Эндоморфный образ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Эндоморфный образ - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
endomorphic image
Translate
эндоморфный образ -

- образ [имя существительное]

имя существительное: form, figure, shape, image, fashion, picture, character, type, representation, likeness



Я пытался снять ваш образ для специальной голо-программы, которую я разрабатываю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was trying to get an image of you for a special holosuite programme I'm designing.

Ко времени начала Первой мировой войны группа трубачей представляла собой популярный образ Шотландии, как внутренне, так и внешне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the time World War I broke out, the pipe band represented a popular image of Scotland, both internally and externally.

Это не американский образ жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That’s not the American way of life.

Средства массовой информации практически пропагандируют аморальный образ жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mass media practically promote an immoral lifestyle.

Нам удалось распознать последний образ в зрительном нерве агента Скотта до его гибели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We managed to resolve the last image in Agent Scott's optic nerve before he died.

А вот этот художественный образ я хотел бы познать получше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a literary figure I'd like to know better.

Его образ который он вложил в любовь к Дэзи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some vision of himself that he'd put into loving Daisy.

Да и моя жена и ребенок не вписались бы в такой образ жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And my wife and kid wouldn't fit into this lifestyle.

В космологии противостояния Востока и Запада, Европа — сильный образ, потрясающе воздействующий на воображение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the cosmology of the West/East divide, Europe has wondrous powers over the imagination.

Медведев Путину нужен, чтобы создавать респектабельный образ России за рубежом - и не в последнюю очередь в Вашингтоне, - и чтобы поддерживать надежды в российской интеллигенции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Putin needs Medvedev as the respectable face for Russia abroad, not least with Washington, and a voice of hope for the intelligentsia at home.

И в ходе разговора у меня сложился более конкретизированный образ России, чем тот образ, который нам навязывают СМИ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's an interview that presents a more nuanced view of Russia than one receives from the headlines.

На сей раз составленный им образ никак не соответствовал действительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This time the mental picture did not correspond with the reality.

Бог - безгрешен, а человек - образ и подобие его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

God is sinless, and man is in His image and likeness.

Вначале этот чудовищный образ, более призрачный, чем когда-либо, двигался медленно, неторопливым шагом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When first seen, the spectral form-now more spectre-like than ever-was going at a slow, leisurely walk.

Мы можем помочь Тине найти новый образ и конкурсный номер для региональных (соревнований).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can help Tina find a new look and nd a competitive number for regionals.

В письме королеву Кэтрин обвиняют в том, что до брака с Вашим Величеством ...она вела распутный образ жизни, ...во время своего пребывания у вдовствующей герцогини Норфолк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The letter accuses Queen Katherine of dissolute living before she was married to Your Majesty, while she was living with the Dowager Duchess of Norfolk.

Итак... мой образ... символизирует Скотланд-Ярд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My portrait symbolizes scotland Yard.

Я на условно-досрочном, дома, веду честный образ жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm on parole, homes, staying straight.

О блистающий образ, чье сияние не меркло даже в свете солнечных лучей!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh! what a resplendent figure stood out, like something luminous even in the sunlight!

Я вспомнил тот последний образ нашего вечера в Багатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought of that last image I had of our afternoon in the Bagatelle Gardens.

Наш образ жизни не жизнеспособен больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our way of life is not sustainable for ever.

Несмотря на столь похвальный образ действий, дела шотландца процветали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In spite of this praiseworthy course the Scotchman's trade increased.

Этот образ Христа спасет мою душу, - уверенно произнесла г-жа Вальтер; в голосе ее слышался тайный восторг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Madame Walter replied in a firm voice-a voice thrilling with secret exultation: It is that Christ who will save my soul.

Мы пробуем совершенно новый образ жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're trying a whole new way of living.

Помните - Тейлор Лорд познакомил нас. С тех пор я не мог вас забыть. Я искал вас повсюду, ваш образ неотступно стоял у меня перед глазами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've not forgotten you. I've seen you in my eye all over Chicago. Taylor Lord introduced me to you.

Поедание чужого сердца - сильный образ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eating of the heart is a powerful image.

Но именно благодаря профессионализму вы должны понять и оценить наш образ действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's because of that professionalism that I think you should understand and appreciate our course of action here.

Забытое, пока не возникнет необходимость, и тогда оно сразу превратится в мысленный образ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forgotten until the need arises when it will spring instantly into mental view.

У нашего убийцы весьма специфический образ действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our killer's M.O. is very specific.

Никого не заботил эстетический образ здания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No one cared about an issue of esthetics.

Дорс огляделась вокруг - Они ведут суровый образ жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dors looked about. They live an austere life.

Почему она изменила свой образ действий?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why would she change her MO?

Человек, который убивал девушек в 1980 и человек, который убил Келли Самерс - у них очень похожий образ действий, но я думаю, что они почти наверняка работали в одиночку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man who killed the girls in the 1980s and the man who killed Kelly Summers, they do have a very similar MO, but I think they almost certainly worked alone.

