Очень энергичны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Очень энергичны - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
very spirited
Translate
очень энергичны -

- очень [наречие]

наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly

словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like



Алексей, казалось, очень любил военную жизнь и стал очень игривым и энергичным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alexei seemed to like military life very much and became very playful and energetic.

Ты очень энергичный человек, Уэйн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a powerhouse, Wayne!

Они очень хорошо пишут и очень энергичны на сцене, что мы стараемся повторить в наших собственных выступлениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They write very well and they're very energetic on stage, which is something we try to replicate in our own performances.

Как и Визла, жесткошерстные Визла очень энергичны, воспитанны, преданны, заботливы и очень нежны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like the Vizsla, Wirehaired Vizslas are very high energy, gentle-mannered, loyal, caring, and highly affectionate.

Казался очень веселым, очень энергичным, очень оптимистичным насчет сегодняшнего дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He seemed upbeat, energetic, optimistic.

Люди были не очень крупные, но энергичные, хорошо сложенные и отличавшиеся устойчивым маршем, никогда не оставлявшим отставших, даже на самом быстром и длинном марше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The men were not in general large, but active, well-made, and remarkable for steady marching, never leaving any stragglers, even on the quickest and longest march.

Не так энергично, так как это очень утомительное занятие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not quite so big, it's very exhausting after awhile.

Искусство того периода характеризовалось очень энергичным стилем как в скульптуре, так и в живописи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Art of the period was characterised by a very vigorous style in both sculpture and painting.

Для своего возраста, ты очень энергична.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At your age, it's very spirited.

С его новой жизнью Санг стал очень энергичным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With his new life, Sang has become very energetic.

Некоторые из них предполагают очень легкое движение с более ровным краем, в то время как другие предполагают повышенное и энергичное вовлечение конечностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some involve very slight movement with a more groovy edge to it, while others involve elevated and vigorous involvement of limbs.

Да! Очень энергично развивается экономическая жизнь и предстоят, конечно, крупные преобразования разных государственных и хозяйственных организаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, the economy was advancing by leaps and bounds; and this would mean, of course, major changes in a number of state and economic organizations.

На фотографии она выглядит очень энергичной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And she looks so alive in the photo.

Визсла очень энергичны, вежливы, преданны, заботливы и очень ласковы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vizslas are very high energy, gentle-mannered, loyal, caring, and very affectionate.

Думаю, это было очень... энергично.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, I thought it was, um, very energetic.

В то время это был очень энергичный человек, восходящая звезда церкви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time, he was a powerhouse, a rising star in the church.

И красавица, и разумница, и энергичная, очень правильно понимает и берёт жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was beautiful, intelligent and energetic, with a good understanding of life and how to cope with it.

М87 - это очень сильный источник гамма-лучей, самых энергичных лучей электромагнитного спектра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

M87 is a very strong source of gamma rays, the most energetic rays of the electromagnetic spectrum.

Тэмзин очень общительная и энергичная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tamsin is very sociable and boisterous.

Но я был очень энергичным и когда он в первый раз анонсировал их в июне, незамедлительно скачал их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I was very eager, and when he first announced it in June, I downloaded it immediately.

Дамы и господа, познакомьтесь - это мой сын, очень энергичный молодой человек. Это вы и сами видите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is my son, a most promising young man, which you can see for yourself.

Еще говорили, что она очень изобретательна и энергична.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was also said to be very creative and energetic.

Давайте поприветствуем нашего нового, и очень энергичного друга, Райана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why don't we welcome our new and very spirited friend Ryan?

Крепкое, энергичное, очень сухое в отличии от Божоле, у которого более интенсивный фруктовый вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robust, bold, very dry as opposed to a Beaujolais, which is richer and fruitier.

- Аль-Сиси проявил себя как очень разумный и энергичный военачальник, и он также пользуется большим уважением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MT: Al-Sisi has proven himself to be a very reasonable and energetic leader of the military; he’s also very respected.

Японско-канадская община была очень энергична на этом фронте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has received a legal education but is not in a hurry to find work for himself.

Я несколько раз встречался с Филлипом Линдсеем-очень энергичным парнем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've met Phillip Lindsay a few times-an intense guy.

Она очень энергичная и вдохновляющая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's very, um, youthful and inspiring.

Он считает себя очень энергичным человеком!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He thinks he's one great ball of fire.

Я энергично замотал головой, догадавшись, что меня хотят отправить с очень важной миссией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I shook my head emphatically, guessing that I was to be seat on another proud mission.

