Энциклопедия коричневый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Энциклопедия коричневый - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
encyclopedia brown
Translate
энциклопедия коричневый -

- энциклопедия [имя существительное]

имя существительное: encyclopedia, encyclopaedia, cyclopedia, cyclopaedia, thesaurus

- коричневый

имя прилагательное: brown



Во время Второй мировой войны газета Нью-Йорк Таймс писала, что домохозяйки в Бостоне предпочитают коричневые яйца, а в Нью-Йорке-белые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The New York Times reported during the Second World War that housewives in Boston preferred brown eggs and those in New York preferred white eggs.

Есть предложение создать прецедент, что имена не являются энциклопедическими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a proposal to create a precedent that names are not encyclopedic.

Невероятно густой цвет, темно-коричневый, но не черный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Impossibly rich, dark brown, but not black.

Он потребовал, чтобы Паркман принёс большую сумму денег через парк в коричневом бумажном пакете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He demanded that Parkman bring a large sum of money across the park in a brown paper bag.

Его коричневая форма была мокрой от пота, а мозоли на ладонях нестерпимо болели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His brown uniform was streaked with sweat, and his calloused palms stung.

На фоне угольно-серой рубашки они смотрелись коричневым бархатом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His hair lay like brown velvet against the charcoal gray of his shirt.

Он извлек из кармана золотой портсигар и прикурил коричневую сигарету от золотой зажигалки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He took a gold cigarette case out of his pocket and lit a brown cigarette with a gold lighter.

Хотя я был бы не против, если бы Коричневый Сахарок подвесил меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although I wouldn't mind if Brown Sugar suspended me.

И это большая банка с коричневым осадком, которая пахнет как смертью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it's a big jar of brown sludge that smells like death.

Она щелоком свела со стен глянцевую коричневую гадость, налипшую от чада сковородок и керосиновых ламп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And she leached the walls of a brown shiny nastiness deposited by cooking fat and kerosene lamps.

...очищаешь луковицу, аккуратненько её нарезаешь... и затем обжариваешь в масле до золотисто-коричневого оттенка,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...you peel the onion, chop it up real fine... then you fry it in oil until golden brown,

Красно-коричневые камни, гранаты, запомни, сколько их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brown-red stones, the garnets, note their number.

Лиловый для города, коричневый для провинции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lilac in town, brown in the country.

Откуда-то сбоку вдруг появился коричневый спаниель; подняв морду, принюхался, коротко и неуверенно взлаял.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was watching a brown spaniel that had run out of a side-path, and was looking towards them with lifted nose, making a soft, fluffy bark.

Допустим, я надену свой коричневый костюм, серый галстук и жилет...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll wear my brown suit, pearl-gray tie and suede vest.

Едва закончились телефонные переговоры, всем велено было тут же сорвать с окон бархатные коричневые портьеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The phoning finished, everyone was directed to rip down the brown velvet curtains at once.

Хоругви кланялись в дверях, как побежденные знамена, плыли коричневые лики и таинственные золотые слова, хвосты мело по полу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like the flags of a conquered army the sacred banners were dipped as they passed under the doorway, brown faces and mysterious gold words swaying, fringes scraping along the ground.

Смешная помесь, - сказал он, показывая на красновато-коричневого. - Где ты его взял?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Funny little bastard, said he and pointed to the reddish brown. Where did you get him?

Симпатичная, коричневая кожа, натуральные волосы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pretty, brown-skinned, natural hair?

На спинке стула висела светло-коричневая жакетка от костюма, который мама ей купила в Канаде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had the jacket to this tan suit my mother bought her in Canada hung up on the back of the chair.

Я смотрел на кладбище, мокнущее под дождем, на могильные плиты, покрытые грязноватыми коричневыми листьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I looked out on the damp, rain-drenched graveyard, at the gravestones covered with dirty, brown leaves.

