Энергичный член - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Энергичный член - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
energetic member
Translate
энергичный член -

- энергичный

имя прилагательное: vigorous, energetic, up-and-coming, spirited, peppy, strenuous, arduous, dynamic, active, strong

словосочетание: racy of the soil, full of beans

- член [имя существительное]

имя существительное: member, term, part, limb

сокращение: mem.



Стеджер порывисто отвернулся от присяжных и мат правился к своему месту рядом с Каупервудом. Тут поднялся Шеннон - молодой, спокойный, энергичный и напористый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steger suddenly turned from the jury-box and walked to his seat beside Cowperwood, while Shannon arose, calm, forceful, vigorous, much younger.

Далеко идущий, не говоря о том, что энергичный и смелый, лучше которого я просто представить себе не могу который присоединится ко мне в качестве сопредседателя - Элай Джеймс

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Far reaching, not to mention vigorous and bold, which is why I simply can't imagine a better soul to join me as co-chair than Eli James.

Член жюри Эмиль Дакью так же пришёл на открытие несмотря на отсутствие новостей о пропавшем сыне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And jury member Mr. Emil Dachevsky, attending today despite there being no news of his missing son.

Она умолкла, энергично разыскивая в сумке моток шерсти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She began to hunt among her skeins of wool.

Энергичная предвыборная кампания Линкольна сделала его ведущим республиканцем в Иллинойсе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lincoln's vigorous campaigning had made him the leading Republican in Illinois.

Большинство архей Грамотрицательны, хотя по крайней мере один Грамположительный член известен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most Archaea are Gram-negative, though at least one Gram-positive member is known.

Предполагается, что и дети их вырастут там здоровыми, энергичными и настоящими американцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is assumed that their children will grow up there to become healthy, energetic, and authentic Americans too.

Проверка в целях выяснения того, было ли исправлено положение, связанное с невыполнением, должна быть более энергичной и более интрузивной, чем в случае обычных инспекций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Verification on redressing of non-compliance should be stronger and more intrusive than ordinary inspections.

Для того, чтобы Комиссия могла повысить ценность усилий по миростроительству по всему миру, и особенно в конкретных странах, она должна энергично стремиться к этому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the Commission is to add value to peacebuilding efforts worldwide, and particularly in the countries themselves, it will have to be ambitious.

Спасибо за энергичное представление, Кислый Билл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you for that stirring introduction, Sour Bill.

Думаю, что я говорю за всех энергичных мужчин здесь, когда я говорю, давайте только целоваться и наверстывать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think I speak for all red-blooded males here when I say let's just kiss and make up.

Что-то энергичное, что-то романтичное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Something dashing, something romantic.

Это был юнец лет двадцати, не старше, с энергичным загорелым лицом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a young man, not more than twenty, with a keen, tanned face.

Член палаты представителей от Техаса Рон Пол сказал сегодня что он прекращает активную кампанию перед Республиканскими праймериз

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Texas Representative Ron Paul said today that he will stop actively campaigning in the Republican primaries.

Такого рода статьи печатались во всех газетах, и это в конце концов обозлило Каупервуда и однажды заставило его прибегнуть к довольно энергичным выражениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This broadside, coming in conjunction with various hostile rumblings in other papers, aroused Cowperwood to emphatic language.

Товарищи! - крикнул энергичный молодой голос. - Внимание, товарищи!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Comrades!' cried an eager youthful voice. 'Attention, comrades!

Сегодня ты ворвёшься в мой дом. Несмотря на мои энергичные протесты, ты овладеешь мной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tonight, you're going to enter my house uninvited, and over my strenuous objections, you're going to have your way with me.

Давайте поприветствуем нашего нового, и очень энергичного друга, Райана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why don't we welcome our new and very spirited friend Ryan?

Тем не менее ей нравилось размышлять над всем этим: энергичный молодой ум, не отягченный страстью, увлеченно познает жизнь и с любопытством испытывает собственные силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet she liked her thoughts: a vigorous young mind not overbalanced by passion, finds a good in making acquaintance with life, and watches its own powers with interest.

Разве не достаточно просто быть активной и энергичной?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't just be proactive with pep?

На миг осветилось узкое энергичное лицо Вельмана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flame illuminated for a moment Wellmann's thin, energetic face.

Я энергично замотал головой, догадавшись, что меня хотят отправить с очень важной миссией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I shook my head emphatically, guessing that I was to be seat on another proud mission.

Член комиссии или мистер Меррик?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The commissioner or Mr. Merrick?

Член уголовного суда был убит в присутствии присяжных, и под носом у половины дюжины полицейских

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Criminal court judge assassinated in front of a sequestered jury, right under the nose of a half a dozen cops.

В то время это был очень энергичный человек, восходящая звезда церкви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time, he was a powerhouse, a rising star in the church.

Адам завершил вечер, выбрав энергичную Джудит Хилл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And adam ended the night scoring vocal powerhouse judith hill.

Мистер Уэллс не понял, о чем я толкую, зато Амелия энергично закивала головой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Wells did not know what I was talking about, but Amelia nodded vigorously.

Он поклонился и энергично закивал, улыбаясь улыбкой собственника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He bowed and nodded vigorously, with the smile of greeting a private possession.

Он и на экране, и в жизни очень энергичный и обаятельный парень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On screen or off, he is a most energetic fellow, and full of charm.