Движение вместе вперед начинается с понимания угрозы, с которой мы столкнулись. Враг поклялся разрушить наш образ жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moving forward together begins with an understanding of the threat that we face, a determined enemy sworn to destroy our way of life.

Образ молодого отца-одиночки впечатляет. Говорят, такой образ вписывается в их концепцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The image of a young, impressive single father, they say it fits the concept of their apartments or something.

Его образ мыслей, его чувства, его вкусы, определяемые длительной страстью, скоро станут настолько устойчивыми, что они будут неспособны к дальнейшему изменению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His mode of thought, his feelings, his tastes, determined by a lasting passion, are about to become so fixed that they will be incapable of further change.

Для наземных кормящихся птиц беглый образ жизни более экономичен и обеспечивает более легкий доступ к диетическим требованиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For ground feeding birds, a cursorial lifestyle is more economical and allows for easier access to dietary requirements.

Изменчивый образ-это тот, который существует только в течение короткого периода времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A volatile image is one that exists only for a short period of time.

Кроме того, деньги на протяжении всей истории носили имя или образ Либертаса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, money throughout history has borne the name or image of Libertas.

В конце концов Орбисон создал образ, который не отражал его личности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orbison eventually developed an image that did not reflect his personality.

Анимус-это контрасексуальный аспект женской психики, ее внутренний личностный маскулинный образ, воспринимаемый одновременно как сложный и архетипический образ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Animus – the contrasexual aspect of a woman's psyche, her inner personal masculine conceived both as a complex and an archetypal image.

Например, пользователь, просматривающий всемирную паутину, может столкнуться с a .GZ сжатый образ, который они хотят отредактировать и повторно загрузить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, a user browsing the world-wide web might come across a .gz compressed image which they want to edit and re-upload.

Практикующие эту философию отказываются от чувственных удовольствий и ведут воздержанный образ жизни, стремясь к искуплению, спасению или духовности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The practitioners of this philosophy abandon sensual pleasures and lead an abstinent lifestyle, in the pursuit of redemption, salvation or spirituality.

Конечно, я читал об этом, но цифры меня не впечатляют. Этот образ делает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sure, I've read about it, but numbers don't impress me. This image does.

Факт-некоторые художники использовали образ Бэтмена в своих собственных работах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fact - Some artists have used the Batman image in their own artworks.

Для нее еда-это образ жизни, а не просто еда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For her, food is a way of life and not just something to eat.

Как и другие ночные цапли, этот вид в основном ведет ночной образ жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like other night herons, this species is mostly nocturnal.

Дин широко копировал актерский стиль Брандо, а Пресли использовал образ Брандо в качестве модели для своей роли в тюремном Роке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dean copied Brando's acting style extensively and Presley used Brando's image as a model for his role in Jailhouse Rock.

Хотя расследование и прояснило ситуацию, нетрадиционный образ жизни сэра Артура по-прежнему вызывал у некоторых удивление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although cleared by an investigation, Sir Arthur's unconventional lifestyle continued to cause some raised eyebrows.

Он используется, чтобы помочь определить образ жизни и обычаи людей, живущих в библейские времена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is used to help determine the lifestyle and practices of people living in biblical times.

Однако виды могут разделять образ жизни или автоэкологическую стратегию, которые являются более широкими определениями экопространства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Species can however share a 'mode of life' or 'autecological strategy' which are broader definitions of ecospace.

Так что это, вероятно, какая-то форма гравюры, это был образ, связанный с каким-то тайным обществом, очень щедрым и занятым, а что еще?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it's probably some form of engraving, it was an image associated with some secret society, its very lavish and busy, and what else?

Этот образ, вероятно, подвергся критике за наготу Джесси и представление подростковой женской формы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This image was likely criticized for Jessie's nudity and presentation of the adolescent female form.

Эта теория приводится только для примера, но я лично рекомендую всем понять теорию, которая обогащает наш образ мышления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The theory is cited just for example, but I personally recommend everybody's understanding the theory which enrichs our way of thinking.

Таким образом, образ жизни-это средство формирования чувства собственного я и создания культурных символов, резонирующих с личностной идентичностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, a lifestyle is a means of forging a sense of self and to create cultural symbols that resonate with personal identity.

Учение бахаи утверждает, что Бог слишком велик, чтобы люди могли полностью постичь его или создать полный и точный образ самостоятельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baháʼí teachings state that God is too great for humans to fully comprehend, or to create a complete and accurate image of by themselves.

Этот образ был широко воспроизведен в современных газетах и вызвал интерес уфологов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The image was reproduced widely in contemporary newspapers and gained the interest of ufologists.

Он финансировал свой экстравагантный образ жизни разнообразной и плодовитой литературной продукцией, иногда публикуясь анонимно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He financed his extravagant way of life with a varied and prolific literary output, sometimes publishing anonymously.

Образ Малинче стал мифическим архетипом, который латиноамериканские художники представляли в различных видах искусства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Malinche's image has become a mythical archetype that Hispanic American artists have represented in various forms of art.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эндоморфный образ». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эндоморфный образ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эндоморфный, образ . Также, к фразе «эндоморфный образ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information