Энергично защиты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: vigorously, energetically, hard, ambitiously, stoutly, roundly
словосочетание: hammer and tongs, like old boots
энергично браться - vigorously take
энергично двигать руками и ногами - strike out
преследовать энергично - follow up
энергичный и удачливый человек - energetic and successful man
энергичными - vigorous
энергичный лидер - energetic leader
энергичные действия - vigorous action
энергичная команда - vibrant team
энергичный способ - energetic way
энергично протестовать - vigorously protest
Синонимы к энергично: энергично, решительно, сильно, активно, тяжело, настойчиво, упорно, твердо, резко, кругло
кладовая имущества противохимической защиты - antigas store
механизм защиты прав человека - human rights protection mechanism
показание свидетеля защиты - testimony for the defense
воспитания и защиты - nurturing and protecting
дополнительная система защиты двигателя - optional engine protection system
защиты доходов - income protection
защиты женщин от - protecting women from
защиты критической - critical protection
защиты от падения - protect from falling
защиты от скромности - protect modesty
Синонимы к защиты: защитного, обеспечения, охранных, оборонительные, предохранительные, щит, обеспечительное
Он рекомендовал огромную программу укреплений для защиты доков и портов Королевского флота, которую Пальмерстон энергично поддерживал. |
It recommended a huge programme of fortifications to protect the Royal Navy Dockyards and ports, which Palmerston vigorously supported. |
Вместо этого более горячее ядро могло циркулировать более энергично и породить 4, 8 или более полюсов. |
Instead, a hotter core may have circulated more vigorously and given rise to 4, 8 or more poles. |
Пуаро немедленно открыл глаза, выпрямился и энергично затряс головой. |
Poirot immediately sat up and shook his head vigorously. |
Эликсир жизни, защищающий от разрушительного времени, гарантирующий вам радости длительной, энергичной и безболезненной жизни? |
An Elixir of Life that protects against the ravages of time, guaranteeing you the joys of an extended, vibrant and disease-free life? |
Предполагается, что и дети их вырастут там здоровыми, энергичными и настоящими американцами. |
It is assumed that their children will grow up there to become healthy, energetic, and authentic Americans too. |
Проверка в целях выяснения того, было ли исправлено положение, связанное с невыполнением, должна быть более энергичной и более интрузивной, чем в случае обычных инспекций. |
Verification on redressing of non-compliance should be stronger and more intrusive than ordinary inspections. |
Вместе с тем это один из наиболее богато одаренных природой субрегионов континента, где живут очень энергичные люди, стремящиеся к лучшей жизни. |
But it is also one of the continent's most richly endowed subregions, with a vibrant population that yearns for a better life. |
Для укрепления положения уязвимых стран, которые постоянно находятся под угрозой чрезвычайной ситуации, необходимы более энергичные усилия. |
More vigorous efforts are needed to strengthen vulnerable countries that are on the verge of sliding into emergency situations. |
Я знал одного кардассианца... энергичный, привлекательный молодой человек с многообещающей карьерой. |
I once knew a Cardassian... a dashing, handsome young man with a promising career. |
Негативные оценки не ограничиваются статьями в энергичной украинской прессе и блогосфере. |
The negative appraisals aren’t limited to opinion pieces in Ukraine’s lively press or blogosphere. |
Сторонники активной борьбы утверждают, что нужно энергично бороться с наркотиками, чтобы у талибов и Аль-Каиды истощилось финансирование. |
Proponents of a crackdown argue that a vigorous eradication effort is needed to dry up the funds flowing to the Taliban and al-Qaeda. |
Она молода и энергична. |
She's youthful and vibrant, thank God. |
She was fit and cute, wearing a blue blazer. |
|
Я оставила его жестоким способом, ради красивого и энергичного Хатона. |
I left him in a brutal way, for the handsome and dashing Hutton. |
Видно было, что чем безжизненнее казался он в обыкновенное время, тем энергичнее был он в эти минуты почти болезненного раздражения. |
It was evident that the more lifeless he seemed at ordinary times, the more impassioned he became in these moments of almost morbid irritation. |
Товарищи! - крикнул энергичный молодой голос. - Внимание, товарищи! |
'Comrades!' cried an eager youthful voice. 'Attention, comrades! |
Современные девушки ужасно энергичны и абсолютно безжалостны! |
Merciless, these modern young women - and terrifying alive. |
Давайте поприветствуем нашего нового, и очень энергичного друга, Райана. |
