаться планетарным кольцом и блестящей технологией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The team then gains support from Democratus, an eccentric planet boasting a planetary ring and brilliant technology.

В ходе заглавной истории голландский арт-дилер продает картину Вермеера эксцентричному датчанину в 1658 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the course of the title story, a Dutch art dealer sells Vermeer’s painting to an eccentric Dane in the year 1658.

Попадание в этот список может также означать, что пользователь работает над темами, которые неясны, непопулярны или эксцентричны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Landing on this list could also mean that the user is working on topics that are obscure, unpopular or eccentric.

Ядро круглое, и хотя оно расположено эксцентрично, оно не находится на периферии клетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nucleus is round and, although eccentrically located, it is not in the periphery of the cell.

Компания также продает линейку сервоприводов и электронных регуляторов скорости, опять же для использования как в воздухе, так и на поверхности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company also markets a line of servos and electronic speed controls, again for both air and surface use.

Эксцентричная женщина, Гибсон несколько раз исчезала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An eccentric woman, Gibson disappeared several times.

17 февраля 2010 года американские регуляторы безопасности начали расследование жалоб на рулевое управление Corolla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Feb 17, 2010, US safety regulators launched an investigation into Corolla steering complaints.

Эксцентричные действия Кристи игнорируют социальные нормы и обеспечивают платформу для критики социально-экономического класса в романе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Christie's eccentric actions ignore social norms, and provides a platform for the novel's critique of socioeconomic class.

Историк театра Джон Рассел Браун считал, что пьеса была ограничена эксцентричными личными интерпретациями Брука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Theatre historian John Russell Brown felt that the play was constrained by Brook's eccentric personal interpretations.

На самом деле эксцентричная физическая нагрузка может привести к задержке пика и гораздо более медленному снижению уровня IL-6 в плазме крови во время восстановления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a matter of fact, eccentric exercise may result in a delayed peak and a much slower decrease of plasma IL-6 during recovery.

Доббс погрузился в безвестность; он больше не мог публиковать свои книги, и его эксцентричность переросла в душевную болезнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dobbs sank into obscurity; he could not get any more of his books published, and his eccentricities increased to mental illness.

Люди могут воспринимать эксцентричное поведение индивида как внешнее выражение его уникального интеллекта или творческого импульса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People may perceive the individual's eccentric behavior as the outward expression of their unique intelligence or creative impulse.

Морис-эксцентричный, но симпатичный отец своей дочери, у которой вместе с мужем есть сын-аутист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maurice is the eccentric but lovable dad to his daughter who, with his husband, has an autistic son.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эксцентриковый регулятор». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эксцентриковый регулятор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эксцентриковый, регулятор . Также, к фразе «эксцентриковый регулятор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information