Ну а третий тип... носит коричневые ботинки с черным костюмом, потому что не может увидеть разницу между добром и злом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the third type... wears a brown shoes and a black suit because... he can't tell the difference between right and wrong.

Мне сказали, что здесь есть чем полюбоваться, но пока я заметил одну тенденцию: зелень вверху и коричневое внизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have been told there is much to see upon a walk but all I've detected so far is a general tendency to green above and brown below.

Не мог бы ты одолжить мне немного коричневого сахара?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, I wonder if I could borrow a cup of brown sugar.

Эумеланин обычно вызывает серую или черную окраску, в то время как феомеланин приводит к красновато-коричневой окраске.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eumelanin generally causes grey or black colouration, while pheomelanin results in a reddish-brown colour.

Он имеет очень тонкий, хрупкий, светло-коричневый цветонос с тремя бледно-коричневыми цветками, которые внутри белые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has a very thin, brittle, light brown flowering stem with up to three pale brown flowers that are white on the inside.

Для отделки салона G был изменен цвет с замшевого на темно-коричневый, а также добавлены автоматический климат-контроль и задние датчики парковки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the G trim, the interior colour was changed from Chamois to Dark Brown and added automatic climate control and rear parking sensors.

Кто-нибудь когда-нибудь задумывался, что эта энциклопедия может стать слишком большой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Has anybody ever stopped to think that this encyclopedia could be getting too big?

Но мы пишем здесь энциклопедическую статью, поэтому мы должны иметь это в виду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we are writing an encyclopedia article here, so we have to keep that in mind.

В 2017 году Бил запустил Infogalactic, англоязычную Вики-энциклопедию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017, Beale launched Infogalactic, an English-language wiki encyclopedia.

Бран-альбинос, то есть у него очень бледная кожа и белые волосы, брови и ресницы, но глаза необычного коричневого цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bran is an albino, meaning he has very pale skin and white hair, eyebrows, and eyelashes, but his eyes are an unusual tawny colour.

В 1912 году использование коричневых бутылок начала использовать Пивоваренная компания Joseph Schlitz из Милуоки, штат Висконсин, США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1912, the use of brown bottles began to be used by Joseph Schlitz Brewing Company of Milwaukee, Wisconsin in the United States.

Верхняя сторона без прожилок, бледно-бурая с хвостовыми иглами, наружные большие кроющие и крыловые иглы контрастного темно-коричневого цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upperside is unstreaked, pale buff with the tail quills, outer greater coverts and wing quills being a contrasting dark brown.

Хотите верьте, хотите нет, но на самом деле есть несколько новых пользователей, которые действительно здесь, чтобы помочь и улучшить энциклопедию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Believe it or not, there are actually some new users who are genuinely here to help out and improve the encyclopaedia.

В девятнадцатом веке придворные фраки были обычно черными, коричневыми, темно-зелеными, фиолетовыми или синими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the nineteenth century court dress coats were commonly black, brown, dark green, purple, or blue.

На этом этапе готовят Эспаньол, и когда он закончен, коричневый бульон добавляют равными порциями к Эспаньолу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this point, the espagnole is prepared, and when it is finished, the brown stock is added in equal portions to the espagnole.

Как правило, омары имеют темную окраску, либо голубовато-зеленую, либо зеленовато-коричневую, чтобы сливаться с океанским дном, но они могут быть найдены во множестве цветов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically, lobsters are dark colored, either bluish green or greenish brown as to blend in with the ocean floor, but they can be found in a multitude of colors.

Если речь не идет о наготе, то будут ли люди принимать коричневокожую обнаженную женщину?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it's not about nudity, then will people be accepting of a brown-skinned nude woman?

Я думал, что это свободная энциклопедия, где публичное злоупотребление зарегистрированными пользователями запрещено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have thought this is the free encyclopedia where public abuse by registered users is prohibited.

Факты должны быть изложены в энциклопедии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facts have to be stated in encyclopedia.