Why don't we welcome our new and very spirited friend Ryan? |
Тем не менее ей нравилось размышлять над всем этим: энергичный молодой ум, не отягченный страстью, увлеченно познает жизнь и с любопытством испытывает собственные силы. |
Yet she liked her thoughts: a vigorous young mind not overbalanced by passion, finds a good in making acquaintance with life, and watches its own powers with interest. |
На миг осветилось узкое энергичное лицо Вельмана. |
The flame illuminated for a moment Wellmann's thin, energetic face. |
Далеко идущий, не говоря о том, что энергичный и смелый, лучше которого я просто представить себе не могу который присоединится ко мне в качестве сопредседателя - Элай Джеймс |
Far reaching, not to mention vigorous and bold, which is why I simply can't imagine a better soul to join me as co-chair than Eli James. |
Я энергично замотал головой, догадавшись, что меня хотят отправить с очень важной миссией. |
I shook my head emphatically, guessing that I was to be seat on another proud mission. |
Исключение составлял Тимоти Эбернети, который энергично кивнул. |
The exception was Timothy Abernethie, who was nodding his head in violent agreement. |
Мистер Уэллс не понял, о чем я толкую, зато Амелия энергично закивала головой. |
Mr Wells did not know what I was talking about, but Amelia nodded vigorously. |
Cornelius nodded vigorously in the dark. |
|
Он и на экране, и в жизни очень энергичный и обаятельный парень. |
On screen or off, he is a most energetic fellow, and full of charm. |
Тогда как насчет энергичной музыки, которая поможет сделать рывок? |
Well, how about a little driving music to help take the edge off? |
Мистер Каупервуд был энергичным молодым человеком и пользовался репутацией на редкость искусного биржевого маклера. |
Mr. Cowperwood was an active young man with an enviable record as a broker and a trader on 'change. |
He's a cheerful active kid, although he tires quickly. |
|
Это так освежает, быть среди энергичных и целеустремленных людей. |
It was so refreshing to be around people who were super driven and focused. |
Со своей красивой семьей, наши сердца покорил этот энергичный молодой человек. |
With his beautiful family our hearts have been won by this vital young man. |
Скажите мне, зачем энергичному, способному молодому человеку нужно устраиваться на работу уборщиком клеток? |
You tell me why there's a sharp, capable young man wanting a job cleaning cages. |
Серых сложенных спустя год после проигрыша $30 000 за энергичное усилие. |
The Grays folded one year later after losing $30,000 in the barnstorming effort. |
Хан также оставался энергичным сторонником программы ядерных испытаний и укрепления обороны с помощью ядерного оружия. |
Khan also remained a vigorous advocate for a nuclear testing program and defence strength through nuclear weapons. |
Однако слишком мало нейтронов, образующихся при делении 238U, достаточно энергичны, чтобы вызвать дальнейшие деления в 238U, поэтому цепная реакция с этим изотопом невозможна. |
However, too few of the neutrons produced by 238U fission are energetic enough to induce further fissions in 238U, so no chain reaction is possible with this isotope. |
Помимо всего прочего, Бутс Райли известен харизматичным и, казалось бы, неиссякаемо энергичным, панк-подобным сценическим присутствием. |
Among other things, Boots Riley is known for charismatic, and seemingly inexhaustibly energetic, punk-like stage presence. |
Без всякого сомнения можно сказать, что он был одним из самых активных и энергичных людей в мире искусства между серединой восьмидесятых и концом девяностых. |
Without any doubt one can say that he was one of the most active and energized persons of the artworld between the mid-eighties and the end of the nineties. |
Это было последнее ура для каперов на Бермудах, которые энергично вернулись к практике после опыта предыдущих войн. |
It was the last hurrah for privateers in Bermuda who vigorously returned to the practice after experience in previous wars. |
Романы увлекательны и энергичны, изобилуют острыми социальными наблюдениями, с более острым, чем у Диккенса, взглядом на мир природы. |
The novels are engaging and vigorous, and abound with sharp social observation, with a keener eye than Dickens for the natural world. |
Энергичное исполнение президентом Улиссом Грантом закона о Ку-Клукс-Клане 1870 года закрыло клан, и он распался. |
President Ulysses Grant's vigorous enforcement of the Ku Klux Klan Act of 1870 shut down the Klan, and it disbanded. |
Лезим-это скорее энергичное физическое упражнение и тренировка, чем танец; формации могут быть в два, четыре и даже в круг. |
Lezim is more of a vigorous physical exercise and drill than a dance; the formations can be in two's, fours and even in a circle. |