Член правления, Станция одобрения лекций, Образование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Board member, Lecture Approval Session, Education.

Член Конвента открыл глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The conventionary opened his eyes again.

Он весёлый энергичный мальчик, только быстро устаёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a cheerful active kid, although he tires quickly.

Член кабинета министров в 1980-х.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cabinet minister during the late 1980s.

Он кланялся, осторожно пожимал женские ручки и энергично встряхивал руки мужчин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He bowed, softly pressed the little outstretched hands of the women, and then heartily shook those of the men.

Член Конвента протянул епископу руку, но епископ не пожал ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The member of the Convention extended his hand to the Bishop, but the Bishop did not take it.

При раздельном решении, когда один член комиссии соглашается, а другой нет, ничья решается в пользу клиента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a split decision, where one panel member agrees and the other does not, the tie is resolved in favour of the client.

Захват Рейса 93 возглавлял Зиад Джарра, член Аль-Каиды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hijacking of Flight 93 was led by Ziad Jarrah, a member of al-Qaeda.

Его поддержал Норман Холмс Пирсон, член факультета Йельского университета, который выдвинул издательство Yale University Press в качестве издателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was supported by Norman Holmes Pearson, a member of the Yale University faculty, who nominated Yale University Press as publisher.

Маршалл Лаверн Буллок-член Сената штата Мичиган от Демократической партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marshall Laverne Bullock is a Democratic member of the Michigan Senate.

Как член Pink Floyd, он был включен в Зал славы рок-н-ролла США в 1996 году и Зал славы музыки Великобритании в 2005 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a member of Pink Floyd, he was inducted into the US Rock and Roll Hall of Fame in 1996 and the UK Music Hall of Fame in 2005.

Энергичные и глянцевые следы также свидетельствовали о том, что такой метод наиболее широко используется в акварельной живописи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vigorous and glossy traces also reflected that such a method is a most widely used method in watercolor painting.

Член королевской семьи известен как Королевский полковник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A member of the Royal Family is known as a Royal Colonel.

Если король откажется от этой должности, закон предусматривает, что на мексиканский престол должен вступить член дома Бурбонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should the king refuse the position, the law provided for a member of the House of Bourbon to accede to the Mexican throne.

Мартин бальзам - настоящий дерзкий, энергичный голливудский агент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Martin Balsam makes a properly brash, snappy Hollywood agent.

Второй член представляет собой утечку вероятности из ячейки j вправо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second term represents leakage of probability from bin j to the right.

Если класс или его член не имеет модификаторов, то предполагается доступ по умолчанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a class or its member does not have any modifiers, default access is assumed.

В 1950 году член-основатель Джозеф Уинтер разорвал связи с Хаббардом и основал частную практику дианетики в Нью-Йорке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1950, founding member Joseph Winter cut ties with Hubbard and set up a private Dianetics practice in New York.

Тесть биджио-член Законодательного собрания штата Нью-Джерси Джозеф В. Иган.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biggio's father-in-law is Assemblyman Joseph V. Egan, a member of the New Jersey legislature.

Росс также является одним из немногих артистов звукозаписи, у которых есть две звезды на Голливудской Аллее Славы—один как сольный исполнитель, а другой как член Супремов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ross is also one of the few recording artists to have two stars on the Hollywood Walk of Fame—one as a solo artist and the other as a member of the Supremes.

3 июня 1910 года Богдан Жераич, член движения Молодая Босния, попытался убить австрийского губернатора Боснии и Герцеговины генерала Марияна Варешанина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 3 June 1910, Bogdan Žerajić, a member of the Young Bosnia movement, attempted to kill the Austrian governor of Bosnia-Herzegovina, General Marijan Varešanin.

Он профессиональный данкер, член команды Dunk Elite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is a professional dunker, a member of team Dunk Elite.

Каждый член взвода был награжден орденами, что делало его самым высокооплачиваемым взводом Второй мировой войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every member of the platoon was decorated, making it the most highly decorated platoon of World War II.

Другими словами, одна переменная может принимать в качестве значения действительное число,а другая-член.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, a variable can take a real number as a value, while another takes a term.

Лаконичный и непринужденный, он раскрылся как член группы, пытающейся покинуть убежище.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Laconic and easy-going, he's revealed as a member of the group trying to leave the Haven.

Ген SLC4A11 кодирует семейство растворенных носителей 4, переносчик бората натрия, член 11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The SLC4A11 gene encodes solute carrier family 4, sodium borate transporter, member 11.

Британские поселенцы в Австралии в то время мало что знали об этом регионе, и только один член партии Грея бывал там раньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

British settlers in Australia at the time knew little of the region and only one member of Grey's party had been there before.

Марио Лопес появляется как он сам, а недавно назначенная член Совета Элка пытается заманить его на запись своего телешоу в Кливленде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mario Lopez appears as himself, with newly appointed Councilwoman Elka trying to lure him into taping his TV show in Cleveland.

Возможно, в 1969-1972 годах у них был член государства, но это не слишком ясно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They may have had a state member in 1969-1972 but it's not too clear.

Каждый член жюри соответствующей страны должен был оценить каждую песню, за исключением песни своей страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each member of a respective nation's jury was required to rank every song, except that of their own country.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «энергичный член». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «энергичный член» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: энергичный, член . Также, к фразе «энергичный член» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information