Этот редактор, JJBulten, также сделал заявления, которые не относятся к сфере академического или энциклопедического интереса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This editor, JJBulten, has also made statements which come across as not in the realm of academic or encyclopedic interest.

Периостракум часто бывает желтоватого или коричневатого цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also operates a theatre school - - for all ages.

Спина более бледная, каштаново-коричневая, тянется к красному крестцу и хвосту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The back is a paler chestnut-brown,pulling against the red rump and tail.

Затем ворвались трое боевиков в масках. Они были одеты в коричневую камуфляжную военную форму; у всех были пистолеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then three masked militants broke in. They were dressed in brown camouflage military uniforms; they all had guns.

Цветовая схема состоит из светло-коричневого, темно-коричневого и бледно-оливкового основного цвета, пятнистого и пятнистого с более темными тонами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The color pattern consists of a light brown to dark brown to pale olive ground color, flecked and mottled with darker tones.

Я перенес этот абзац из основной статьи, так как не считаю его энциклопедическим и очень самореферентным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I moved this paragraph from the main article, since I don't believe it is encyclopaedic and it is very self-referential.

В своей наиболее полной форме, такой как карты Эбсторфа и Херефорда, они становятся второстепенными энциклопедиями средневековых знаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In their fullest form, such as the Ebstorf and Hereford maps, they become minor encyclopedias of medieval knowledge.

Коричневые пауки-отшельники обладают разнообразными адаптивными способностями, в том числе способностью выживать до 10 месяцев без пищи и воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brown recluse spiders possess a variety of adaptive abilities, including the ability to survive up to 10 months with no food or water.

Луан носит белую рубашку без рукавов, желтую юбку, желтые носки, коричневые туфли и 3 розовых цветка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Luan wears a white sleeveless shirt, a yellow skirt, yellow socks, brown shoes, and 3 pink flowers.

Это энциклопедия, а не стена графити.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is an encyclopedia not a grafitti wall.

Другие недавние изменения, которые были ценны и энциклопедичны, остались нетронутыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other recent changes that were valuable and encyclopedic remained untouched.

Сначала она желтоватая, а с возрастом темнеет от красного и коричневого до почти черного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is yellowish at first, darkening through red and brown to nearly black as it ages.

Есть сильные красные цвета, но также и желтый, который выцвел до такой степени, что стал теплым коричневым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are strong reds, but also yellow that has faded to the point of being a warm brown.

У меня вообще нет времени на редакторов, которые хотят внести ложь в энциклопедию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have no time at all for editors who wish to introduce lies into the encyclopaedia.

Эти гифы являются декстриноидными, то есть в присутствии реагента Мельцера они становятся красновато-коричневыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These hyphae are dextrinoid, meaning they will turn reddish to reddish-brown in the presence of Melzer's reagent.

Арктические зайцы в низовьях Арктики зимой меняют окраску с коричневой на белую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arctic hares in the low arctic change from brown to white in winter.

Грейни принял образ ковбоя, одетого в змеиную кожу и коричневую замшу, с завитыми усами и вощеной козлиной бородкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Graney had adopted a cowboy image, wearing snake skin and brown suede, sporting a curled moustache and waxed goatee.

Изображение инфобокса недавно было изменено - мне кажется, что оно очень темное с коричневым фоном, не следует ли нам вернуться к предыдущему изображению?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The infobox image has recently been changed - seems very dark to me with the brown background, should we change back to the previous image?

Другие звезды и коричневые карлики были обнаружены похожими на J080822. 18-644357. 3, с признаками молодости, находясь в более старой движущейся группе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other stars and brown dwarfs were discovered to be similar to J080822.18-644357.3, with signs of youth while being in an older moving group.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «энциклопедия коричневый». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «энциклопедия коричневый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: энциклопедия, коричневый . Также, к фразе «энциклопедия коричневый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information