Ощущение от курения очень сильное с энергичным эффектом «up high».Подходит для людей с активным жизненным стилем. Уникальный вкус - сладковатый, с ярко выраженными вкусовыми елементами лимона, персика и апельсина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This remains a top-5 best seller for all the right reasons - stable, potent, easy to grow and with great yields, Skunk fans delay no longer, buy some today!

Я её плохо знала, но... мне кажется, она была очень энергичной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't know her well, but... She seemed like a very dynamic person.

Она очень энергична и формоемка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is very energetic and form-intensive.

Вместе с тем это один из наиболее богато одаренных природой субрегионов континента, где живут очень энергичные люди, стремящиеся к лучшей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it is also one of the continent's most richly endowed subregions, with a vibrant population that yearns for a better life.

Эта часть энергичного центра Рима очень престижна, а также очень спокойна по сравнению с другими местами в центре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This part of Rome's vibrant center is very prestigious, and also very quiet when compared to other locations in central Rome.

Оба топлива легко доступны, дешевы и очень энергичны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both propellants are readily available, cheap and highly energetic.

Амайя очень энергичный и игривый Кит и проводит много времени со своей мамой и с некоторыми из молодых китов, таких как Макани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amaya is a very energetic and playful whale and spends a lot of time with her mom and with some of the younger whales such as Makani.

Он и на экране, и в жизни очень энергичный и обаятельный парень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On screen or off, he is a most energetic fellow, and full of charm.

Трехлопастная девица S. planifrons очень территориальна и энергично защищает свои пищевые и репродуктивные объекты от злоумышленников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The threespot damselfish S. planifrons is very territorial and defends its food and reproductive sites vigorously from intruders.

Группа быстро зарекомендовала себя как очень волнующий и энергичный живой акт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The band have established themselves swiftly as a very exciting and energetic live act.

Мне кажется, что это очень энергичный и способный предприниматель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is very energetic and capable, as I understand it.

Японско-канадская община была очень энергична на этом фронте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Japanese Canadian community was very energetic on this front.

Демонстрация ухаживания очень энергично обходится мужчинам, особенно потому, что женщины склонны убегать от ухаживающих мужчин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Courtship displays are very energetically costly for males, especially because females tend to run away from courting males.

Ответный огонь конфедератов был энергичным,но не очень точным, и в тот же день Форт Пуласки был прорван.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Confederate return fire was vigorous, but not very accurate and Fort Pulaski was breached that afternoon.

За рулем сидел пожилой человек, выглядевший очень энергичным, несмотря на преклонный возраст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In it, at the controls, was a tall old man who looked vigorous despite his age.

Ну, улица полна детей, но они очень энергично обходят наш дом стороной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well,the street's full of kids,but they're actively detouring around our house.

Вот почему высокие облака живут там, где очень холодно, в верхних слоях атмосферы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's because high clouds live in the upper reaches of the atmosphere, where it's very cold.

Но я так­же была поражена очень юной балериной, исполнявшей партию девочки Маши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I also was impressed by a very young ballet-ancer who was performing the part of Masha girl.

Но... он не очень мне в этом помогает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's... he's, like, not making it very easy.

Проверка в целях выяснения того, было ли исправлено положение, связанное с невыполнением, должна быть более энергичной и более интрузивной, чем в случае обычных инспекций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Verification on redressing of non-compliance should be stronger and more intrusive than ordinary inspections.

Товарищи! - крикнул энергичный молодой голос. - Внимание, товарищи!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Comrades!' cried an eager youthful voice. 'Attention, comrades!

Он весёлый энергичный мальчик, только быстро устаёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a cheerful active kid, although he tires quickly.

Хилл был энергичным и хорошим организатором, с прогрессивными взглядами на образование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hill was energetic and a good organiser, with progressive views on education.

Горячее какао - это энергичное растение, устойчивое к болезням.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Hot Cocoa' is a vigorous plant and disease resistant.

Египет развивался до тех пор, пока была однородная нация, энергичные цари и мудрые жрецы работали вместе на общее благо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Egypt developed as long as a homogeneous nation, energetic kings and wise priests worked together for the common good.

Капитан Тернер дал показания в Британии и теперь более энергично защищал свои действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Captain Turner gave evidence in Britain and now gave a more spirited defence of his actions.

Он энергично ударяет ее головой о стену, прежде чем понимает, что делает, и останавливает себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He smashes her head into the wall vigorously, before realizing what he's doing and stopping himself.

Им нужны были альтруистические и доброжелательные программы, а также жесткие, энергичные и решительные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They wanted programs that were altruistic, and benevolent—and also tough, energetic, and determined.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «очень энергичны». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «очень энергичны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: очень, энергичны . Также, к фразе «очень энергичны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information