Энергичные и кропотливые усилия Сухопутных войск Армии были направлены на оптимизацию дивизий для ведения боевых действий. |
Energetic and painstaking efforts were made by Army Ground Forces to optimize the divisions for combat operations. |
Активно участвуя в британской независимой музыкальной сцене с 2004 по 2008 год, группа была известна своими хаотичными и энергичными живыми выступлениями. |
Active in the British independent music scene between 2004 and 2008, the band were known for their chaotic and energetic live performances. |
Египет развивался до тех пор, пока была однородная нация, энергичные цари и мудрые жрецы работали вместе на общее благо. |
Egypt developed as long as a homogeneous nation, energetic kings and wise priests worked together for the common good. |
Хотя умеренная физическая нагрузка может улучшить симптомы у людей с ГЭРБ, энергичная физическая нагрузка может ухудшить их. |
Although moderate exercise may improve symptoms in people with GERD, vigorous exercise may worsen them. |
К середине 1996 года рак вернулся, и, несмотря на энергичное лечение, она умерла в Хенли-он-Темзе, Оксфордшир, 2 марта 1999 года. |
By mid-1996, the cancer had returned and in spite of vigorous treatments, she died in Henley-on-Thames, Oxfordshire on 2 March 1999. |
Он отличался энергичным ведением государственных дел и блестящей современностью в изложении новостей. |
He distinguished himself in his vigorous handling of public affairs and his brilliant modernity in the presentation of news. |
Капитан Тернер дал показания в Британии и теперь более энергично защищал свои действия. |
Captain Turner gave evidence in Britain and now gave a more spirited defence of his actions. |
Он энергично ударяет ее головой о стену, прежде чем понимает, что делает, и останавливает себя. |
He smashes her head into the wall vigorously, before realizing what he's doing and stopping himself. |
Более мелкие, медленно растущие саженцы более восприимчивы, чем те, которые крупнее и более энергичны. |
Smaller, slower growing seedlings are more susceptible than those that are larger and more vigorous. |
После этого более темная вторая тема возвращается в Ми миноре, на этот раз sempre forte brioso, что означает всегда громкий и энергичный. |
After this, the darker second theme returns in E minor, this time sempre forte brioso, meaning always loud and spirited. |
Через свою героиню АРК Лоренс изображает характер Пике как свободный, энергичный и отчаянно независимый, подобный Мораг и Жюлю. |
Through her character arc Laurence depicts Pique's character as free spirited and fiercely independent, similar to Morag and Jules. |
В 1985 и 1987 годах большая явка на промежуточные выборы продемонстрировала неизменную общественную поддержку сильной и энергичной демократической системы. |
In 1985 and 1987, large turnouts for mid-term elections demonstrated continued public support for a strong and vigorous democratic system. |
Де виар был энергичным и компетентным командиром, который вдохновлял свои войска своей храбростью во время воздушных атак. |
De Wiart was an energetic and competent commander who inspired his troops by his bravery during air attacks. |
Когда их помещают в группы, они энергично борются, и появляется одна доминирующая свиноматка, которая жадно ест. |
When placed into groups they fight vigorously, with one dominant sow emerging that eats voraciously. |
Это также обеспечило крепкую физическую природу и энергичное здоровье, обычно присущее как покрытым, так и непокрытым Ксоло. |
This has also ensured a sturdy physical nature and vigorous health generally innate in both coated and uncoated Xolos. |
Им нужны были альтруистические и доброжелательные программы, а также жесткие, энергичные и решительные. |
They wanted programs that were altruistic, and benevolent—and also tough, energetic, and determined. |
Они положили начало убедительной мифологии Ван Гога как энергичного и преданного своему делу художника, который страдал за свое искусство и умер молодым. |
These began a compelling mythology of Van Gogh as an intense and dedicated painter who suffered for his art and died young. |
В конце концов энергичное принуждение Берлесона перешло все границы, когда он нацелился на сторонников администрации. |
Eventually, Burleson's energetic enforcement overreached when he targeted supporters of the administration. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «энергично защиты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «энергично защиты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: энергично, защиты . Также, к фразе «энергично защиты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.